A continuación se explica todo el poema, espero que os sea de ayuda.
Ji Kang nació en el condado de Suxian, provincia de Anhui. Nació en 223 d.C. (el cuarto año del emperador Huangchu de Wei Wen) y murió en 262 d.C. (el tercer año de Gongjingyuan, Weichang Daoxiang). Uno de los "Siete Sabios del Bosque de Bambú", una vez fue médico de tercer grado y era conocido como de tercer grado en su antigua vida. Era el yerno del clan Cao Wei. Fue asesinado por Sima Zhao porque se negó a cooperar con la familia Sima y criticó la etiqueta hipócrita y a las personas que apoyaban la situación actual. Sus logros literarios son principalmente prosa, con puntos de vista incisivos y novedosos y un estilo de escritura agudo. Los poemas tienen en su mayoría un estilo de cuatro caracteres y tienen un estilo distintivo, pero a menudo contienen fuertes emociones negativas. También hay "Tres Mundos en Hebei y China Central".
"Poema de tristeza y resentimiento" fue escrito por Ji Kang cuando estaba en prisión debido al incidente de Lu'an. Lu Xun, el hermano menor de Lu An, era el general de Sima Zhao. Se apoderó de la esposa de su hermano, pero acusó falsamente a su hermano de no ser filial y Lu An fue encarcelado por nada. Cuando Lu An se defendió, Ji Kang fue citado como prueba, y Ji Kang también se puso de pie para defender a Lu An. Zhong Hui fue insultado cuando visitó a Ji Kang. En ese momento, instó a Sima Zhao a "deshacerse de él", pero Sima Zhao había odiado a Ji Kang durante mucho tiempo. Entonces Ji Kang también fue encarcelado y los dos últimos fueron ejecutados. En prisión, Ji Kang escribió este poema lleno de resentimiento.
El poema completo se puede dividir en cuatro párrafos. En el primer párrafo, el autor describe su personalidad rebelde y su ambición de vivir recluido desde su juventud. Este pasaje marca el tono de todo el poema y refleja su vida.
Soy delgada, pero no nací delgada. Cuanto más lloras, más estás en tu infancia. Mi madre y mi hermano se inclinaron ante la educación, mostrando bondad pero no poder. Amo a mi hermana Ju, pero no quiero ser maestra. Feng Chong soltó el cinturón de la corona. Resiste el tesoro interior del pasado y deja que la naturaleza siga su curso. Cuida bien de Laozi y Zhuangzi, las cosas baratas son muy valiosas para ti. Apunte a la simplicidad y cultive la verdad.
Lamento mi vida de pobreza, mala suerte y desgracia en mi juventud. Solitario e ignorante, perdió a su padre cuando era joven. Mi madre y mi hermano me criaron con amor, no con dignidad. Confié en el amor y el cariño de mi madre. Mi madre y mi hermano no me enseñaron ni fueron maestros. Cuando me hice adulta, me sentí inmersa en el amor de mi madre y mi hermano. Tenga una mente noble, respete a los antiguos y elija qué pueblo antiguo admirar. (Ju Jie, mimos. Feng, pasando, confiando, confiando.) Con buenos deseos, me gustan Laozi y Zhuangzi, menosprecio las cosas externas y valoro mi propia cultivación. Mi ambición es ser simple, ser simple, ser fiel a quien soy.
En el segundo párrafo, el autor se culpa principalmente por su descuido en el incidente de Lu'an. El autor atribuye esta desgracia a la debilidad de su carácter. De hecho, la actitud política de Ji Kang y sus feroces discursos ideológicos en los que prometía no cooperar con la familia Sima fueron las razones fundamentales de su "silencio" y su asesinato inmediato.
Ser insensible es ser amable y oscuro. Los fracasos de Okja fracasan repetidamente. El hombre magnánimo esconde suciedad y no tiene de qué avergonzarse. La unión hace la fuerza y la política no se puede controlar. Sólo este desgarrador muestra si pi. Si sientes nostalgia, crea Wei. Si se quiere muy poco, la calumnia se desborda. El sexo no es perjudicial para el cuerpo, pero muchas veces provoca asco. Fue Liu Hui quien se sintió avergonzado ayer y Sun Deng quien se avergonzó hoy. Soy una mala persona por dentro y un buen amigo por fuera. Aprecia a Yan Zheng y disfruta de la vida aislada. No hay ningún campamento en el mundo, el aire es el que es. No soy buena dando consejería y el bebé está cansado y preocupado. Los bandidos cayeron del cielo, pero eran tercos. La enfermedad lleva a los problemas, la muerte lleva a Yuling. Responder un mensaje desdeñoso es un gran desvío. Es vergonzoso evitar litigios y el tiempo no está de mi lado. Aunque su justicia es recta, Dios insulta su ambición. ¿Cómo compensan las nubes las fuertes olas del baño? Uh-uh-uh-uh-uh-uh, valiente Yan Ming, vuela hacia el norte con valentía.
Fui realmente imprudente. Me gusta hacer cosas buenas, pero soy más oscuro que la gente que conozco. (El caballero oscuro se refiere a Lu Xun, que no fue reconocido a tiempo. El autor tiene un libro "Rompiendo con Lu Changbiao", que también expresa esta idea. Los fracasos de Yuzi aumentaron repetidamente las preocupaciones de Wenzi. En el período de primavera y otoño, un nativo de Chu, fue recomendado por Wen para liderar a Chu. Fue derrotado por el ejército de Jin en la Batalla de Chengpu.
Además, hay muchas alusiones, como "Zuo Zhuan" se usa para "La derrota de Yuzi"; "Nadie es un santo, nadie puede hacer nada malo", "Bandidos caen del cielo", "Jejeje Yanming". " toma prestadas frases de "El Libro de las Canciones"; "Admire Yan Zheng" "Shiwan Shenzhou" es del "Libro de Han"; "La bondad no está cerca del nombre" proviene de Zhuangzi... Estas alusiones se utilizan en poesía. , y la mayoría de ellos son apropiados.
Estilo artístico: Zhong Rong comentó sobre los poemas de Ji Kang en "Poesía": "El corte es demasiado duro, la revelación de talentos es demasiado dura y daña la magnanimidad". demasiado directo y directo, expresando Muestra las características de una discusión transversal sobre el bien y el mal, y carece de significado y propósito elevado. "Una breve teoría del arte" de Liu Xizai decía que "los poemas de Shu Ye son solemnes y vigorosos, mientras que los poemas de los descendientes son pausados", y comparó los diferentes estilos de los dos poemas, resumiendo el estilo de los poemas con la palabra "solemne y vigoroso". Los pensamientos de Ji Kang son fuertes y su personalidad honesta. Esta forma personal única de poesía presenta el estilo artístico "riguroso" señalado por Zhong Rong. "Poetry of Resentment" es una obra representativa del estilo de Ji Kang de "hacer lo que dice" y "dondequiera que vaya".