La majestuosa pronunciación en la Torre Yueyang es: hào hào shāng shāng. El significado original es describir la inmensidad del agua. Más tarde, describe la inmensidad y el crecimiento de las cosas, o el enorme flujo de personas que avanzan.
Frase original: Sosteniendo las montañas distantes, tragándose el río Yangtze, la inmensidad del agua, el horizonte infinito, la luz de la mañana y las nubes de la tarde, el clima es infinito. Esta es la gran vista de Yueyang. Torre, que ya ha sido descrita por sus predecesores.
Significado: Conecta las montañas en la distancia y maneja el agua del río Yangtze. Es vasto e ilimitado. Puede estar nublado o soleado durante todo el día y el clima cambia constantemente. Esta es la majestuosa escena de la Torre Yueyang. Los relatos anteriores han sido muy detallados.
Información ampliada:
El poema utiliza las palabras "sosteniendo las montañas distantes y tragándose el río Yangtze" para describir la gran vista del lago Dongting. Un "título" y una "golondrina", hay impulso. "La inmensidad del agua se extiende a lo largo del horizonte", que expresa las majestuosas olas del agua; "Las nubes del amanecer y de la tarde crean innumerables condiciones climáticas", que describe brevemente los cambios en la nubosidad y la luz del sol, que es conciso y vívido.
Las primeras cuatro frases describen la espectacular escena del lago Dongting desde la perspectiva del espacio y las dos últimas frases desde la perspectiva del tiempo. La frase "Los predecesores han preparado sus cuentas" conecta el pasado y el futuro, y responde a la frase anterior "Poemas de Tang Xian y la gente moderna".