TCF y TEF son exámenes de idioma que la mayoría de los estudiantes chinos deben realizar cuando estudian en Francia. Los siguientes son los consejos que recopilé para el examen TEF de francés. ¡Bienvenido como referencia!
La profesora nos dijo antes que se necesita tres veces más tiempo para consolidar el contenido después de clase todos los días. Es decir, podrás escuchar durante una hora en clase y tres horas en casa. Creo que sí. Para personas como nosotros, que realizamos ataques de corta duración, escuchar es definitivamente la mayor dificultad. Si realmente haces esto, no tendrás que preocuparte por el examen. La prueba de escucha de la prueba real no es tan rápida como la del TCF250, lo que básicamente significa que no nos resulta difícil. Por eso te recomiendo que escuches tu audición todos los días. No seas como yo. A medida que se acercaba el examen, todavía no podía responder oraciones más largas.
No hace falta decir que la gramática es el punto fuerte de la formación de corta duración. No pensé mucho en eso cuando estaba estudiando. A Reflect le resulta difícil y no quiere escucharlo más. ¿Causando directamente una mala audición? Nuevamente, escuchar es muy importante ~
Estudié 500 horas de clase, terminé la clase el 30 de octubre con 165438+ y tomé el examen con 65438 el 23 de febrero. Aún quedan más de 20 días para revisar. Estuve muy motivado en los últimos días. Me sentí muy frustrado al hacer las preguntas todos los días, pero también pude sentir el progreso al mismo tiempo. Compré una gramática francesa nueva y nunca la abrí. Para el examen, la clase del profesor es totalmente suficiente y algunos detalles se acumularán en las preguntas. Si tiene preguntas, TCF250, TCF Guide, TEF French Proficiency Test y TEF Simulation Solutions son libros importantes. Todo el examen de estrategia y nivel tiene muy pocas preguntas y un experto probablemente pueda terminarlo en un día. 250 es demasiado difícil y frustrante de hacer. Cuando comencé a escuchar 4, ¿a veces me confundía el texto original? No he terminado de ver niveau4 antes del examen, pero ya lo escuché. ¿Es para evitar que me encuentre con el problema original? Cada conjunto de Rhubarb Tree está bien hecho. A partir de salir de la clase 31, básicamente haz una serie todos los días y luego verifica las respuestas cuidadosamente. Pero ese nivel es demasiado fácil para el examen. Mi peor puntaje fue 396, mi mejor puntaje fue 636 y mi puntaje promedio fue casi 500. Sé que esto es increíble. Hace unos días, descargué una simulación E-TEF del foro Youfa. El primer conjunto de 370 fue un gran éxito. El segundo conjunto es completamente el título original de Dahuang Book y no tiene valor de referencia. En cuanto a la velocidad a la que se saltan preguntas al escuchar, no hay de qué preocuparse. Hay mucho tiempo para tomar decisiones durante el examen, a diferencia de las simulaciones en las que a veces te saltas sin tomar una decisión.
Para ser honesto, me siento más preparado para TEF porque hice la solución de simulación TEF del Big Yellow Book y la simulación TEF electrónica. TCF le tiene miedo porque no existe una simulación real y 250 es muy frustrante. En los últimos días he estado buscando máquinas por todas partes y son básicamente iguales, centrándome en 2008. Lo mejor es observar la naturaleza de la máquina. La primera es encontrar lo mejor, incluso si no puedes encontrarlo, puedes entenderlo.
Empezaré a aprender francés el 21 de febrero, empezando por abc. Acabo de terminar el curso de la Ligue 1 A1 francesa en mayo, que duró 200 horas, y luego comencé a prepararme para el examen tcf/tef. Todo el proceso de revisión duró más de 20 días. Mi objetivo son 300 puntos. Al principio tenía mucha confianza. Pensé que era una tarea imposible obtener TEF 30 después de estudiar solo 200 horas. Como tomé el examen IELTS, pensé que debería poder repasarlo, así que no me inscribí en una clase de tutoría. Pero he impreso la información sobre la clase intensiva de Yu Kai de mi amigo.
Mi proceso de revisión es: Primero, leo los dos primeros volúmenes de "General Concise French". Como solo estudié 200 horas, aprendí gramática en tiempo futuro simple. Así que repasémoslo rápidamente y aprendamos la gramática brevemente. Casi lo uso. Primero lee el texto, luego busca las palabras, luego mira la gramática y finalmente haz los ejercicios después de clase. Una clase suele durar unas dos horas. Se necesitarán unos 10 días para leer dos volúmenes.
Cuando estaba leyendo, presionaba pausa en cada clase de escucha; de lo contrario, me saltaba las preguntas si realmente no tenía tiempo. Sólo pasé el nivel 4 de este libro. Luego toma Lectura y Escucha Extensivas en el Nivel 5 y abandona en el Nivel 6.
Luego está el más famoso reussir le tcf. (R?TCF: Subtítulo: Ejercicios y actividades? Santa Teresa? Nement (1CD Audio MP3) Autor: Olivier Bertrand/Isabelle Schaffner Editorial: Ecole Polytechnique Año de publicación: 2009-09-18 Precio: 17,50 euros)
.
La ventaja de este libro es que el momento de escuchar es más apropiado. De hecho, este libro fue el último que escribí y no estaba bien escrito. No hay tiempo para leerlo todo y leerlo intensamente. Todos, primero terminen este libro y léanlo atentamente. No tengo tiempo. También alcancé el nivel cuatro en este libro.
¡Clave! ! Desde la última serie de 250, me entrené para hacer preguntas rápidamente. Al leer cada pregunta, me doy como máximo 1,5 minutos. Con este sentido de urgencia, aunque la tasa de precisión no es buena, la capacidad de lectura rápida mejora rápidamente.
A continuación, también hice el test e-tef (Jiang Guobin), que es un libro azul con 4 conjuntos de preguntas. (Prueba de práctica E-TEF en francés) Pero este libro es bastante simple. Además, su comprensión auditiva es capaz de acertar las palabras clave cuando las escucha, lo que dista mucho del examen real. Tienes que entender el texto completo en el examen real para realizarlo. Entonces es una desviación. Porque también leo este libro intensamente. Los zapatos para niños en la parte trasera pueden renunciar a esto. También escuché el Libro negro del entrenamiento de la escucha en francés. Ese libro es bastante bueno, con 10 preguntas de entrenamiento para fortalecer la escucha TEF cada minuto. Cuanto más lo hagas, más lo sentirás y sabrás las palabras clave para cada tipo de pregunta.
También leí el libro de estrategia. (Guide officiel d'entra? Nement au TCF) Este libro es la versión original en francés publicada por la Alliance Française, así que leí la versión original en francés. Es fácil para las personas nacidas después de 250 años leer este libro. Después de hacer algunas preguntas, las dejé a un lado. Más tarde supe que este libro es muy clásico y muy cercano al examen tcf real. Rápidamente lo apagué de nuevo e hice un buen trabajo. Arrepentimiento ~ ~ ~
Mientras escribía estos libros, memoricé la lista de vocabulario detrás de la prueba de escucha tcf (libro desarrollado por Kai: TCF French Listening Intensive Training). Tengo la espalda áspera y muchas cosas me resultan familiares. Mi agenda es de 6 páginas por día. Este libro de escucha es bastante bueno. Se dice que fue escrito originalmente en Francia y luego alguien lo copiaría. Pero lamentablemente no lo terminé.
Durante este período, un amigo mío obtuvo una puntuación superior a 400 en el examen tcf. Me sentí aliviado por esta noticia. Parece que no es tan difícil pasar de 300. Puedo intentar llegar a B2. Así que memoricé la lista de vocabulario al final de los materiales de revisión emitidos por Kaiyu. 3 horas al día, 8 páginas. Además, leí la sección de gramática de los materiales de revisión de Kaiyufa.
Memorizar palabras es algo aburrido. Memorizar palabras me hace sentir que hacer una lectura intensiva y escuchar es una especie de descanso. . Estaba a punto de vomitar y me di cuenta de que apenas podía recordar una palabra. Pero lo pensé e insistí en verlo. Lo lamenté después y sentí que este tiempo podría haber sido usado para memorizar algunas palabras útiles en la lectura. Y me siento muy masoquista. Obviamente, solo planeo obtener 300 puntos en la prueba y memorizar esas grandes palabras es inútil. Más adelante los estudiantes podrán tener cuidado de no cometer errores codiciosos como el mío. En este momento queda menos de 1 semana. Pero en ese momento me di cuenta de que mi comprensión del tef era completamente errónea. Debido al error de ese libro, pensé que el tef era fácil. Más tarde supe que el examen de dominio del francés TEF es el camino a seguir. (TEF Subtítulo de la prueba de dominio del francés: Prueba de dominio del francés Autor: Cámara de Comercio e Industria de París Prensa: Editorial de Traducción de Shanghai) Así que en una semana fui a Bonjour y compré este libro. Ofrece un gran éxito. . . Posteriormente, se presentan dos conjuntos de problemas de simulación bajo el enfoque de optimización. Los últimos días he tomado un tcf y un tef todos los días. El tcf de Tcf emula el libro exactamente. (Prueba simulada de conocimiento francés del TCF Autor: Cao Hui, David Bell Editor: Universidad Tongji de Shanghai). Alguien me dijo que simuló cuatro series de este libro antes del examen, cada vez alrededor de 350, y la puntuación final fue 360. Con base en todas las preguntas, le dio a cada pregunta 9 puntos. Aunque las habilidades auditivas de este libro son deficientes, sigue siendo muy útil para entrenar y entrar en el estado de prueba, y puede mejorar la confianza en uno mismo.
Las dos semanas restantes son de revisión específica para el examen tcf/tef. No hubo mucho material de revisión, pero al final hice casi todo. Lo primero que debemos hacer debe ser el famoso tcf250. (Preguntas de práctica de la prueba de conocimientos de francés TCF 250 preguntas: Autor: Zhu Peijuan Editor: Shanghai Translation Publishing House Año de publicación: 2006-8 Páginas: 123 Precio: 29,00 yuanes) Probablemente dediqué menos de una semana a leer este libro. Primero haga los ejercicios anteriores, verifique todas las palabras con claridad, memorícelas y luego escuche aproximadamente 2 horas de escucha todos los días. Respondí el último conjunto de preguntas a tiempo y obtuve unos 300 puntos. Muchos de ellos son ciegos. Obtuve 9 puntos por leer cada artículo (no por cada pregunta) y 7 puntos por gramática basada en la escucha. Ah, por cierto, lo que quiero decir es que cuando hice este libro, su disposición era muy extraña. Parece que las flores están dispuestas en todos los niveles. De todos modos, simula la situación real del examen.
Mis cuatro conjuntos de simulaciones están todos por debajo de 350, básicamente alrededor de 400. Así que creo que incluso si obtengo buenos resultados en el examen, puedo aprobar el examen de dominio del francés TEF y esos dos conjuntos de simulaciones. En este momento, el tef básicamente se puede mantener por encima de 450.
La última semana se trata básicamente de ajustar tu mentalidad. Practica escuchar y esas cosas de nuevo. Empiece a leer el libro de texto dos días antes del examen. Imprimí urdimbre a máquina de 10 cm de espesor. Me tomó alrededor de 2 días completarlo rápidamente.
Puedes consultar mi horario para estimar tu propio horario. Es muy importante organizar su cronograma de revisión de manera compacta. Repasar durante demasiado tiempo será muy difícil y no favorecerá el ajuste antes del examen.
Finalmente, hablemos del proceso de examen. Para tcf/tef. Tcf, puedes conseguirlo. Es más fácil llegar al 300. Se dice que todos los materiales de revisión de tcf son más difíciles que las preguntas reales, por lo que es fácil aprobar B2 si está completamente preparado. Tef, todo el examen tiene un patrón muy fijo, pero la mayoría de los materiales del mercado son más simples que las preguntas reales y no se pueden engañar. Pruebe durante demasiado tiempo y eventualmente se adormecerán.
Además, hice un libro sobre tef ruibarbo, que parece haber sido publicado por Nanjing University Press. (Preguntas de simulación TEF en francés) Ese libro también tiene un tcf coincidente. (Pregunta del TCF francés: Liu Chengfu) Lo tomé prestado del sindicato francés. No vale la pena escribir este libro. Siento que tef es demasiado fácil y tcf no es como la prueba real. Hice un juego y lo tiré. Puede omitir este conjunto para ahorrar tiempo.
En resumen, todo el proceso de revisión fue bastante duro y mi mentalidad tenía un poco de altibajos. A veces siento que he aprendido muy poco y es imposible llegar a 300. A veces no parece difícil. Me apresuraba por B2 y a veces quería rendirme. La palabra clave es perseverancia ~~ No importa lo que pase, mientras persistas, definitivamente lo lograrás.
Cuando finalmente terminé el examen y esperé los resultados, estaba bastante tranquilo, porque sabía que no jugaría por mucho tiempo y no sería anormal. Las puntuaciones son superiores a 200 en comprensión auditiva, más de 100 en gramática y más de 100 en lectura. No me fue bien en la prueba de lectura y al final no logré el B2. Perdí el ánimo por un momento y rápidamente volví a ser feliz. Después de todo, cuando llegue a 300, estaré satisfecho.
Sin embargo, un examen es sólo un examen y no puede representar el nivel real en absoluto. En realidad, ni siquiera puedo decir una frase compleja. Las tareas futuras serán aún más difíciles.
Puedes echar un vistazo a las preguntas tcf250, las preguntas de simulación tcf de tv5monde y el sistema de examen de simulación tef de youfr.
Las preguntas de simulación del TEF francés son fáciles de resolver, NTU Press, documento técnico. La dificultad de escucha y lectura de las preguntas es un poco más fácil, pero el vocabulario es más difícil. Se puede utilizar para evaluar la puntuación, pero la puntuación puede ser un poco más alta. Respuesta detallada, muy recomendable. Capacitación integral para el examen TEF, ensayo de comprensión auditiva, Prensa de investigación y enseñanza de lenguas extranjeras, Libro Verde, lo compré pero no lo hice. Originalmente planeé hacer ejercicios especiales de comprensión auditiva y capacitación de simulación para el examen TEF, Educación en ciencia y tecnología de Anhui; Prensa, Libro Verde, todo Es un libro de texto que se utiliza para familiarizarse con los pasos del examen Guía del examen TCF de francés, Prensa de investigación y enseñanza de lenguas extranjeras, cubierta azul claro, que se utiliza completamente para familiarizarse con los pasos del examen, el examen puede contener el original; preguntas; prueba de conocimientos de francés TCF, práctica 250 preguntas, Shanghai Translation Press, cubierta azul, el tema es difícil, pero aun así se recomienda.
Análisis de la prueba TCF/TEF de francés
Esta parte de la estructura gramatical tiene menos peso que escuchar y leer, pero debe ser fácil de calificar y tiene un impacto directo en el total final. puntaje. ¿Por qué dices eso? Porque a juzgar por exámenes anteriores, los candidatos tienen una proporción relativamente alta de gramática, lo que está relacionado con la enseñanza del chino y los métodos de aprendizaje tradicionales de los estudiantes chinos. En cualquier caso, desde la perspectiva de realizar el examen, el único criterio es la puntuación del examen. Aquí, echamos un vistazo a qué comprobar y a qué prestar atención.
Las estructuras gramaticales lo abarcan todo: sustantivos, artículos, preposiciones, pronombres, adjetivos, verbos, cláusulas varias, énfasis, infinitivos, participios, discurso directo e indirecto.
Tiempo y voz
Tiempo directo: tiempo presente, tiempo pasado compuesto, tiempo pasado imperfecto, tiempo pasado reciente, tiempo pasado pasado, tiempo pasado futuro, tiempo pasado simple, tiempo futuro simple , tiempo futuro reciente, tiempo futuro pasado, etc.
Oraciones imperativas: Generalmente, sólo es necesario dominar el tiempo presente.
Tiempo subjuntivo: tiempo presente y tiempo pasado, siendo el tiempo presente el principal.
Expresiones condicionales: es necesario dominar tanto el tiempo presente como el pasado.
Participios: participio presente, participio pasado.
Además de verbos auxiliares que suelen ponerse a prueba.
En general, el contenido del examen es una sola oración sin referencia contextual, por lo que suele haber indicaciones para adverbios de tiempo o combinaciones fijas de tiempos y voces. Sin embargo, los exámenes de francés tienden a prestar más atención a las habilidades prácticas. Habrá un pequeño diálogo sobre puntos gramaticales, lo que significa un poco de comprensión lectora, y los candidatos dedicarán mucho tiempo a comprender el contexto del diálogo. Por ejemplo, he probado una pregunta como esta antes:
? ¿Proyecto de construcción? ¿Un parque enorme? t? ¿chorro? ¿Alguien del ayuntamiento?
? Sí. De hecho, ¿c? ¿Este consejo es bueno para todos nosotros? ¿Qué es un proyecto de coche? aguarda laiss? persona indiferente? ¿A cuánto asciende el alquiler, c? ¿Qué es esto? de ses coll? Hicimos un juramento contra Lu.
A.comparado con b, c comparado con d
¿A.ce en lugar de B.ce? ¿Qué quiere decir esto?
Todos descubrieron que no solo se trataba de una larga conversación, sino también del significado de cloze es un curso obligatorio para CET-4 en francés en nuestra universidad.
Otro ejemplo es:
Le vieil homme, ¿descanso? seul au pueblo d? sormais d? servir? ,¿norte? avaitgarien? gerente. _____muni d? ¿A dónde quieres ir? ¿Está cantando, está cantando? Creuser dans l? ¿Portugueses antiguos? ¿Espoir d? ¿Tienes problemas con la raza? gerente.
¿A.c? Esta oración significa: Estas temperaturas
Esta pregunta trata sobre la segmentación de palabras. Es muy simple y claro a partir de las opciones, pero se necesita cierta cantidad de tiempo para comprender la oración, nada menos que la comprensión lectora. Creo que todavía hay algunas palabras nuevas en él.
Además, aunque algunas frases son relativamente sencillas, la prueba de francés combina gramática y aplicación práctica, como los siguientes dos ejemplos que se han probado:
Los Angeles Dance Company? OP? ¿Por invitación de París? e par l? ¿Embajador de Francia? ¿Es Roma el lugar para decir adiós? ¿yo? ¿Embajador de Francia? La dirección es:
? ¿Cuál es la temperatura? ¿Qué es un colgante? ¿Estás bien? Un niño aceptó la canción como un recordatorio de sus viajes.
¿A.n? ¿Aprobar? t? ¿Sin futuro no hay futuro? ¿Ait pas? t?
Esta pregunta utiliza una frase del embajador francés como pregunta de prueba, lo cual es muy práctico.
Buenos días, nuestro director g? ¿norte? ¿raldo? Claraita:
? ¿Funcionarios de Notre Dame? ¿Estamos poniendo más en nuestro trabajo sin que nos demos cuenta? ¿Componer música? ¿Qué quiere decir esto? ¿Participantes? proyecto nos prochains
¿BNP Paribas? Ann Moynes C. par oposición d? Priori
Además, esta pregunta utiliza una frase de un directivo empresarial, que también resulta muy práctica para futuros trabajos.
En general, el contenido del examen de gramática es muy flexible y está estrechamente relacionado con la cultura. Esto requiere que mejoremos nuestras habilidades en el examen, en primer lugar, captar los puntos clave y esforzarnos por ser precisos. . Creo que después de mucho entrenamiento y de esforzarnos por no perder puntos en este evento, podemos lograrlo.
；