Ahora envuelvo bien mi poema
en este libro
y te lo envío como una jaula llena de pájaros.
El cielo azul, los infinitos lugares alrededor de las estrellas,
el espacio donde vuelan mis poemas,
quedan afuera.
Estrellas arrancadas del centro de la noche,
Forman una estrecha conexión
Quizás en las afueras del cielo
El joyero vende Véndelos a un precio elevado,
pero los dioses extrañarán su
vago y extraordinario valor etéreo.
Imagínate un poema que de repente se parece a un pez volador.
¡El silencio del tiempo pasa rápidamente!
No quieres ganarlo.
Con multitud de cautivos
¿Se exhibe en tu frasco de cristal?
Durante los largos años de ocio entre el príncipe y su nieto,
el poeta estuvo cada día en presencia de su amable rey.
Recitando sus poemas,
No existía en aquella época ninguna editorial.
En el negro silencio.
Para desacreditar * * * el fondo pausado,
cobra vida en el descoordinado acompañamiento natural
En aquella época aún no se había utilizado la poesía
; p>
Dispuestos en letras cuidadas,
Hace que la gente se los trague en silencio.
Ay, ese poema escrito para ser escuchado.
Bajo la mirada crítica del amo,
El hoy es como una retahíla de esclavos.
Exiliado en la oscuridad gris de las pilas de papel sin ajustar,
Esos besados para siempre
Pero estoy perdido en el medio del mercado editorial.
Porque ahora estamos en una era irremediablemente apresurada y abarrotada.
La diosa de la poesía lírica
Cuando entro en el corazón de un cantante triste
Hay que coger tranvías y autobuses.
Suspiro, desearía no haber nacido
La edad de oro de Kalitopo,
Y lo eres, pero ¿de qué sirven deseos tan aleatorios? ?Paño de lana?
Nací irremediablemente en esta época de fiebre editorial, -
Un Carlitotz atrasado,
Y tú, amor mío, eres muy moderna.
Te recostaste en el sillón.
Abre mi poema,
Nunca tienes la oportunidad de entrecerrar los ojos.
Ven y escucha el susurro de esa sílaba
Corona por último a tu poeta
con una corona de rosas.
La única recompensa que me diste
Sólo unas monedas de plata
Paga en la Plaza de la Universidad
El librero en el puesto de libros.
Ⅰ
1
Vamos amigo, no retrocedas, sigue
por terreno duro.
No colecciones sueños en la oscuridad.
Se avecina una tormenta en el cielo,
Un rayo cae sobre nuestros sueños.
Vive una vida normal.
La red de fantasía se desgarra,
escondida en el muro de piedra.
2
La noticia de mi amor
se esparce entre las flores de primavera.
Me recuerda a canciones antiguas.
Mi corazón de repente se llenó.
Las hojas verdes del anhelo.
Mi amor no vino, pero me acarició el pelo, y su
voz llegó desde los campos fragantes en el murmullo de abril.
Miró al cielo,
¿Pero dónde estaban sus ojos?
Sus besos llenaron el aire,
Pero ¿dónde estaban sus labios?
Tres
Llamando en vano,
El calor del deseo está completamente vacío.
El sol se pone en su lugar de descanso.
El bosque está brumoso y el cielo está brillante.
Mira hacia abajo y camina lentamente hacia la estrella vespertina.
Después del último día
En el profundo aliento del crepúsculo
Lleno de pensamientos de despedida.
Tomo tu mano,
apreto fuertemente tus ojos con mis ojos ansiosos
;
Mirando Teléfono, ¿dónde estás,
¡Dónde, ay, dónde!
¿Qué se esconde en lo más profundo de tu corazón?
¡Llama eterna!
Como el oscuro cielo nocturno
La estrella solitaria
La luz en el cielo tiembla misteriosamente en su interminable
En tus ojos, en lo profundo de tus ojos.
Una luz misteriosa, temblorosa y desenfrenada, se encendió.
Lo miré en silencio,
Me dediqué de todo corazón a ello.
Este deseo sin fondo:
Ahogarte.
Cuatro
Si en el amor sólo hay dolor
¿Por qué necesitamos amar?
Le preguntas lo estúpida que es.
¡Solo porque le entregué mi corazón!
El deseo arde en tu sangre
El destello loco en tus ojos
¿Por qué existe tal ciclo de mérito y demérito?
Una persona que no quiere nada del mundo
Es una persona contenta;
La suavidad de la primavera está preparada para él,
Hay flores y pájaros;
Pero el amor es como una sombra atormentadora
que cubre el mundo entero,
devorando la vida y la juventud.
Entonces, ¿por qué buscar este tipo de niebla negra que oscurece la vida?
Cinco
Solía apreciar la fantasía.
Pero ahora los he abandonado.
Tomar el camino equivocado
Pisé espinas.
Solo entonces sabemos que no son flores.
Nunca jugaré con el amor,
Nunca jugaré con el corazón.
Buscaré esconderme en ti.
A la orilla de este mar de sufrimiento.
Seis
En cien imágenes te he amado,
De esta generación en aquella generación, de esta vida en su vida.
Mi amor teje las cadenas de la poesía.
Tú bondadosamente lo recogiste y te lo colgaste al cuello,
de esta generación en aquella generación, de esta vida a la suya.
Cuando escuché la historia original,
El dolor del amor antiguo,
El feliz encuentro y separación de los tiempos antiguos,
Empecé desde que veo tu imagen en la eternidad.
Reuniendo luz en la oscuridad
Como estrellas, incrustadas para siempre en la memoria de "todas las cosas".
Ambos empezamos desde el fondo de nuestro corazón.
Dos fuentes de amor surgieron flotando.
Hemos jugado en la vida de miles de amantes
En la triste soledad llena de lágrimas,
En el tímido temblor del dulce reencuentro,
Para siempre renovado en la vida del viejo amor.
El torrente furioso del amor eterno
Por fin encontró su dirección final y completa.
Todos los dolores y deseos,
Todos los recuerdos de los momentos de carnaval,
Canciones de amor de todos los poetas de todo el mundo
Venid de todas direcciones
p>
Reuníos en un solo amor, recostados a tus pies.
Siete
Cuando estás emocionado, estás maldito y tu vida se solidifica en
una piedra testaruda, blanca, fría y despiadada.
Te diste un baño sagrado en el polvo y saltaste a las profundidades originalmente pacíficas de la tierra.
Tú yaces en el silencio sin límites, y el atardecer cae como una semilla.
Las flores deberían brotar en la nueva mañana.
Agarras el pecho de tu madre como los dedos de un bebé desde las raíces de una planta, sintiendo
la pasión bañada por el sol.
Por la noche, los cansados Niños Dust regresaron a Dust y se lo pasaron muy bien.
Deja que el aliento de la grande y gentil Madre Tierra juegue y te toque.
Las malas hierbas te enredan en íntimas cadenas de flores.
Estás rodeado por el océano de la vida, sus olas son las hojas que se mueven, las abejas que vuelan, los saltamontes que vuelan.
La danza del saltamontes y el aleteo de las alas de la polilla.
Generación tras generación, escuchas y cuentas los pasos de los invisibles.
A su toque, el silencio se convierte en música.
Mujer ①, el pecado te ha despojado de tus vestidos, las maldiciones te han lavado y has sido sublimada.
Por una vida perfecta.
Las gotas de rocío de la noche sin fondo tiemblan sobre tus párpados, que fueron verdes en la época de los siempre verdes.
El musgo se pega al cabello.
En tu despertar, posees nueva vida y antiguas maravillas,
Eres tan joven como una nueva flor y tan viejo como una montaña.
Esta mujer es Ahriyah en la mitología india, la primera mujer creada por Brahma. Tuvo una aventura con Tian Lei y su marido Jota Mohan la convirtió en piedra. Más tarde, el protagonista Rama lo movió y le devolvió su forma original. - Traducción
Ocho
Ven, amigo mío, que puedes liberarme del yugo del trabajo,
Para cuando los peregrinos los lleven Cuando mi sueño corría, Me quedé atrás.
Como un torrente, que de pronto se desborda, precipitándose en el mar con su aporte,
alejándome de la pesada carga.
De la multitud
Tú, a quien pertenezco por completo,
aquel que puedes llamarme por mi nombre real
y siempre Personas que me sonríen y me hacen conocerlos.
¿Nueve
Cadenas? Son verdaderamente grilletes el amor y la esperanza en nuestros corazones.
Son como los brazos de una madre, que abraza con fuerza a su hijo contra su cálido pecho.
¿Tienes sed? Sí, es este deseo el que da alegría a la vida.
Una fuente está en el pecho de la Madre Eterna.
¿Quién está dispuesto a quitarle a un niño el deseo de vida de abrazar a su madre cuando sea mayor?
¿Dónde están tus brazos abiertos?
10
Creo que tengo algo que decirle.
Cuando nuestras miradas se encontraron en el camino.
Pero ella se acercó y allí estaban estas palabras:
Día y noche
Como un barco vacío balanceándose sobre las olas del tiempo:
Día y noche
p>
Lo que quiero decirle.
Parece ser una búsqueda interminable.
Navega entre las nubes de otoño
Florece hasta convertirse en flores del atardecer.
Buscando su lengua perdida bajo el atardecer.
Pasó por mi mente como una luciérnaga.
En la oscuridad de la desesperación
Encontrando su propio significado—
Lo que quería decirle.
11
Señor de mi existencia, ¿se ha cumplido en mí tu deseo?
Ha pasado un día sin servicio, y ha pasado una noche sin amor.
Las flores caen al polvo y no se recogen. Por favor acéptelos.
Las cuerdas que afinaste tú mismo están flojas y desafinadas.
Dormí bajo la sombra de tu jardín y olvidé regar tus flores y árboles.
¿Ha pasado el tiempo, mi amor? Hemos llegado aquí.
¿El final del juego?
Entonces que suenen las campanas de despedida y que la mañana refresque el amor.
Que el nuevo nudo matrimonial quede anudado por nosotros en el nuevo acta de matrimonio.
12
En la ceremonia de coronación de la juventud, Kalidasa,
tú te sientas en el trono, tu amante se sienta a tu lado,
p>
En el paraíso original del amor.
La tierra bajo tus pies se cubre de líquenes verdes,
El cielo cubre tu cabeza con un paraguas bordado en oro.
Las estaciones deparan diversos acontecimientos encantadores; Copa de vino.
Bailando a tu alrededor,
La felicidad y la soledad que te transmite el universo entero,
En el silencio sin límites de tu cámara nupcial
No dejes rastro del dolor humano.
De repente la maldición de Dios cayó del cielo.
Sobre la infinita separación del egoísmo juvenil
Lanza un rayo de aislamiento.
En un abrir y cerrar de ojos se acaba el servicio de esta temporada.
Cuando el velo del amor y la soledad se rasga,
con los ojos borrosos apareciendo en el cielo
Las filas del mundo lluvioso en junio
Los tonos tristes de tu corazón muerto, atraviesan él,
Vete a un sueño lejano.
13
Esta mañana me acordé de algunos poemas cortos y cositas.
Me sentí como si estuviera haciendo rafting en un arroyo, recorriendo el mundo a ambos lados.
Cada pequeña escena suspira y dice: "Me voy".
Las alegrías, las tristezas y las alegrías del mundo, como hermanos y hermanas, elevan hacia mí a los pobres de un ojo lejano.
Luz.
El amor familiar surgió de su rincón y me dejó un breve vistazo.
Miré con nostalgia a través de la ventana hacia el centro del mundo.
Creo que siempre es lindo cuando se toman todos sus pros y contras juntos.
Sí.
14
Dicen que eres el océano de todas las cosas, con profundidad infinita.
Joyas.
Muchos buceadores expertos los buscan en el mar.
Pero no quiero buscarlo con ellos.
La luz parpadeante en la superficie del agua y el misterio que sube y baja en tu mente te hacen sentir eufórico.
Bailar con tu música loca y bailar sobre tus olas me basta.
Satisfecho.
Por si me canso de estas cosas, me lanzaré a tus profundidades infinitas: eso
O la muerte, o las joyas.
15
Vivirás en mí, como la luna llena en una noche de verano, tranquilamente.
Tus ojos tristes me mirarán cuando deambulo.
La sombra de tu velo se proyectará sobre mi corazón.
Tu aliento es como la luna llena en una noche de verano, se elevará en mis sueños y lo fragará.
16
Oh santo, por la luz de tu toque divino.
Reconoce nuestros esfuerzos.
Vive en nuestros corazones,
Que tu gran imagen esté siempre frente a nosotros.
Perdónanos nuestros pecados,
y enséñanos también a perdonar a los demás.
Guíanos a través de toda tristeza y tristeza
alcanza una posición fuerte de tranquilidad,
muévenos con amor.
Vence la soberbia,
Déjanos, porque a ti nos hemos convertido
desterramos todo odio.
17
Es el repiqueteo de la lluvia lo que cansa el cielo.
¡Pobre gente sin queja alguna! ¡Pobres vagabundos!
El viento aullante murió en gemidos y suspiros.
¿Qué persigue en los campos sin caminos, sombra voladora?
La noche es tan desesperada como los ojos de un ciego.
¡Pobre gente sin queja alguna! ¡Pobres vagabundos!
El río turbulento desapareció en la oscuridad sin fin.
El trueno rugió y el relámpago mostró sus dientes.
Las estrellas se apagan.
¡Pobre gente sin queja alguna! ¡Pobres vagabundos!
18
Has estado mirando solo toda la noche y tus ojos están cansados ¡Qué persona tan encantadora!
Las luces eran tenues y se mecían con la brisa.
Sécate las lágrimas, amigo mío, y tira la gasa de tu pecho.
La mañana de otoño sigue ahí, el aire se llena del aroma de los árboles y los senderos de hierba te acarician.
Suave.
Que las guirnaldas de la pobre noche se enrosquen sobre la cama.
Ven a este mundo matinal, arranca las flores, ponlas en tu falda y luego ponlas en tu falda.
Pon un nuevo núcleo en tu cabello.
19
Yo arrojé mi corazón al mundo; tú lo recogiste.
Busco la felicidad pero colecciono tristeza. Me diste pena, pero lo descubrí rápidamente.
Música.
Mi corazón está partido en pedazos, los recoges en tus manos y llevas la cuerda del amor.
Vamos.
Me dejaste vagar de una puerta a otra, haciéndome saber lo cerca que estás de mí al final.
Tu amor me sumerge en un profundo dolor.
Cuando levanté la vista, me encontré en tu puerta.
20
Mi corazón es como un pavo real en un día lluvioso.
Abrir sus plumas manchadas de pensamientos extáticos
Encontrar alguna fantasía del cielo en su carnaval, -
Anhelar a alguien que no conoce.
Mi corazón está bailando.
Las nubes y los truenos retumban en el cielo -
Las lluvias barren el suelo,
Las palomas tiemblan silenciosamente en sus nidos,
Las ranas zumbaba en los campos inundados.
Se estaban acumulando nubes oscuras y retumbaban truenos.
Ah, la de la torre del palacio,
Entonces abre su gruesa trenza negra,
¿Quién es ella con la gasa azul colgando del pecho?
En el relámpago, ella de repente saltó.
Deja volar su cabello negro sobre su pecho.
Oh, mi corazón baila como un pavo real,
En verano, las gotas de lluvia caen sobre las hojas nuevas,
El canto de los grillos perturba la sombra de los árboles. ,
p>
El río creció y arrasó la hierba del campo.
Mi corazón está bailando.
21
La tierra silenciosa miró mi rostro y abrió sus brazos para abrazarme.
Por la noche, los dedos de las estrellas tocan mi alma onírica. Saben mi antiguo nombre.
Palabra.
Sus susurros me recordaron los tonos de esa larga y silenciosa canción hipnótica.
Trajeron a mi corazón la sonrisa que vi en los primeros días de Xiaoguang.
El amor está en cada partícula de la tierra y en el cielo feliz.
Aunque se convierta en polvo, yo estoy dispuesto a hacerlo, porque el polvo es tocado por sus pies.
Aunque me convierta en flor, lo haré, porque la flor está en su mano.
Él está en el mar y en la orilla; está con el barco que todo lo lleva.
No importa lo que sea, soy bendecido. Bendita esta hermosa tierra polvorienta
Bendita.
22
Las personas cercanas a mí no saben que estás más cerca de mí que ellos.
Quienes me hablan no saben que mi corazón está lleno de palabras que no has dicho.
Idioma.
Las multitudes en mi camino no saben que voy contigo.
Quienes me aman no saben que su amor te ha traído a mi corazón.
23
Contemplo tu inmensidad desde lejos.
No se encuentra ningún rastro de tristeza, muerte o separación.
Solo cuando recurro a mi yo oscuro
Cuando aparto la mirada de ti
La muerte muestra su verdadera forma de terror.
El duelo muestra su dolor.
Estás absolutamente seguro,
Todo estará siempre a tus pies.
El horror de la muerte me persigue sólo con su infinita tristeza,
Pero mi pobreza es vergonzosa
El peso de mi vida
Cuando te siento en mi corazón
Cuando el centro está ahí
se va inmediatamente.
24
Te pido que hagas una peregrinación a tu silencioso santuario interior, mi Rey.
Llámame entre la multitud,
Cuando tus puertas están abiertas a todos, yo estoy con la multitud ruidosa.
Entré juntos a tu jardín, pero no pude encontrarte con las prisas.
Ya es de noche. Llevan faroles y se van a casa a su manera, dejándome aquí.
Pasea un rato, ponte a tus pies, levanta la lámpara y mira tu cara.
25
Enciende tu faro, Padre, porque nos estamos alejando de ti.
Personas.
Nuestra residencia quedó envuelta en ruinas por la sombra del terror que se acercaba.
Disculpe.
Cuando todo honor y deshonra se burla de nosotros, nuestro corazón se hunde bajo el peso de la desesperación.
Carácter, cuando nos arrastramos en el polvo, te deshonramos.
Porque profana la dignidad que nos habéis dado a nosotros, vuestros hijos,
porque apagaremos nuestras lámparas con un miedo despreciable.
Parece que este mundo solitario es ciego e impío.
26
Pero nunca creeré que no puedas encontrarlo, rey mío, aunque nosotros
Nuestra pobreza es grande, nuestra vergüenza es pesada.
Tu intención es perseguir el velo de la desesperación y luchar en tu propio tiempo.
Abre puertas imposibles.
Cuando vienes, es como entrar por tu propia puerta, de una manera inesperada.
Dios mío, entré al vestíbulo sin estar preparado.
Con tu toque, las ruinas oscuras se convierten en una flor, que se puede ver en su abrazo.
Los beneficios invisibles están creciendo.
Así que hay esperanza para mí: no un mundo roto y reparado, sino un mundo nuevo.
Aparecerán límites.
27
Hermanos míos, no os avergoncéis mientras estáis orgullosos con vuestras sencillas vestiduras blancas.
Frente a gente poderosa.
Que la humildad sea tu corona, y tu libertad sea la libertad de tu alma.
Construye diariamente el trono de Dios sobre tu vasta y vacía pobreza, y sabe que
La grandeza no es grandeza, pero el orgullo no puede durar para siempre.
28
Tú me guiarás de estrella en estrella y me despertarás en la nueva mañana del amor.
Levántate
Es tu amor el que conduce hacia ti la fuente de mi vida desde el camino perdido del Nuevo Estrecho.
Ve al fin del mundo.
Me sorprenderás con una nueva y perfecta ilusión en cada rincón.
Mi tiempo ha sido moldeado por la imagen inmortal de la alegría.
El agua viva infinita no estará atada a los grilletes inmutables de la "inmortalidad", sino que
pasa rápidamente de muerte en muerte en su interminable adoración al amor.
Conduciendo a innumerables nuevos reinos de luz.
29
Las nubes oscuras bloqueaban toda luz desde arriba; los pájaros en nuestra jaula croaban.
Déjame preguntarte: “Amigo, ¿es este el tiempo de muerte de la creación?”
¿Ha retirado Dios las bendiciones del cielo? "
A veces, el viento repentino de abril nos soplará la fragancia de una esperanza lejana.
En mi corazón, a veces la luz de la mañana usará su hechizo dorado para Estamos en prisión
Dorar las rejas de hierro también le dará alegría a nuestras jaulas
pulgadas
Pero, ya ves, eso los picos de los laterales son completamente negros. hasta las aberturas son negras.
La luna en forma de hoz no puede abrir una pequeña grieta.
Hoy, nuestras cadenas pesan sobre nuestros pies, ni una sola.
La luz que habría constituido una ilusión de alegría permanece.
Pero no dejes que nuestros miedos y tristezas te atormenten, amigo mío.
¡No vengas y! siéntate frente a nuestra jaula y grita con nosotros.
Tus alas no están atadas
Vuelas lejos de nosotros. Desde allí nos transmites un mensaje en poesía:
“La luz permanece encendida. La luz del sol aún no se ha apagado. ”
30
La guerra ha comenzado. Después de lucha y lucha, todos los tesoros han sido recogidos y recogidos.
Ya viene.
Ven, mujer, toma tu hermoso jarrón de oro, lava la suciedad
Límpialo, repara las grietas y haz hermoso este montón de tesoros
Ven, belleza. ponte la botella de oro en la cabeza.
Se acabó la obra.
Ven, mujer, llévate tu botella de agua bendita. Sonrisas y entusiasmo limpian mi hogar.
Ven, mujer noble, y trae tu botella de agua bendita.
Se ha ido la mañana. Peatón errante busca sombra.
Ven, mujer, trae tu botella. de agua dulce.
Envíale una corona de bienvenida e invítalo a pasar.
Ven, mujer bendita, toma tu botella llena de dulzura.
El día. Ha pasado y es hora de decir adiós
Vamos, mujer, tráete una botella llena de lágrimas Que tus ojos tristes arrojen una suave luz en el camino de la partida.
Toca, completa la despedida.
Ven, mujer triste, trae tu botella de lágrimas.
La noche está vacía, la cama está vacía, sólo en el. Fin. Las luces de un ashram siguen encendidas.
Mira
Ven, mujer, trae tu botella de recuerdos.
Bailando con una capa
Envíalo fuera, vístete con ropas de un blanco puro, abre la puerta de la habitación secreta e inclínate.
Esa lámpara.
Ven, pobre mujer, toma tu botella llena de recuerdos.
31
Amor, tú haces grande mi vida con la solemnidad de la muerte, y haces gloriosa mi despedida.
Mis pensamientos y sueños se han teñido de luz.
Las lágrimas de cristal y la luz brillante aparecen en el último atardecer de la vida, un paraíso
Las insinuaciones que caen del cielo estrellado del amor, la llama que besa ilumina nuestra tierra
El dolor, en una orgía de fuego de extinción total, los mata.
Este nudo es espectacular.
Amor, me haces ver la magnificencia de la vida y de la muerte.
32
Como un suave crepúsculo, consume las huellas del cansancio y la destrucción del día oscuro, jaula
cubierta en sus pliegues de gasa oscura, todavía Me entristece profundamente tu pérdida.
La pena, amor mío, despliega tristeza dorada en mi vida.
Silencio.
Que se rompa en todas sus astillas y dobleces, en todos sus lanzamientos y destrozos sin sentido.
Los fragmentos y ruinas desordenadas desaparecen en la tranquilidad de tu memoria.
Algunas noches son amplias y llenas de dolor y quietud.
33
A través de la muerte y el dolor
La morada de la paz
En el corazón de la eternidad.
El agua de la vida sigue fluyendo,
El color del sol y la luz de las estrellas
Con una sonrisa de supervivencia
La primavera la trae de poesía.
Las olas suben y bajan
Las flores florecen y caen.
Mi corazón anhela volver a ser donde estaba.
Bajo pies infinitos.
34
La noche se acerca a mí.
Los deseos que había vagado durante todo el día volvieron a mí, como en la atmósfera tranquila de la noche.
El susurro del mar.
En la oscuridad, hay una lámpara solitaria encendida en mi habitación.
La tranquilidad está en mi sangre.
Cerré los ojos y en mi corazón vi la belleza más allá de toda imagen.
35
Solo mi corazón y yo sabemos de qué melodías está llena mi vida.
Solo mi corazón y yo sabemos por qué espero y a quién pido.
Como un amigo sonriendo a mi puerta por la mañana, como una flor al borde del bosque por la noche.
Aterrizaje.
El sonido de la pipa flota en el aire por la mañana y por la noche, alejando mis pensamientos del trabajo.
Vamos.
¿Qué es esta canción y quién la toca? Sólo yo y mi corazón lo sabemos.
36
Cuando vine a rogaros, me rechazasteis. Hiciste un gran trabajo.
Vi una sonrisa en tus ojos al despedirte; desde entonces
he aprendido la lección. Rompí mi viejo cuenco de mendicidad,
Esperé una oportunidad para darle todo lo que tenía a otra persona.
Desde la mañana, la multitud se ha congregado frente a tu puerta.
Satisfacer sus necesidades. Cuando cae la noche
Se dispersan, sus voces se callan; cuando las estrellas parecen escuchar
La epopeya de sus vidas, -
Nueva luz y antigua oscuridad. La lucha entre, -
Me pongo a tus pies con el don del deseo:
"Toma mi flauta en tu mano y toca, maestro."
p>
37
En mi sangre, siento tus débiles pasos con los ojos vendados, "¡Siempre en movimiento!"
Pasado "Ah,
En el ruido días
He visto tu rostro silencioso
Has escrito nuestro destino con letra invisible
Historias inacabadas de los antepasados
Pintas. patrones olvidados en nuevas imágenes
Inquieto. El "ahora" en sí no es un conjunto de ilusiones sobre ti mismo.
¿Igual que las estrellas que un día vuelan desde el cielo infinitamente silencioso?
38①
Nací en esta tierra, por eso tengo la suerte de amarla. Soy
bendecido.
Aunque ella no tiene tesoros reales, la riqueza del amor en su vida es muy importante para mí.
Es bastante valioso.
El mejor regalo perfumado para mi alma son sus propias flores, y yo
No sé en qué otro lugar la luz de la luna puede hacerme tan hermosa.
Ambos y cuerpo
La primera luz en mis ojos vino de su propio cielo, dejando que
Antes de cerrar los ojos para siempre, la luz los besó.
Esta canción y las siguientes seis canciones fueron compuestas por el poeta durante el movimiento Bengal Swaraj. -Traducción
39
Finalmente, las inundaciones se precipitan hacia el lecho seco de tu río.
Llama al barquero,
corta la cuerda,
bajemos la barca.
Toma tu remo, compañero,
Tus deudas son cada vez más pesadas.
Como solo haces negocios aguas arriba del muelle,
perdí todo mi tiempo.
Levar ancla,
izar izar vela,
No te preocupes por nada.
40
Si no responden a tu llamado y se alejan,
Si tienen miedo y se acurrucan contra la pared en silencio,
Oh, qué mala suerte tienes,
Hablando con humildad.
Si se alejan y te abandonan mientras viajas por el desierto,
Oh, qué mala suerte tienes.
Pisando espinas, una persona camina por el camino ensangrentado.
Si cuando una tormenta perturba la noche,
no levantan sus lámparas,
¡Oh, qué mala suerte tienes,
con El trueno del dolor quema tu propio corazón
Que vuelva a arder.