Interpretación Fa [2016] No. 10
Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos de litigios de interés público civil del consumidor
(1 de febrero de 2016 Adoptado en la reunión 1677 del Comité Judicial del Tribunal Popular Supremo de Japón y efectivo a partir del 1 de mayo de 2016)
Para escuchar correctamente los casos de litigios de interés público civil de los consumidores , de conformidad con la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China y la República Popular China", la "Ley de Responsabilidad Civil de la República Popular China", la "Ley de Protección de los Derechos e Intereses del Consumidor de la República Popular China" y otras disposiciones legales, y combinada con la práctica procesal, se formula esta interpretación.
Artículo 1 La Asociación de Consumidores de China y las asociaciones de consumidores establecidas en provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central infringirán los derechos e intereses legítimos de muchos consumidores no especificados o pondrán en peligro la seguridad personal y patrimonial de consumidores Esta interpretación se aplicará cuando se presente una demanda de interés público civil de consumo por conducta de interés público.
Esta interpretación se aplicará a las demandas de interés público civil de consumidores presentadas por leyes o por agencias y organizaciones sociales autorizadas por el Congreso Nacional del Pueblo y su Comité Permanente.
Artículo 2 Si los bienes o servicios prestados por los operadores se encuentran en alguna de las siguientes circunstancias, se aplicará el artículo 47 de la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor:
(1) Bienes suministrados O el el servicio es defectuoso e infringe los derechos e intereses legítimos de muchos consumidores no especificados;
(2) Los bienes o servicios proporcionados pueden poner en peligro la seguridad personal y de propiedad de los consumidores, sin proporcionar explicaciones verdaderas y advertencias claras, o sin indicar la forma correcta de utilizar los bienes o recibir servicios y métodos para evitar daños o hacer propaganda falsa o engañosa sobre la calidad, el rendimiento, el uso, el período de validez y otra información de los bienes o servicios proporcionados;
( 3) ) Hoteles, centros comerciales, restaurantes, bancos, aeropuertos, estaciones, puertos, teatros, lugares pintorescos, lugares de entretenimiento y otros lugares comerciales que pongan en peligro la seguridad personal y patrimonial de los consumidores;
(4) Estándar términos y avisos, declaraciones, avisos de tiendas, etc., que hacen disposiciones injustas e irrazonables para los consumidores, como excluir o restringir los derechos del consumidor, reducir o eximir a los operadores de responsabilidades, aumentar las responsabilidades del consumidor, etc.;
(5 ) Otros Comportamiento que infringe los derechos e intereses legítimos de muchos consumidores no especificados o pone en peligro la seguridad personal y patrimonial de los consumidores y perjudica los intereses del público.
Artículo 3 Las disposiciones pertinentes del artículo 285 de la "Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre la aplicación de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" se aplicarán a la jurisdicción de los litigios de interés público civil de los consumidores. casos.
Con la aprobación del Tribunal Popular Supremo, el Tribunal Popular Superior puede, en función de las condiciones reales de su jurisdicción, determinar algunos tribunales populares intermedios dentro de su jurisdicción para aceptar casos de litigios de interés público civil de consumidores en primera instancia. .
Artículo 4 Al interponer un litigio de interés público civil de consumo, se presentarán los siguientes materiales:
(1) Una denuncia que cumpla con lo dispuesto en el artículo 121 de la Ley de Procedimiento Civil. , y se basará en el número de acusados. Presentar una copia;
(2) Prueba preliminar de que el comportamiento del acusado infringe los derechos e intereses legítimos de muchos consumidores no especificados o pone en peligro la seguridad personal y de propiedad de los consumidores. y perjudica los intereses del público;
(3) Documentos que demuestren que la organización de consumidores ha cumplido sus deberes de bienestar público de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37, inciso 4 o inciso 5 de la Ley de Protección de los Derechos del Consumidor. respecto de los asuntos involucrados en el proceso.
Artículo 5: Si el tribunal popular considera que las reclamaciones del litigio del demandante son insuficientes para proteger los intereses del público, puede explicar al demandante cambios o demandas del litigio adicionales, como el cese de la infracción.
Artículo 6 Después de aceptar un caso de litigio de interés público civil del consumidor, el tribunal popular anunciará la aceptación del caso y notificará por escrito a los departamentos administrativos pertinentes dentro de los diez días siguientes a la fecha de presentación del caso.
Artículo 7: Luego de que el Tribunal Popular acepte un caso de litigio de interés público civil de consumo, otros órganos u organizaciones sociales que podrán iniciar el litigio de conformidad con la ley