¿Cuántas personas pedirían una traducción en Baidu?
El software no puede resolver muchos problemas
Tome la traducción de su pregunta como ejemplo:
¿Existe algún sitio web con una traducción al inglés muy precisa? El software traducirá así:
Con
inglés
traducción
muy
precisa
Sitio web
Traduces esta oración:
No entiendo lo que significa traducir un sitio web muy preciso al inglés, y esta oración ni siquiera tiene un verbo. Es simplemente una mala sentencia. Sólo una simple frase. Si se trata de un artículo que involucra escenas, tiempos verbales, metáforas, gran cantidad de preposiciones y polisemia, el resultado de la traducción será aún más escandaloso.
Así que el software actual puede buscar palabras y adivinar el significado, pero no puede hablar con precisión.