En 1945, Corea del Sur fue rescatada del dominio colonial. Nueva Corea promueve el nacionalismo. Los estudiosos de la escritura fonética están a la vanguardia de la promoción del espíritu nacional y proponen que toda escritura fonética equivale al patriotismo. Tan pronto como se estableció el gobierno en 1948, promulgó inmediatamente la "Ley Fonética Especial", que estipulaba que todos los documentos oficiales debían utilizar caracteres fonéticos. Sin embargo, disposiciones adicionales en los documentos oficiales permiten el uso de caracteres chinos y fonéticos.
La ley coreana estipula que los símbolos fonéticos se utilizan como caracteres especiales. Después de la independencia en 1948, para promover el espíritu nacional, el gobierno promulgó la Ley Especial de Escritura Fonética Coreana, que estipulaba que los documentos oficiales sólo podían escribirse en escritura fonética. Sin embargo, por motivos históricos, se permite temporalmente el uso simultáneo de caracteres chinos. A partir de la década de 1970, se cancelaron los caracteres chinos de los libros de texto de las escuelas primarias y secundarias coreanas y se utilizaron en su totalidad los caracteres fonéticos coreanos. Durante los siguientes 30 años, los caracteres chinos fueron completamente abolidos en las escuelas primarias y las escuelas secundarias solo estuvieron abiertas a los estudiantes.
Enseña 1800 caracteres chinos. Esta es la razón por la que los coreanos de entre 20 y 40 años casi no entienden los caracteres chinos en absoluto. Se les llama la "generación de la escritura fonética".
Las consecuencias para esta generación son la falta de alfabetización cultural clásica, la separación de la tradición, la completa separación del círculo cultural del este de Asia y un profundo aislamiento y tristeza. La generación más joven de Corea del Sur ni siquiera conoce los caracteres chinos, por lo que es aún más difícil escribirlos. Muchas personas no pueden escribir sus propios nombres en caracteres chinos ni los nombres de sus padres. Después de dejar la escuela y entrar en la sociedad, tuvieron que aprender los caracteres chinos por su cuenta. Las instituciones coreanas de correspondencia para adultos están ubicadas en todo el país.