Tu tenía prisa por atraparlo, pero no pudo ir y murió sin siquiera pensarlo. . Simplemente no había suficiente espacio para el cuchillo, así que corté la piel debajo de las garras del lobo y soplé. Cuando intenté alejarlo, sentí que el lobo no podía moverse muy bien, así que lo até a una correa. Fuera de la vista, el lobo estaba tan hinchado como una vaca, no podía enderezar sus patas y no podía cerrar su boca. Entonces retírelo. ¡Si no fuera por la masacre, Wu Can habría hecho este plan!
Las tres cosas provienen de matar; la crueldad de matar también puede usarse para matar lobos.
Traducción:
Pero no pensé en una manera de matarlo. Solo tenía un cuchillo de menos de una pulgada de largo, así que lo usé para cortar la piel del lobo debajo de las garras y le soplé aire como si fuera un cerdo. (El carnicero) sopló fuerte por un rato y sintió que el lobo no se movía mucho, entonces le ató las patas con una cuerda.
Cuando salí a echar un vistazo, vi que el lobo tenía todo el cuerpo hinchado, como el de una vaca. Las cuatro patas no se pueden doblar y la boca no se puede cerrar aunque esté abierta. El carnicero se lo llevó. ¿Quién podría hacerlo sino un carnicero?
Estas tres cosas le sucedieron al carnicero; entonces la crueldad del carnicero también puede servir para matar al lobo.
Datos ampliados:
"Wolf" representa la imagen de un lobo codicioso, feroz y astuto. Nos inspira a no hacer concesiones y rendirnos ante los villanos como lobos, sino a ser valientes y buenos luchando como carniceros, para poder ganar.
Hay tres lobos en "Extrañas historias de un estudio chino". Uno fue incluido como "Lobo" en el segundo volumen del libro de texto chino de educación obligatoria de octavo grado publicado por Jiangsu Education Press, y el otro fue seleccionado como "Lobo" en la lección 34 del libro de texto chino de educación obligatoria de octavo grado publicado por Prensa educativa de Shanghai.
El libro de texto chino de educación obligatoria "Wolf" de Shandong Education Press para sexto grado tiene 30 lecciones, y el libro de texto chino de educación obligatoria "Wolf" para séptimo grado recientemente revisado de People's Education Press de 2016 tiene 20 lecciones y "Wolf" tiene 20 lecciones para séptimo grado. La versión 2019 está programada para el primer volumen de séptimo grado, Lección 18.