Se han ido los pájaros por todos los montes, y no hay huellas de personas en todos los caminos.
En un barco solitario en el río, un anciano con un sombrero de bambú pescaba solo en el río helado cubierto de nieve.
Poema original de Jiang Xue "Cien montañas sin pájaros, mil caminos sin huellas".
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
Notas de Jiang Xue: No, no
Wan Jing: Me refiero a mil maneras.
Huellas humanas.
Soledad: soledad.
簕尻: ropa azul, Li: sombrero de tiras de bambú.
Una persona: una persona.
Antecedentes creativos: este poema fue escrito durante el exilio de Liu Zongyuan en Yongzhou (805-815 d.C.). En el primer año de Yongzhen (805), Liu Zongyuan participó en el movimiento de reforma de Yongzhen iniciado por el Grupo Wang, pero la reforma pronto fracasó. Liu Zongyuan fue degradado a Yongzhou Sima y exiliado durante diez años. La opresión del peligroso entorno no lo aplastó. Expresa el valor y el gusto ideal de la vida a través de la poesía.
"Apreciación de la nieve en el río" es un poema paisajístico de Liu Zongyuan, un poeta de la dinastía Tang, que describe una escena nevada en Jiangxiang. Las montañas son nieve y los caminos son blancos. Los pájaros desaparecieron y la gente también. El paisaje a lo lejos es ilimitado, pero el tuyo es solitario y frío. La concepción artística es aislada y solitaria. La imagen del pescador está bellamente tallada, clara y completa. El uso de la rima en poesía siempre realza el gusto y es poderoso.
Los poetas de todos los tiempos siempre han hablado entre sí. A lo largo de los siglos, los maestros pintores se han apresurado a pintar muchas escenas de nieve en movimiento en el río.
Introducción a Liu Zongyuan Liu Zongyuan (773-819) era un nativo del condado de Hedong (ahora Yongji, Yuncheng), conocido como "Liu Hedong" y "Sr. Hedong". Liu Liuzhou, también conocido como "Liu Liuzhou" y "Liu Yuxi", nacionalidad Han, hogar ancestral en Hedong (ahora Yongji y Ruicheng, ciudad de Yuncheng, provincia de Shanxi), fue un escritor, filósofo, ensayista y pensador de la dinastía Tang.
Él y Han Yu defendieron conjuntamente el antiguo movimiento de la prosa en la dinastía Tang y fueron llamados "Liu Han". Junto con Liu Yuxi, lo llamaron "Liu Liu". Junto con Wang Wei, Meng Haoran y Wei, también se le llama "Wang Meng". Junto con Han Yu, Ouyang Xiu, Su Xun, Su Shi, Su Che, Wang Anshi y Zeng Gong en la dinastía Tang, también son conocidos como los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Uno de los "Cuatro Grandes Escritores".