¿Cómo se dice la Torre Este-Oeste en Quanzhou en inglés?

La torre este se llama "Torre Zhenguo" y "Torre Zhenguo".

La torre oeste se llama Pagoda Renshou. "Pagoda Renshou"

Pagodas Gemelas de Quanzhou

Pagoda es el significado en inglés de pagoda.

La Torre Este-Oeste de Quanzhou es un edificio emblemático en Quanzhou. Se encuentra en las plazas a ambos lados del Templo Kaiyuan, a unos 200 metros de distancia. Es una torre de piedra con estructura de madera de estilo pabellón octogonal de cinco pisos. .

La torre este se llama "Torre Zhenguo" y fue construida en el sexto año de Xiantong (865 d.C.). El maestro zen construyó una pagoda de madera de cinco pisos. Después de varias roturas y reconstrucciones, es fácil convertir la madera en ladrillos. En el segundo año de Jiaxi (1238 d. C.), los ladrillos se convirtieron en piedra y tardó diez años en completarse. La torre tiene 48,24 metros de altura. El plano de la torre se divide en cuatro partes: el corredor, el muro exterior, el corredor interior de la torre y la columna octogonal en el centro de la torre. La torre es una estructura de armazón. El pilar central de la torre va directo a cada piso y es el soporte de toda la torre. Las vigas de piedra están instaladas en las ocho esquinas de las columnas centrales de la torre en cada piso y están conectadas a las paredes de la torre de 2 metros de espesor y a las columnas inclinadas. Los cubos de protección de las columnas superiores se levantan del arco capa por capa. reduciendo la luz de las vigas de piedra. Las vigas de piedra y los soportes de las vigas están conectados como espigas, lo que hace que el núcleo de la torre y la pared de la torre sean una conexión de fuerza unificada, lo que mejora en gran medida la firmeza del cuerpo de la torre. Los muros de la torre están tallados en granito y apilados en forma de cruz con un cálculo preciso y una construcción meticulosa. Los cimientos sólidos y el fuerte núcleo de la torre que se ajusta a los principios mecánicos permiten que este edificio que pesa más de 10.000 toneladas siga en pie a pesar de más de 700 años de viento, heladas, lluvia y rocío. Ni siquiera el terremoto de magnitud 8 de 1604 d.C. pudo sacudir sus cimientos.

Esta torre de piedra no sólo es fuerte, sino que también tiene una hermosa forma. Los aleros de la torre se extienden hacia afuera en forma de arco y son altos, lo que hace que la torre parezca volar en el aire y parecer liviana. Hay cuatro puertas y cuatro nichos en cada piso, que son intercambiables en cada piso. Esto no sólo distribuye la gravedad de manera uniforme, sino que también hace que la torre sea más vívida y hermosa. Cada esquina del alero de la torre está atada con un pareado de bronce. Mientras soplaba la brisa, el dúo sonaba tintineante y melodioso. Hay ocho grandes cadenas en la parte superior de la torre, que conectan las ocho esquinas con la parte superior del templo. Se ve majestuosa y de color rojo púrpura. También hay 16 relieves tallados en la pared de cada torre, grabados respectivamente con personas montando en el cielo, escuchando, bodhisattvas montando, budas montando y 80 estatuas humanas, que son realistas. El trabajo del cuchillo es exquisito, las líneas son suaves y la artesanía es exquisita. Sellos seleccionados de la Pagoda del Este de las cuatro pagodas famosas de China 1997.

La torre oeste se llama Pagoda Renshou. En el tercer año de la dinastía Liang en las Cinco Dinastías (917 d.C.), Wang vino de Fuzhou a Fanhai Mulaiquan para construir esta pagoda. Originalmente se llamaba "Pagoda Wuliangshou". En el cuarto año de Beilai Zheng (1114 d. C.), recibió el nombre de "Pagoda Renshou" y fue destruida y reconstruida muchas veces. Desde el primer año de Shaoding hasta el primer año de Jiaxi en la dinastía Song (1228-1237 d. C.), el maestro Zizhen convirtió ladrillos en piedra. La Torre Oeste tiene 44,06 metros de altura, ligeramente más baja que la Torre Este, y su escala es casi la misma. Sólo los relieves del Guanyin barbudo y del Viajero han despertado un gran interés entre turistas y estudiosos.

La Pagoda de Piedra del Templo Kaiyuan en Quanzhou es un tesoro de la antigua arquitectura de piedra china. Desde la perspectiva de la escala arquitectónica, la forma, la artesanía, etc., se puede decir que esta torre de piedra es exquisita. Refleja plenamente la gran sabiduría y la gran creatividad de los trabajadores de la dinastía Song. No sólo es la mejor pagoda de piedra de China, sino también la mejor del mundo. No es sólo un símbolo de la prosperidad sin precedentes de la sociedad de Quanzhou durante el apogeo del transporte extranjero en la Edad Media, sino también un símbolo único de la ciudad histórica y cultural de Quanzhou. Ahora, las esculturas de títeres de sombras de las Torres Este y Oeste se han convertido en preciosos obsequios entregados a invitados distinguidos por los principales líderes de nuestra ciudad. Por tanto, se puede decir que las Torres Este y Oeste se han convertido en un símbolo de Quanzhou. No es sólo el orgullo del pueblo de Quanzhou, sino también la imagen rural que anhelan los chinos de ultramar y los compatriotas de la provincia de Taiwán. Incluso las personas que nunca han estado en Quanzhou suelen decir que "pararse como la Torre Este-Oeste y acostarse como el Puente Luoyang" muestra la importancia de la Torre Este-Oeste en sus mentes.