La lectura clásica china de Gu Li

1. El texto chino clásico original sobre Gu Li proviene del contenido del "Nuevo libro de Tang · Veinticuatro historias · Biografía de Gu Li", a saber: Contenido del texto original: el verdadero nombre de Gu Li es Duan Qing, su hogar ancestral es Jicheng, Longxi, su familia está en Zhengzhou y él es miembro de la familia real.

No demasiado inteligente ni estudioso, pero bueno en literatura. En los últimos años de Kaiyuan, fue ascendido a erudito, le regalaron libros, escribió artículos de examen en Zhongzhong y le rindió homenaje por su colección.

A principios de la dinastía Yuan, fue nombrado Ministro de Ritos. Intenté aprender del maestro pero no verifiqué los hechos. Sólo quiero apretar sus diques, quiero sus libros y quiero sus estrategias. No entiendo el significado de buscar talentos.

Probó el capítulo de Jinshi y dijo: "Un gran país selecciona a los académicos en función del talento y el trabajo. Los siguientes son clásicos. Búsquenlos". Porque lo escuchó en Good Voice hace unos meses. Desde entonces se ha vuelto bastante familiar y ampliamente utilizado.

Cuando había muchos ladrones en la capital, algunas personas mataban a la gente en las zanjas de las calles, y Li era aún más arrogante. Seleccione 500 caballeros Yulin para revisarlos. Sbopping Shangshu dijo: "Durante la dinastía Han Occidental, los ejércitos del norte y del sur estaban estancados, por lo que se unieron al ejército del norte debido al ejército del sur, por lo que se rindieron a Liu Chu y Sui An.

El La dinastía estableció posiciones oficiales en el norte y el sur, y distinguidos funcionarios civiles y militares se observaron unos a otros. Hoy, Feather Forest se utilizó para reemplazar la Noche de la Policía de Wu Jin, y de repente hubo un cambio extraordinario "Entonces, por favor, Ling Yulin".

Estoy en fase, estoy decidido a reponer cosas. Aunque tengo mucho conocimiento, mi naturaleza es más aguda que la fama y la fortuna, y odio profundamente las cosas. Y todos sus hermanos tienen sus propios nombres y están atrapados en la lista oficial, pero no son presentados.

En la misma fila que Lu Luan, aunque el suelo está colgado, los asuntos políticos están a la derecha y el invitado está en el sur de Beijing. Su voz es muy hermosa. Temiendo que volviera a entrar, ordené en secreto que lo mantuvieran bajo custodia para descubrir su culpa.

Fue degradado a colega del gobernador de Lai y degradado a funcionario. A los pocos días, sus hermanos fueron reemplazados como ministros de Asuntos Exteriores de Simon. Muchos años después, se mudó a Zhangzhou como gobernador.

Cuando se hizo cargo del gobierno por primera vez, Miao Jinqing se tomó la molestia de recomendar a Yuan Zai como un ministro importante. Me golpeé contra la puerta y miré al suelo frío, pero no me lo tomé con calma. Pero Jin Qing dijo: "Un hombre con gemelos de dragón y fénix es inútil, y un hijo con cabeza de rata busca un puesto oficial".

Lo odio profundamente. En cuanto a Zai Xiang, fue transferido de su puesto y nombrado secretario supervisor mientras Jianghuai se recuperaba de una enfermedad.

No hay salario, la familia es pobre, la viuda tiene cientos de dólares y el mendigo necesita comida. Pingfa fue asignado a varios estados allí durante quince o seis años, su pastoreo fue un poco escaso y luego se trasladaron a otros lugares, por lo que sus migraciones se extendieron a más de diez estados.

Yuan Zai lo castigó por su crimen. Además de ser gobernador, también fue a rendir homenaje al rey y ofreció vino y cortesía a los ministros. Dezong estaba en Shannan y le ordenó llenar la Liga Tibetana y agregar Zuopushe.

Fui a Fengzhou y murió de una enfermedad. En abril del primer año de Xingyuan, tenía setenta y cuatro años. Nota original: Li Gou era Duan Qing, su hogar ancestral era Jicheng, Longxi y su familia (establecida) en Zhengzhou, y era miembro de la familia real (una familia famosa).

No demasiado inteligente (inteligente, rápido para reaccionar), estudioso, bueno (bueno) escribiendo. En los últimos años de Kaiyuan, fue ascendido a erudito, le entregaron una carta (envió una carta, generalmente expresando opiniones a una persona con estatus) (bajo el patio interior, refiriéndose a la corte imperial), tomó un examen literario (prueba ), y realizó una visita de cortesía (ascendido).

A principios de la dinastía Yuan, se desempeñó como Ministro de Ritos. Si intenta (quiere) seleccionar profesores del departamento principal (supervisor), no realiza una prueba práctica (verifique la capacidad real), pero (simplemente) tenga cuidado (cuidado), busque (busque, busque) sus libros y búsquelos. Política (libro llevado a la sala de examen), no conoce (viola) el significado de buscar talentos.

Probó el "Capítulo Jinshi" y dijo: "Cuando un gran país selecciona eruditos, sólo (sólo) ellos tienen talentos (deben, deben) para los asuntos. Estos son los clásicos (clásicos confucianos). Por favor buscar (buscar, buscar)”. Eso se escuchó en La Voz hace unos meses. Desde entonces, la reunión (enshi) ha sido bastante generosa (enshi) y tiene un gran potencial.

Cuando había muchos ladrones en la capital, había vías públicas (caminos que se extendían en todas direcciones, como adverbial, en el camino), y los que mataban personas y las metían en zanjas, Li era (positivamente ) arrogante (indulgente y autoritario), así que elija quinientos caballeros del bosque de plumas para patrullar (inspección). Zhang Shu dijo: "Durante la dinastía Han Occidental, los ejércitos del norte y del sur se estaban tirando (tirando, conteniendo) entre sí, y aprovecharon la oportunidad para que el ejército del sur se uniera al ejército del norte, así que (definitivamente) Liu.

La dinastía imperial estableció posiciones oficiales en el norte y el sur, distinguiendo a funcionarios civiles y militares para supervisarse mutuamente (reconocimiento, supervisión). Hoy, Jinwu (la Guardia Imperial) se ha cambiado a Yulin. y hay un cambio inusual (inusual, inusual) "¿Cómo se controlará el sistema (el del emperador)?" Orden, orden) Yu Lin, por favor. En lo que respecta al primer ministro, está decidido a asumir el cargo (discutir asuntos de Estado y promover la revolución). Aunque tiene mucho conocimiento (erudito y elocuente), es sagaz (astuto, traducido como "perseguido") en fama y fortuna y es profundamente debatido por las cosas (personas).

Y todos sus hermanos tienen sus propios nombres (famosos o de prestigio en ese momento), atrapados (se quedaron, se quedaron) en (es) funcionario redundante (inactivo, redundante, inútil), pero (Li Yu) lo hizo. No presentar (recomendar). En la misma fila que Lu Luan [yοon], aunque la visión de la tierra es muy diferente, los asuntos políticos están a la derecha de la fase de bofetada (arriba), (cambio), ya que (perteneciente a) el invitado (gongke), Zheng (enviado) al Festival Jingnan, la reputación de (nombre, Wei) es muy hermosa.

(Lu Luan) temía volver a ingresar a la corte (ingresar a la corte), por lo que ordenó en secreto a la provincia directa (agencia administrativa, también llamada provincia directa porque está directamente bajo el gobierno central). ) para encontrar (en la jurisdicción) la gestión (dentro de la jurisdicción) inventada) culpa. Fue (en ese momento) degradado a miembro de la Historia del Gobernador de Lai y (eliminado) de su cargo de funcionario. Al cabo de unos días, sus hermanos recibieron el título de Ministro de Asuntos Exteriores de nuestra empresa.

Muchos años después, fue trasladado a un puesto cercano (debido a su delito, sería trasladado a un puesto cercano cuando fuera indultado) y se convirtió en gobernador del estado. Cuando estuvo en el poder, sirvió a Miao Jinqing y recomendó a Yuan Zai como un ministro importante (alto funcionario).

Abofetearse (confiar) en proteger la cancha, usar (pensar) para aprovecharse de Han (origen humilde, estatus bajo), el significado es muy alegre (desprecio), decir que Jin Qing dijo : "Zhang Longfengzi (Zhang, talento literario; Long) Talento literario, la belleza de un fénix; no se usa para describir personas con un estilo de escritura sobresaliente, la cabeza parece un ratón, al igual que "Song"; los ojos del ratón son pequeños y redondos; describe la apariencia fría y mezquina de una persona; más tarde también se usó para describir al hijo de una persona ("Pero) estoy buscando un puesto oficial. "Hay mucho resentimiento (resentimiento en mi corazón).

Fingí ser una buena persona, así que me transfirieron (transfirieron) debido a los buenos tiempos, así que me nombraron supervisor del examen y me recuperé en Jianghuai. No había salario, la familia. pobre (pobre), la viuda es cientos. El mendigo (mendigando) es [jǐ] (tomando cosas para las necesidades)

Ping (obra maestra, como la lenteja de agua) se distribuye a (中) estados, cada. (* * *) quince o seis años, su pastor (gobernador del estado y del condado) es ligeramente (ligeramente) delgado (indiferente, poco entusiasta), y luego se mueve (se mueve), por lo que la gente que se mueve (se mueve) (se mueve) El lugar donde...) fue construido (. Yuan Zai fue castigado por sus crímenes excepto por (nombrarle un cargo oficial) abofetear al gobernador y (entrar al tribunal) para rendir homenaje.

2. "Viejo Libro Tang" La versión china clásica de "La biografía de Li You" es el texto original de "La biografía de Li You en el antiguo libro de la dinastía Tang". La traducción es el texto original de Li You. Su hogar ancestral es Longxi. y su familia está en Zhengzhou. Es miembro de la familia real.

No es muy inteligente ni estudioso, pero bueno en literatura. Al final de la dinastía Kaiyuan, fue ascendido a erudito y. Hizo una contribución a Chen Liuwei. Reforzó sus defensas, quería sus libros, quería sus estrategias y no entendía el significado de buscar talentos.

Probó el capítulo Jinshi y dijo: "Un gran. El país selecciona talentos en función de su trabajo". Lo siguiente es cierto. Es un clásico. Búsquelo. Porque lo escuché en Good Voice hace unos meses. Desde entonces, se ha vuelto bastante popular y ampliamente utilizado.

Li Tao, nombre de cortesía Duanqing, nació en Jicheng, Longxi, y se estableció en Zhengzhou. Cuando era niño, era inteligente y estudioso y escribía bien. Tomó el examen como erudito y se presentó ante el emperador. El emperador envió gente a la provincia de Zhongshu para inspeccionar sus talentos literarios e hizo una excepción. En los primeros años de Gan Yuan, también se desempeñó como ministro del Ministerio de Ritos.

Li Gou creía que la mayoría de los departamentos a cargo de la investigación científica no estaban calificados. Examinar las habilidades reales, solo elevar los estándares y buscar libros que haya leído viola por completo la intención original de buscar talentos. En el artículo de preparación para el examen: "Como país importante, sólo quiero conseguir talentos reales. Durante el examen, sólo quiero conseguir talentos reales". Puedes poner los clásicos frente a mí y dejar que los revisen a voluntad. "

Entonces, unos meses después, sus buenos comentarios llegaron a oídos del emperador. A partir de entonces, estuvo muy agradecido con el emperador y lo reutilizó. El artículo original decía que había muchos ladrones en el capital y estaban matando gente en las zanjas, al ver que no había nadie alrededor, Li pidió que inspeccionaran a 500 caballeros del ejército Yulin.

El ministro lo abofeteó y dijo: "En la dinastía Han Occidental. Debido al estancamiento, se unió al Ejército del Norte y se unió a Liu Chu y Sui An. La dinastía estableció puestos oficiales en el norte y el sur para distinguir a los funcionarios civiles y militares de observarse entre sí.

Hoy en día, Feather Forest se utiliza para reemplazar a la policía de Wu Jin. Por la noche, de repente se produjo un cambio extraordinario. ¿Cómo se controlará? "Entonces, por favor, Ling Yu Lin. En ese momento, los ladrones abundaban en Beijing, y algunos mataban personas en las calles y arrojaban los cuerpos a las zanjas. En ese momento, Li estaba en el poder y le escribió al emperador para enviar quinientos caballeros emplumados para patrullar.

El "Shangshu" de Li Gou decía: "Durante la dinastía Han Occidental, el Ejército del Sur y el Ejército del Norte administraron conjuntamente la capital. Si hubiera una oportunidad, podrían unirse al Ejército del Norte. del Ejército del Sur, destruir a la familia Lu y establecer el mundo de la familia Liu. La dinastía imperial creó Nanfu y Beifu, distinguiendo entre funcionarios civiles y agregados militares, para realizar reconocimientos y supervisión mutuos.

Ahora, el ejército de Yulin patrulla de noche en lugar de los guardias Jin.

Si algo inusual sucede de repente, ¿qué se utilizará para controlar la situación? "Entonces el emperador no aceptó la solicitud de comenzar a patrullar por la noche. El texto original está en el primer ministro, decidido a hacer un reemplazo. Aunque es muy elocuente, es más agudo que la fama y la fortuna, y la controversia es profunda. .

Y sus hermanos son todos. Tiene su propio nombre y está atrapado en la lista oficial redundante, pero no lo presentan. Aunque está en el lado derecho de la palma, está en el sur de. Beijing, y su voz es muy hermosa.

Me temo que volverá a entrar. La orden secreta fue castigada por sus errores. Fue degradado como colega del gobernador de Lai, y dentro de un tiempo. A los pocos días, sus hermanos fueron sustituidos como ministros de Asuntos Exteriores de Ximen. Muchos años después, cuando fue nombrado gobernador de Zhangzhou, Miao Jinqing se tomó la molestia de recomendar a Yuan Zai como un ministro importante. Cerré la puerta y miré el suelo frío, pero no lo acepté fácilmente. En cambio, Jin Qing dijo: "Un hombre con gemelos de dragón y fénix no sirve de nada; un hijo con cabeza de ratón busca un funcionario". posición. "Lo odio profundamente.

Y Zaixiang fue transferido al secretario-supervisor y se estaba recuperando en Jianghuai. No había salario, la familia era pobre, la viuda tenía cientos y el mendigo tomaba comida.

Ping Fueron enviados a varios estados, donde pastaron un poco escasamente durante quince o seis años, y luego se mudaron a más de diez estados. Yuan Zai los castigó por sus crímenes, además de ser el gobernador. También fueron a rendir homenaje al rey y ofrecer vino a los ministros.

Dezong estaba en Shannan, por lo que Li Gou fue reclutado como embajador de la Alianza Fan Hui, llegó a Fengzhou y murió. de enfermedad en abril del primer año de Xingyuan.

En el cargo de primer ministro, Li Gou tomó decisiones sobre temas importantes y propuso la idea de promover ventajas y eliminar desventajas, avanzar y mejorar. Al retirarse del cargo, aunque tenía conocimientos y elocuencia, naturalmente estaba interesado en buscar fama y fortuna. Su hermano Li Jun ya era muy famoso en ese momento, pero aún permanecía en la posición de inactivo. funcionario

Su puesto no fue recomendado por su colega primer ministro Lu Mao. Su reputación era muy diferente a la de Li Gou, pero su capacidad para manejar los asuntos políticos era superior a la de Li Gou. Luan fue despedido, pasó el Festival Jingnan como invitado y tenía una buena reputación.

Li Gou le tenía miedo cuando volvió a ser primer ministro, ordenó en secreto a las organizaciones provinciales que inventaran los errores de Lu Luan. En su lugar, Lu Luan le contó en secreto sus hechos al emperador, y el emperador degradó a Li Gou a Laizhou como funcionario. Después de que Gou fue despedido, su hermano menor, Li Jun, fue nombrado ministro de Relaciones Exteriores de Simen unos días después. años después, Li Kui aprobó el examen y fue nombrado gobernador de Zhangzhou.

Cuando Li Gou estaba en el poder, Li Kui creía que Yuan Zai había nacido en una familia pobre y era despreciado en su corazón. Le dijo a Miao Jinqing: "No se respeta a un hombre sabio con un estilo sobresaliente. Nombramiento, y un villano pobre y con los pies en la tierra vino a buscar un puesto oficial. "

Yuan Zai guardaba rencor. Cuando Yuan Zai subió al escenario y se suponía que Li Jian sería transferido, fue a la corte para pedirle a Li Jian que fuera el secretario supervisor y fuera a Jianghuai para recuperarse.

Li Jian Gou no tenía salario y su familia no era pobre. Había más de 100 personas, viejos y jóvenes, que vivían de la mendicidad. Vagó por muchos condados entre 1915 y 1916, y luego él. Fue tratado a la ligera por el gobernador local, por lo que se mudó a más de una docena de estados.

Después de que Yuan Zai fue asesinado por sus crímenes, la corte imperial nombró a Li Gou como gobernador y fue a Beijing para servir como gobernador. Ministro de Bebidas Alcohólicas y Etiqueta, envidiado por el Primer Ministro Qi Lu. Cuando el emperador Zong tuvo suerte en Shannan, ordenó a Li Gou que actuara como enviado especial para formar una alianza con Fan Bang y le concedió el título de Zuopushe. p>

Cuando completaron su misión y regresaron a Fengzhou, Li Gou murió de una enfermedad en abril del primer año de Xingyuan a la edad de 74 años

3.206438+03 Examen de ingreso a la universidad Traducción de chino Li Tuo. Li Tuo, cuyo verdadero nombre es Duan Qing, nació en el oeste de Gansu y se estableció en Zhengzhou. Ha sido miembro de una familia prominente durante generaciones.

Li Gou era inteligente cuando era joven. Estaba ansioso por aprender y era bueno escribiendo artículos. A finales de la dinastía Kaiyuan, el erudito escribió a la corte imperial y el emperador le ordenó que realizara el examen de artículos en la provincia de Zhongshu y fuera ascendido a ministro adecuado.

En los primeros años de Ganyuan, también se desempeñó como ministro a cargo de reclutar académicos. En ese momento, la mayoría de ellos no miraban la capacidad real, solo tomaban precauciones estrictas durante los exámenes y buscaban libros que llevaban los académicos. Violó en gran medida la intención original de buscar talentos.

Cuando Li Gou comentó los artículos de Jinshi, los académicos dijeron: “Siempre que un gran país elige a sus académicos, solo busca a los virtuosos. Aquí están los clásicos. No dudes en comprobarlo. "En los meses siguientes, la buena reputación se extendió al emperador.

A partir de entonces, Li Kun fue profundamente amado y tratado, y tuvo que ser reutilizado. En ese momento, había muchos ladrones en el En la capital, algunas personas estaban matando gente en las carreteras principales. Arrojó el cuerpo a la zanja. En ese momento, era muy dominante y le pidió a Li que enviara quinientos caballeros del ejército Yulin a patrullar.

Dijo: "Antes de la dinastía Han Occidental, los ejércitos del norte y del sur estaban estancados, por lo que enviaron al ejército del sur para unirse al ejército del norte y finalmente pacificaron el mundo de Liu. Esta dinastía estableció la división del norte. y el sur, civiles y militares, para supervisarse mutuamente.

Ahora, los Guardias Imperiales de Jin fueron reemplazados por Yu. De repente, se produjo un cambio extraordinario "¿Cómo detenerlo?" La petición de Xuanyu. Como primer ministro, Li Gou fue franco al tomar decisiones sobre asuntos políticos. Aunque es muy elocuente, está interesado en perseguir la fama y la fortuna y ha sido profundamente condenado por la opinión pública.

Además, su hermano también era muy famoso en ese momento y había estado ocupando cargos oficiales ociosos y nunca había sido presentado. Aunque su estatus y prestigio están lejos de los de Li Gou, su capacidad para manejar asuntos políticos es mejor que la de Li Gou. Después de ser destituido como primer ministro, se convirtió en nuestro enviado en el sur de Beijing y se ganó una buena reputación.

Li Gou temía volver a entrar en la etapa de peregrinación, por lo que ordenó en secreto a los funcionarios provinciales que buscaran la culpa de Lu Luan en el área bajo su jurisdicción. Lu Mao hizo una declaración en secreto para sí mismo, por lo que el emperador degradó a Li Gou a miembro de la historia de Laizhou.

Después de que Li Gou fuera degradado, su hermano menor fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores a los pocos días. Muchos años después, Li Huan fue indultado y trasladado al gobernador de Zhangzhou.

Cuando Li Jue estaba en el poder, su asistente Miao Jinqing recomendó muchas veces a Yuan Zai para puestos importantes. Confiando en sus antecedentes familiares y su fama, Li Gou despreció a Yuan Zai, que era de origen humilde, y se negó a aceptarlo. En cambio, le dijo a Miao Jinqing: "Las personas de noble cuna no son nombradas, pero las personas con cabezas y ojos de rata buscan puestos oficiales".

Yuan Zai lo odiaba profundamente. Después de que Yuan Zai subió al trono, aprovechó el movimiento de Li Jian y lo nombró Secretario Supervisor y fue al área de Jianghuai para recuperarse.

Como no hay salario, la familia se empobrece y hay cientos de esposas e hijos que dependen de la mendicidad para ganarse la vida. Li Gou vagó por varios países durante quince o dieciséis años.

Si el gobernador local tiene un poco de frío, se mudará a otros lugares, por lo que Li Gou se mudó a unos diez estados. Después de que Yuan Zai fuera castigado por su crimen, la corte imperial nombró a Li Gou gobernador y lo convocó para servir como festival del vino y ministro del Ministerio de Ritos. Los monjes lo odiaban.

Cuando Dezong estaba en Shannan, Li Gou fue nombrado embajador de la Alianza Tibetana y recibió Zuopushe. Cuando llegó a Fengzhou, murió de una enfermedad en abril del primer año de Xingyuan a la edad de 74 años.

4. "Libro antiguo Tang · Biografía y respuestas de Li Yi" Li Yi era un ministro de campo, nacido en Jicheng, Longxi, su familia estaba en Zhengzhou y actuaba como agente de la familia real.

No demasiado inteligente ni estudioso, pero bueno en literatura. Al final de la dinastía Kaiyuan, fue ascendido a erudito, le regalaron libros, escribió artículos de examen en Zhongzhong y le rindió homenaje por recoger las cosas.

A principios de la dinastía Yuan, fue nombrado Ministro de Ritos. Intenté aprender del maestro pero no verifiqué los hechos. Sólo quiero apretar sus diques, quiero sus libros y quiero sus estrategias. No entiendo el significado de buscar talentos.

Probó el capítulo de Jinshi y dijo: "Un gran país selecciona a los académicos en función del talento y el trabajo. Los siguientes son clásicos. Búsquenlos". Porque lo escuchó en Good Voice hace unos meses. Desde entonces se ha vuelto bastante familiar y ampliamente utilizado.

Cuando había muchos ladrones en la capital, algunas personas mataban a la gente en las zanjas de las calles, y Li era aún más arrogante. Seleccione 500 caballeros Yulin para revisarlos. Sbopping Shangshu dijo: "Durante la dinastía Han Occidental, los ejércitos del norte y del sur estaban estancados, por lo que se unieron al ejército del norte debido al ejército del sur, por lo que se rindieron a Liu Chu y Sui An.

El La dinastía estableció puestos oficiales en el norte y el sur, y distinguidos funcionarios civiles y militares se observaron unos a otros. Hoy, Feather Forest se utilizó para reemplazar la Noche de la Policía de Wu Jin, y de repente hubo un cambio extraordinario "Entonces, por favor, Ling Yulin".

Estoy en fase, estoy decidido a reponer cosas. Aunque tengo mucho conocimiento, mi naturaleza es más aguda que la fama y la fortuna, y odio profundamente las cosas. Y todos sus hermanos tienen sus propios nombres y están atrapados en la lista oficial, pero no son presentados.

En la misma fila que Lu Luan, aunque el suelo está colgado, los asuntos políticos están a la derecha y el invitado está en el sur de Beijing. Su voz es muy hermosa. Temiendo que volviera a entrar, ordené en secreto que lo mantuvieran bajo custodia para descubrir su culpa.

Fue degradado a colega del gobernador de Lai y degradado a funcionario. A los pocos días, sus hermanos fueron reemplazados como ministros de Asuntos Exteriores de Simon. Muchos años después, se mudó a Zhangzhou como gobernador.

Cuando se hizo cargo del gobierno por primera vez, Miao Jinqing se tomó la molestia de recomendar a Yuan Zai como un ministro importante. Me golpeé contra la puerta y miré al suelo frío, pero no me lo tomé con calma. Pero Jin Qing dijo: "Un hombre con gemelos de dragón y fénix es inútil, y un hijo con cabeza de ratón busca un puesto oficial".

Lo odio profundamente. En cuanto al Primer Ministro Zai, fue transferido de su cargo y nombrado secretario-supervisor mientras Jianghuai se recuperaba de su enfermedad.

No hay salario, la familia es pobre, la viuda tiene cientos de dólares y el mendigo necesita comida. Pingfa fue asignado a varios estados allí durante quince o seis años, su pastoreo fue un poco escaso y luego se trasladaron a otros lugares, por lo que sus migraciones se extendieron a más de diez estados.

Yuan Zai lo castigó por su crimen. Además de ser gobernador, también fue a rendir homenaje al rey y ofreció vino y cortesía a los ministros. Dezong estaba en Shannan y le ordenó llenar la Liga Tibetana y agregar Zuopushe.

Fui a Fengzhou y murió de una enfermedad. En abril del primer año de Xingyuan, tenía setenta y cuatro años. (Extraído del "Libro antiguo Tang: Biografía de Li Kui") 4. ¿Cuál de las siguientes oraciones tiene una explicación incorrecta de las palabras agregadas (3 puntos) ()a Nacido en Zhengzhou, nació en la primera generación: Shi.

B. No demasiado inteligente y estudioso, bueno en literatura: escribir. c. No sé el significado de buscar talentos: ofender.

D. Los siguientes son clásicos, no dudes en consultarlos: cualquiera. Análisis de respuesta c Esta pregunta evalúa la capacidad de comprender el significado de palabras comunes de contenido chino clásico en el texto. El nivel de capacidad es b.

Ignorancia: desconocida. Para responder a esta pregunta, puedes utilizar el método de sustitución.

5. Entre cada grupo de sentencias, la que demuestra que Guli es muy valorado por la corte imperial es (3 puntos) ① Presentar una carta a la corte imperial ② Fue bastante favorecido después de eso, así que hizo un gran uso; ③ Atacó a Yulin ④ Muchos años después, Liang Guli se mudó a Zhangzhou para servir como secretario y supervisor mientras Jiang Huai se recuperaba de su enfermedad ⑤ Ingresó a la Academia Imperial para ofrecer vino y la historia de; el Ministerio de Ritos; a. ④ ⑤ Esto es una señal de que Li Gou no es tomado en serio y no es consistente con los requisitos del tema.

6. ¿Cuál del siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto? (3 puntos) a. Li Yan estaba ansioso por aprender desde que era un niño y se hizo famoso después de hacerse famoso. un funcionario. Provenía de una familia famosa, era inteligente, ágil, estudioso y motivado, y entró en la carrera oficial al final de la dinastía Kaiyuan.

Abogó por que se deben seleccionar personas con verdaderos talentos y conocimientos prácticos para el examen de Jinshi, y fue ampliamente elogiado. b. Li Wei tiene visión de futuro y es reconocido por su generosidad.

En ese momento, la seguridad pública en Beijing era caótica y los ladrones mataban gente. Li Qiujian decidió empezar a patrullar. Li Gou citó una vieja historia de la dinastía Han Occidental para ilustrar que si la policía de Yulin no regresaba a casa por la noche, sería difícil hacer frente a los cambios repentinos.

C. Li Wei fue profundamente criticado por su fama y fortuna. Hablan de grandes cosas cuando se conocen y les interesa la fama y la fortuna.

Estaba celoso de que Lu Luan fuera superior a él, por lo que en secreto inventó la culpa de Lu Luan, pero al final sufrió las consecuencias. d. Li Kui y Yuan Zai estaban en desacuerdo y su carrera oficial estuvo llena de obstáculos.

Se enorgullecía de su famosa familia y despreciaba los orígenes humildes de Yuan Zai, lo que hacía que Yuan Huai se sintiera resentido. Posteriormente, Yuan Dengxiang tomó represalias contra él, lo que provocó que su familia se quedara sin comida ni ropa, y deambuló por varios estados durante más de diez años.

La capacidad de analizar esta pregunta y resumir los puntos clave del contenido y resumir el significado central, el nivel de habilidad es c "Orden secreta que fabrica a Lu Cuo" fue transferida desde la capital cuando Lu Luan fue transferida. . "Dado que el invitado es de Jingnan Jiedu (1), su hermano tiene su propio estatus, pero está atrapado en el puesto oficial redundante y no hace ninguna presentación.

(2) Si su rebaño se convierte en un un poco escaso, se mudará nuevamente, por lo que su migración cubrió más de diez estados. Respuesta (1) Su hermano era muy prestigioso en ese momento, pero permaneció en un puesto oficial inactivo, pero Li Jian no lo recomendó (2 puntos). por descuido, 1 punto por "nombre de tiempo", "retraso", "introducción") (2) El gobernador local del estado y del condado se movió después de un poco de inactividad, por lo que se mudó a más de diez estados (2 puntos por descuido, 1 punto por "nombre de tiempo", "retraso", "introducción"). "Thin", "Shift", "Gai")

Esta pregunta evalúa la capacidad de comprender y traducir oraciones en el texto. El nivel de habilidad es b. Al traducir oraciones chinas clásicas, preste atención a la traducción literal y a la traducción libre.

Al mismo tiempo, preste atención a la comprensión del significado del texto y preste más atención a. la traducción de palabras clave y patrones de oraciones especiales, como "nombre de tiempo", "retraso" e "introducción" en (1) "en el libro", "Move" y "Gai" son "en el libro". los puntos.

Li Gou, llamado Duanqing, nació en Jicheng, Longxi, y se estableció en Zhengzhou. Ha pertenecido a una familia aristocrática durante generaciones. Cuando era niño, era inteligente y estudioso. , y bueno en artículos.

En los últimos años de Kaiyuan, participó en el examen como erudito y le hizo sugerencias al emperador. El emperador envió gente a la provincia de Zhongshu para inspeccionarlo. talentos literarios e hizo una excepción. También se desempeñó como Ministro de Ritos.

Li Gou creía que en el pasado, la mayoría de los departamentos a cargo de la investigación científica no examinaban las habilidades reales, sino que solo elevaban los estándares y buscaban. por los libros que había leído, lo que violaba por completo su intención original de buscar talentos. El artículo de preparación para el examen dice: “Como redactor de talentos de un país importante, solo quiero conseguir talentos reales. Durante el examen, puedes ponerme los clásicos frente a mí y dejar que los busquen cuando quieran. ”

Entonces, unos meses después, sus buenos comentarios llegaron a oídos del emperador. A partir de entonces, estuvo muy agradecido con el emperador y lo reutilizó. En ese momento, los ladrones abundaban en Beijing. Y algunos mataron gente en las calles y se llevaron los cadáveres. Arrojarlos a la zanja. En ese momento, Li Zheng tomó el poder. Le pidió al emperador que movilizara a 500 caballeros para patrullar. "En el pasado, el ejército del sur y el ejército del norte gobernaban la capital. Preguntas del examen de ingreso a la universidad 2013: versión analítica del idioma chino (nuevo curso estándar, volumen 2) 1.

5. Entrenamiento de lectura extraescolar para chino clásico de séptimo grado: aprende el texto original después de perder a tus padres. ¿Cuántos años tenías cuando lloraste en la biblioteca? La maestra dijo: "¿Por qué lloras?" Las palabras originales eran así: "La gente solitaria es vulnerable y la gente pobre es vulnerable. Los estudiosos tienen parientes. Por un lado, esperan no sentirse solos y, por otro, Por otro lado, tengo envidia de mis conocimientos, por eso estoy triste". El maestro dijo con tristeza: "No tengo dinero". El maestro dijo: "Si un niño es ambicioso, le enseñaré sin dinero". libro. En invierno recitaba "El clásico de la piedad filial" y "Las Analectas de Confucio". Cuando era niño, perdí a mi padre. Cuando tenía unos años, pasé por una librería y no pude evitar llorar. Le preguntó la profesora de la librería. Li Yuan respondió: "Es fácil estar triste por los huérfanos, y es fácil estar triste para los pobres. Los que pueden aprender deben ser niños con padres. Los envidio porque no están solos, y también los envidio porque pueden. Voy a la escuela. Me siento triste y lloro. La maestra dijo lastimosamente: “¡Ven si quieres aprender! "Li Yuan ingresó a la escuela y estudió mucho. Un invierno, se familiarizó con "El clásico de la piedad filial" y "Las Analectas de Confucio".

6. "La madre de Jiang Shiquan" Después de cuatro años de leyendo chino clásico, recibió cuatro libros Libro (1) Algunas frases sobre el Día de la Madre; los niños pobres no pueden escribir, pero tallan ramas de bambú en seda, las cortan en trazos y las combinan en palabras una vez que lo saben. Se lo quitarán y se arrodillarán para enseñarles mañana. A todos se les pidió que leyeran con seda de bambú, y fue correcto. Cuando Jiang Shiquan tenía cuatro años, su madre lo puso de rodillas y le enseñó a leer. Cuando llegue el momento, enséñele a Jiang Shiquan diez palabras todos los días. Al día siguiente, deje que Jiang Shiquan deletree las palabras que sabía el día anterior. Cuando Jiang Shiquan tenía seis años, su madre le pidió a Jiang Shiquan que aprendiera a escribir. un bolígrafo. Libro: "Las Analectas", "El Gran Aprendizaje", "La Doctrina del Medio". Bi: Du Chen: Ambos lados. Ren Xia significa "Jia Mu". Jia Mu Chu y Jing Xing Xuan.

7. Hay un libro de lectura clásico chino en la escuela secundaria llamado "La historia de Yu Xiu Lie". Encuentra la respuesta. las siguientes frases son incorrectas (3 puntos).

A. Tiene muchas ganas de aprender y es bueno escribiendo artículos:

B. para construir una montaña, y Suzong tomará el trono

C. El Sr. Su regresó a Beijing desde Fengxiang, escuchando atentamente y con entusiasmo: La concentración

D. , y la ley se agotó: agitación y vuelco

5 Respecto a las frases quebradas con líneas onduladas en el artículo, la frase correcta es (3 puntos)

A. El ministro Li Tao puede evitar a las personas virtuosas / tomar a Xiu Lie para compilar la historia del país como su propio pilar / envidiarlo / interpretarlo como un sacrificio al hijo del licor / tiene derecho a permanecer en el museo de historia. escribe lo siguiente/Xiu Lie se lo guarda para sí/no le importa/

B. El primer ministro Li Jue puede evitar a las personas virtuosas/tomar el trabajo de Xiu Lie sobre la historia del país como ejemplo/envidiarlo. /aprovechalo al máximo para convertirte en el hijo del país El vino de sacrificio/tiene derecho a ser conservado en el museo de historia y escribe lo siguiente/Xiu Lieran/refinado y no te importa/

C El primer ministro Li Jue puede evitar a las personas virtuosas/tomar el trabajo de Xiu Lie sobre la historia del país como propio/con envidia/Se utiliza como vino de sacrificio para el príncipe del país/tiene derecho a permanecer en el museo de historia. /escribe lo siguiente/Xiu Lieran/no le importa el autocontrol/

D. El primer ministro Li Jue puede evitar a las personas virtuosas/tome la revisión de la historia del país de Xiu Lie como ejemplo/ Xianzhi/. Zouzhi está ofreciendo vino al emperador del país/Tengo derecho a quedarme en el museo de historia y escribir lo siguiente/Xiu Lieran se mantiene firme/No me importa/

6. y el análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto (3 puntos).

A. Hugh es leal, alerta y respeta su ética profesional. Ha estado ansioso por aprender desde que era niño. Después de convertirse en funcionario, Yang lo excluyó y dejó Beijing para ocupar un puesto en la Rebelión de Anshi. Su Zong preguntó sobre las responsabilidades del historiador. B.Hugh Lie inspeccionó la situación y completó su trabajo. Bueno, en ese momento, los registros legales e históricos de la posguerra estaban dispersos, propuso comprarlos para referencia futura y finalmente consiguió más de 100 volúmenes de historia nacional recopilados por el historiador Shu Wei. p>C. Huled era indiferente a la fama y la riqueza y estudió incansablemente durante toda su vida. Aunque fue degradado, lo tomó a la ligera y no le importó. Ha ocupado un puesto directivo durante más de 30 años y no tiene muchos ahorros. Amo la literatura clásica y la leeré todo el día hasta que muera.

Después de la muerte de D. Huxley y su esposa, disfrutaron del dolor y el honor detrás de ellos. Cuando su esposa falleció, el emperador le envió una carta especial. Después de su muerte, el emperador estuvo de luto durante mucho tiempo. Le entregó póstumamente una carta ministerial Zuopushe y envió gente a su casa para expresarle sus condolencias.

7. Traduce las frases subrayadas al chino moderno.

(10 puntos)

(1) Yu y Tang se ofendieron a sí mismos y eran prósperos y ricos. Si hay un rey sabio que no olvida las reglas, seré honrado.

Respuesta: Dayu y Tang se culparon a sí mismos. Pueden prosperar. Felicito profundamente al Rey Daode por no olvidarse de corregir sus errores. (2) El cabo Qin Xian, que empujó su cabeza hacia atrás, lo estaba disfrutando a pesar de que era un estudiante de último año.

Respuesta: Acérquese a personas talentosas, inclínese para hacerse amigo de académicos y recomiende a los jóvenes. Aunque son personas mayores, no muestran signos de fatiga.

Respuestas a la traducción del Antiguo Libro Tang transmitida por Yu Xiu Lie

4.C5.D6.A

Respuesta: Dayu y Shang. Tang tomó sus propios errores para prosperar. Felicito profundamente al Rey Daode por no olvidarse de corregir sus errores.

Respuesta: Acérquese a personas talentosas, inclínese para hacerse amigo de académicos y recomiende a los jóvenes. Aunque son personas mayores, no muestran signos de fatiga.