Traducción al francés:
Una mañana de agosto, las calles de París de repente quedaron un poco... desiertas.
¡En París no encontramos demasiados parisinos! ¡Parece que todos los franceses se van de vacaciones al mismo tiempo!
Vemos las palabras "de vacaciones anuales" por todas partes, lo que significa que las tiendas, bares y restaurantes están cerrados por esta gran festividad.
Algunas personas van de vacaciones al extranjero, pero la mayoría se queda en Francia. Van a la playa o se apresuran al campo. Más del 20% de la gente va de camping. Mucha gente recibe invitaciones de familiares y amigos, lo que ahorra dinero y es muy conveniente para familias con un gran número de personas.
Sin embargo, las grandes ciudades no están vacías en este momento. Por ejemplo, en París, muchos turistas extranjeros vienen aquí para visitar los edificios históricos.
Déjame explicarte:
Desde los años 30 hasta ahora, han pasado 70 años, y los franceses han ampliado sus vacaciones anuales retribuidas a 25 días. Los empleados pueden negociar un tiempo de vacaciones específico con su empleador según sus propios deseos: pueden tomarlo todo de una vez o utilizarlo en secciones. Para hacer las vacaciones más cómodas, los franceses también han establecido un método de "puente de vacaciones", es decir, si un día festivo legal está a sólo un día del fin de semana, se puede combinar con el sábado y el domingo para descansar juntos. . De esta forma, es fácil coger tres o cuatro "puentes" en un año. Para los estudiantes, hay aún más días festivos. Hay un feriado de dos semanas para Halloween en octubre, un feriado de tres semanas para Navidad y Nochevieja, y un feriado de tres semanas para las siguientes vacaciones de invierno de febrero y las vacaciones de primavera de abril. Pronto serán julio y agosto. vacaciones.
Cada julio y agosto se produce un fenómeno interesante: los parisinos van de vacaciones a otras provincias, y gente de otras provincias y turistas extranjeros vienen a París uno tras otro. Sin embargo, no importa dónde elijan ir de vacaciones, los franceses comenzarán a recopilar información y a planificar cuidadosamente sus vacaciones unos meses antes de que comiencen: llamarán o escribirán para consultar a la oficina de turismo o al centro de información local para conocer las características locales. , e infórmese atentamente sobre la distancia entre el lugar de residencia y las actividades vacacionales, qué instalaciones son adecuadas para el entretenimiento de los niños, si es conveniente cenar, si hay mosquitos, etc., etc. Cuanto más preparado esté con antelación, más relajado y agradable será su viaje.
Hoy en día, el sector vacacional francés también es muy completo, y cada uno puede elegir libremente y combinar según sus propios intereses y preferencias. Si el objetivo de sus vacaciones es reunirse con su familia y relajarse, puede recurrir a los servicios de hoteles de estilo familiar. Estos hoteles están ubicados en hermosos suburbios o en la hermosa Costa Azul. Toda la habitación es cálida y tranquila. Tomar este tipo de vacaciones es como trasladar tu hogar de una ciudad ocupada a un paraíso tranquilo y pacífico, donde podrás tomar el sol y hacer ejercicios con tu familia para maximizar tu relajación física y mental.
Además de relajarse, Francia también tiene un tipo de turismo benéfico, lo que significa que las personas realizan algún trabajo de ayuda humanitaria local dentro de sus posibilidades mientras viajan, como ser voluntarios en orfanatos, ir a selvas tropicales y ser voluntarios. dando conferencias a los pobres, etc. Estos trabajos no requieren que los viajeros tengan talentos especiales, pero un corazón sincero es lo más importante. Los participantes creían que ésta era la mejor manera de expresar su valor. En línea con esta tendencia, han surgido algunas organizaciones e instituciones turísticas que se especializan en organizar este tipo de turismo.
Además, los viajes autónomos en vehículos recreativos también se han vuelto muy populares en Francia en los últimos años. Este tipo de viaje puede ser con familiares o amigos con intereses similares. La casa rodante es tanto una casa como un automóvil. Hay hermosos paisajes que fluyen en el camino. Cuando esté cansado, puede detenerse en un campamento en cualquier momento para hacer un picnic. , barbacoa o participar en otras actividades recreativas. Francia cuenta actualmente con 11.000 campings con 1 millón de plazas de aparcamiento y recibe cada año aproximadamente 9 millones de turistas nacionales y extranjeros.
Sin embargo, aun así, siempre hay algunas personas que no pueden irse de vacaciones por diversos motivos, pero las vacaciones no los alejan. Desde 2002, el gobierno de la ciudad de París ha transformado cada año una playa artificial a lo largo del río Sena, permitiendo a las personas que no pueden salir disfrutar del sol y la naturaleza. Después de 70 años de experiencia vacacional, los franceses no sólo saben disfrutar de la vida, sino que también entienden la relación entre descanso y trabajo. En sus corazones, las vacaciones son sacrosantas, incluso más importantes que el trabajo.
No importa de cuántas maneras los franceses tengan vacaciones, solo tienen un propósito: ¡encontrar su verdadera relajación y felicidad! ! !
Espero que esto te sea útil Jaja, durante los cuatro años de estudio en Francia, lo que he sentido es que las vacaciones son definitivamente más importantes que el trabajo. !