¿Quiénes son los eruditos chinos que se han quedado en Alemania?

Ji Xianlin: lingüista, escritora y traductora literaria china. Nacido el 6 de agosto de 1911. Originario del condado de Qingping, provincia de Shandong (ahora ciudad de Linqing). Estudió en Jinan desde la infancia y se graduó de la escuela secundaria superior de Shandong Jinan en 1930. Ese mismo año, fue admitido en el Departamento de Literatura Occidental de la Universidad de Tsinghua. En 1935, fue admitido en la Universidad de Tsinghua y obtuvo un posgrado en Alemania, fue a Alemania a estudiar y estudió lenguas indias antiguas con el famoso científico indio E. Walter Schmidt en la Universidad de Göttingen. Se doctoró en la Universidad de Göttingen en 1941. Como se cortó el transporte durante la Segunda Guerra Mundial, no pudo regresar a China, por lo que solicitó plaza para enseñar en la Universidad de Göttingen y estudió lengua nororiental (o lengua yanqi-qiuchi) con el famoso lingüista E. Sike. Regresó a Shanghai a principios del verano de 1946 y fue contratado por la Universidad de Pekín como profesor y director del Departamento de Lenguas y Literaturas Orientales hasta que de 1983 a 1984 se desempeñó como vicepresidente de la Universidad de Pekín;

Currículum vitae:

Licenciatura en Arquitectura, Universidad de Tongji, Shanghai

Maestría en Arquitectura, Escuela de Graduados de la Universidad de Tongji, Shanghai, 1986

Profesor asistente, Universidad de Tongji, 1986

p>

En 1987, ganó la beca del gobierno alemán Carl Duisburg y viajó a Alemania como académico visitante para estudiar e inspeccionar la arquitectura europea. De 1987 a 1991 realizó sus estudios de doctorado en el Departamento de Arquitectura de la Universidad Técnica de Munich. Asistente de cátedra en la Universidad Técnica de Munich

Profesor en la Escuela de Arquitectura de Munich de 1988 a 1991, enseñando arquitectura clásica y arte de jardines de la República Popular China (RPC).

Estudió en el Departamento de Dirección de la Academia de Cine de Munich de 1990 a 1992.

1991 - se convirtió en miembro formal de la Asociación Nacional Alemana de Artistas Profesionales (BBK) y se dedica a la fotografía, la escritura, exposiciones y conferencias como artista independiente (publicando 26 libros y álbumes personales, (algunos han sido reimpresos muchas veces, traducidos a muchos idiomas y algunas de sus obras son bestsellers en Amazon con calificaciones de cinco estrellas).

2001-Profesor a tiempo parcial en el Centro de Arte y Escuela de Artes Mediáticas, Universidad Tongji, Shanghai/Profesor visitante en la Escuela de Arte de Imagen Moderna, Universidad Minzu de China, Beijing.

Desde 2003 hasta la actualidad, se estableció el "Taller de Arte Wang Xiaohui" en la Universidad de Tongji; se desempeña como director de arte de la Ciudad Internacional del Automóvil de Shanghai, Anting New Town (ciudad alemana).

Desde 2004 hasta la actualidad, es un distinguido profesor de fotografía, cine, vídeo y otras actividades creativas en la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Nankai en Tianjin.

En 1992, escribió los guiones de televisión "Xi and Tang Dynasty Culture", "Mount Tai and Taoist Culture" y "Mount Emei and budista Culture" como parte de la serie de televisión china bávara "Culture of el Mundo Antiguo". Simon Yam es consultor de la película de coproducción "The People in the Beijing Courtyard".

Se desempeñó como guionista y director en 1994, filmando el documental "Los operadores de la Ópera de Pekín al final del siglo" y la película artística "Broken Moon"; en 1995 completó el guión de la película "Burning Blue Candle"; "; se desempeñó como director de la República Popular China (China), director de arte de la coproducción de Hong Kong y Japón "La Silla".

En 1996 finalizó la producción del documental "El hombre de la Ópera de Pekín" de finales de siglo.

En 1997, pronunció el discurso de apertura y realizó una exposición individual en el Festival Internacional de Fotografía de Holden en Alemania.

Taller anfitrión en 1999)/El 5º Festival Internacional de Fotografía en Alemania titulado "Grasp the Feeling"/Por invitación del Gobierno Municipal de Shanghai, fue a Shanghai para participar en el "World Photographers See Shanghai" actividad creativa y fotografió el álbum de fotos "Impresión de Shanghai".

En 2000, por invitación del gobierno municipal de Beijing, participó en la actividad creativa "Fotógrafos chinos y extranjeros se centran en Beijing" y fotografió el álbum de fotos "Beijing" para la "candidatura olímpica" de Beijing

En 2002, la Semana Asia Pacífico de Berlín creó la obra de vídeo multimedia "Flower Spirit" para el Arte de la República Popular China.

En 2003, coorganizó la actividad de creación interactiva de corta duración "Buscando la creatividad" con Thomas Luetge en el estudio de arte Wang Xiaohui de la Universidad de Tongji. Como curador, organizó a diez artistas alemanes para el establecimiento. de la exposición conjunta de fotógrafos del estudio de arte Wang Xiaohui de la Universidad de Tongji "Buscando y pensando". Esta exposición también se exhibe en el Club No. 1 del Nuevo Mundo de Shanghai, la Biblioteca de Shanghai y el Festival Internacional de Fotografía de Pingyao.

En 2004, el vídeo y la videoinstalación multimedia "Nine Sounds"/las videoinstalaciones multimedia "Freedom Without Borders" y "Near the Sky" y las obras de video: "Two Worlds" se exhibieron en el Museo de Arte de Shanghai. En el medio, "Look at the Pear Blossoms Again", "Traces of Time" y "Departed Like This", y organizó una serie de actividades de "Diálogo Este-Oeste".

Participó en un seminario sobre diferencias culturales entre Oriente y Occidente organizado por funcionarios culturales mundiales y Mercedes-Benz en Berlín; participó en una conferencia internacional sobre desarrollo sostenible celebrada en la Casa de Huéspedes Estatal Diaoyutai en Beijing;