"Miscelánea pastoral de las cuatro estaciones: ciruelas doradas y albaricoques gordos" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Fan Cheng, un poeta de la dinastía Song del Sur. Todo el poema es el siguiente:
Las ciruelas son doradas, los albaricoques gordos, las flores del trigo blancas, las coliflores blancas escasas. Nadie atraviesa la valla durante el largo día, sólo vuelan libélulas y mariposas.
En mayo, el trigo en Jiangwu está frío y las plántulas de arroz se mueven y se cubren con amentos. Las raíces del arroz son como bloques y este año el agua en el campo tiene un pie de ancho.
Cuando caen las dos cosechas de trigo, luchan por cien monedas, y la familia Tian lo llama Xiaofeng Nian. El horno para pasteles y la olla arrocera no tienen hambre y el viento del oeste atrapa el arroz maduro.
El agua hierve, la nieve corre, los carros hacen ruido y la lluvia hace ruido. Sanggu se toma de la mano para felicitarse mutuamente. No hay muchos capullos de seda, pero sí muchos capullos de seda.
La joven pasa toda la noche en la máquina de seda, mientras el anciano insta a los recaudadores de impuestos y tiene muchas ganas de volar. Afortunadamente, los gusanos de seda están maduros este año, así que tengo suficiente seda amarilla para tejer ropa de verano.
El agua de los campos fluye desde el río, y las altas crestas se voltean sobre el río y suben por la zanja; el terreno es irregular y la mano de obra está agotada, pero el joven crece en el agua. delante de la bicicleta.
Trabajando en el campo durante el día y cosechando cáñamo por la noche, todos los niños del pueblo están a cargo de sus propios asuntos. Los hijos y nietos todavía trabajan en la agricultura y tejiendo, y también están aprendiendo a cultivar melones cerca de la morera.
Las hojas de Sophora japonica son uniformes en los primeros días, el clima es fresco y las orejas verdes de ratón están en pares. Los tres caballeros sólo pueden ver tres árboles y los tranquilos invitados están lejos de la ventana norte.
Los viajeros en el polvo amarillo sudan como gelatina. A menudo se quedan en la casa del granjero y lavan el pozo con incienso. Sentados en la roca frente a la puerta, el pabellón de sombra de sauces está fresco. tarde.
Miles de hectáreas de flores están floreciendo, y las flores son tan profundas que te pierdes y te olvidas de regresar a casa por la noche. La familia sabe en secreto hacia dónde se dirige el barco y, a veces, los patitos vuelan alarmados.
El duro trabajo de recoger castañas de agua desperdicia el arado, y el dedo ensangrentado se llena de elixires. No puedo permitirme comprar un campo para plantar agua y recientemente el lago también ha estado cobrando alquiler.
Miles de grillos hierven bajo el sol poniente y las ranas zumban sin cesar por la noche. Si la sordera no se cura, ¿el alma del sueño luchará por la cama?
Este poema describe el paisaje pastoral de Jiangnan a principios del verano. El poema utiliza ciruelas amarillas, albaricoques gordos, flores blancas de trigo y escasas coliflores para describir las características del paisaje rural del sur en verano, incluidas flores y frutos, colores y formas. El poeta utiliza un estilo de escritura fresco para dar una descripción más detallada del tenso ambiente laboral en el campo a principios del verano, que es muy interesante de leer.
Fan Chengda (1127-1206), también conocido como Shihu Jushi, fue un poeta de la dinastía Song del Sur. Existen 1900 poemas. El estilo es sencillo, fresco y encantador. La poesía tiene una amplia gama de temas y las obras que reflejan el contenido de la vida social rural son las más exitosas. La obra representativa que refleja la vida rural es "Miscelánea pastoral en las cuatro estaciones", con 60 poemas grabados. He, Yang Wanli, Lu You y You Miao son conocidos colectivamente como los "Cuatro grandes poetas ZTE" de la dinastía Song del Sur.