Serenata a la luz de la luna.
Haken Lee Hacken.
Letra: Xiang Xuehuai
Dinastía Song: Kawai Nahoko
Aún apoyado en la noche de insomnio, mirando las estrellas en el cielo.
También escuché el sonido del violín, lo que me hizo llorar y reír al mismo tiempo.
¿Por qué solo queda una luna creciente en mi cielo?
Después de esta noche, las noticias se cortaron y la gente era como la luna brillante en el cielo.
No puedes tenerlo. El amor es como una canción, solo quédate.
No hay esperanzas de volver a decir adiós. ¿Por qué estás simplemente decepcionado?
Llena mi vacío esta noche
No adiós, sigo diciendo para siempre.
Inesperadamente, esa fue una excusa. Nunca quise romper.
Pero mi corazón sigue ocupado por ella en todo momento.
Es como la luna, pero todavía no habla.
Violín solo, medio apoyado contra la luna a finales de otoño.
Mi preocupación, mi deseo
Hasta más tarde, todavía dependía de las noches de insomnio.
Mirando las estrellas, todavía escucho el sonido del violín.
¿Por qué no importa cuánto llores o te burles, solo quedará Yue Yaer?
Quédate en mi cielo, no volveré a saber de ti después de esta noche.
Las personas son como la luna brillante en el cielo, no se las puede poseer.
El amor es como una canción que queda atrás y no se puede salvar.
¿Por qué simplemente desilusionarme y llenar mi vacío?
No le di un beso de despedida esa noche, pero aun así dije para siempre.
Inesperadamente, esa fue una excusa. Nunca quise romper.
Pero mi corazón sigue ocupado por ella en todo momento.
Ella es como la luna, pero todavía no habla.
Violín solo, medio recostado contra la luna a finales de otoño.
Mis cuidados, mis ganas
Hasta después, seguía hablando del siempre.
Inesperadamente, esa fue una excusa. Nunca quise romper.
Pero mi corazón sigue ocupado por ella en todo momento.
Ella es como la luna, pero todavía no habla.
Violín solo, medio recostado contra la luna a finales de otoño.
Mi cuidado, mis ganas
Hasta luego
Datos ampliados:
Otras versiones:
1. "Half Moon Serenade" es una canción cantada por Priscilla Chan, que está incluida en el álbum "Live Life II Concert".
2. La hermana de Hong Kong, Joey Yung, cantó la canción "Half Moon Serenade" en "I Am a Singer Season 4". La configuración de la banda y la gran orquesta de cuerdas lleva la canción del aspecto "grande" a otro nivel estético. Con grandeza, grandes temas y grandes formaciones, Joey Yung no sólo interpretó con precisión la última versión de “Moon Serenade”, sino que también demostró sus cualidades como “cantante” en cada movimiento que realizaba.