Lin An Cao Jing Feng, de la dinastía Tang Lu Lun y Zhang Pu She Sai Xia, la segunda canción.
Texto original: La hierba del bosque se asusta con el viento, y el general tensa su arco por la noche. Busqué la pluma blanca a plena vista, pero faltaba entre los bordes de piedra.
Traducción, en el bosque oscuro, la hierba fue repentinamente arrastrada por el viento, y el general rápidamente abrió su arco y disparó flechas en la noche. Al amanecer, busqué la flecha de plumas blancas disparada anoche. La punta de la flecha estaba profundamente incrustada en la enorme piedra.