Mi madre tenía miedo de enfermarse antes de dar a luz, por lo que a menudo enviaba aceite para apagar incendios. Y lo que lees durante el día y memorizas por la noche, puedes aprenderlo del grupo y volverte bueno escribiendo.
Cai Xingzong de Jiyang se enteró de su talento y fue bueno en él. Era un sirviente de Danzhou. Lo llevaron a unirse al ejército como soldado extranjero en Anxi y también trabajó como empleado. Xingzong solía decir que sus hijos decían: "La vida sedimentaria es un modelo de ética humana, y es perfecto para ser un buen maestro".
El traductor (miembro de la familia) estaba solo y pobre, decidido a Me encanta aprender y trabajé incansablemente día y noche. A su madre le preocupaba que se enfermara si estaba demasiado cansado, por lo que a menudo le pedía que echara menos combustible (apagase las luces).
Y (Shen Yue) puede recitar por la noche lo que ha leído durante el día, por lo que domina muchos clásicos y puede escribir buenos artículos. Desde casa, fue reclutado por la corte imperial.
Cai Xingzong de Jiyang escuchó sobre su talento y lo apreció mucho. Cai Xingzong era el gobernador de Yunzhou e introdujo a Shen Yue para que se uniera al ejército. Sirvió como soldado extranjero en Anxi y también como empleado (nombre oficial).
Cai Xingzong dijo una vez a sus hijos: "Shen Yue es un maestro, debéis aprender de él".
2. Texto original, traducción, explicación y preguntas del texto clásico chino "Shen Yue Loves Learning" (*texto original
Shen Yue está solo y es pobre. Está decidido, ansioso por aprender y se queda despierta toda la noche. Mi madre tenía miedo de enfermarse, por lo que a menudo enviaba aceite para apagar el fuego. El grupo podía aprender lo que leía durante el día, y Cai Xingzong de Jiyang se enteró. su talento y era bueno en eso. Era un sirviente de Danzhou. Fue invitado a unirse al ejército como soldado extranjero de Anxi y también trabajó como empleado. Traducción
La familia de Shen Yue es solitaria y pobre. pero tiene una gran ambición y pasión por aprender. Nunca deja sus libros día y noche (no sé qué tan cansado está, se enfermaría si estuviera demasiado cansado, por lo que a menudo le pedían que se los pusiera). menos aceite (apaga las luces). Además, Shen Yue podía recitar lo que había leído durante el día por la noche, por lo que dominaba muchos clásicos y podía escribir buenos artículos desde casa, fue favorecido por la corte. Cai Xingzong de Jiyang se enteró de su talento y lo apreció mucho. Cai Xingzong, el gobernador de Yunzhou, presentó a Shen Yue para unirse al ejército y sirvió como soldado extranjero en Anxi. Cai Xingzong dijo una vez a sus hijos: "Shen Yue es. un maestro, debes aprender de él."
Materiales
Shen Yue (441~513), nativo de Wukang, Wuxing (ahora Deqing, Zhejiang), fue un historiador y Escritor de las dinastías del Sur. Nació en una familia famosa y se decía que era "el más noble de Jiangdong, nadie mejor que Zhou Shen". Su abuelo, Shen Linzi, era un general Song. Fue el gobernador de Huainan en la dinastía Song. Shen Yue fue castigado en sus últimos años, pobre, estudioso, erudito y bueno en poesía.
3. enviados extranjeros distantes debido a su vasto territorio y pocos viajeros.
Es fácil perderse en su interior, por lo que se creó este tipo de vehículo guiado, que puede distinguir las direcciones norte y sur en cualquier momento mientras conduce. Guiguzi dijo: "Cuando el pueblo Zheng toma jade, debe llevar a Si Nan en el barco, porque no se perderá". Durante la dinastía Han, nadie sabía sobre la fabricación del carro Nangui. Comenzó a recrearlo en la dinastía Han del Este. Al final del desierto, hubo confusión y caos. El carro Nangui fabricado por Zhang Heng no sobrevivió. Tanto Gao como Qin Lang de Wei estaban bien educados. Sin cesar en la corte, diciendo que no había un automóvil guía del sur, y que los registros anteriores en los clásicos eran palabras vacías. Durante el período Qinglong del emperador Ming, el Dr. Ma Gou recreó el automóvil guía del sur en la época de Jin. En la guerra de la dinastía, Ma Jun tuvo éxito. El carro con brújula murió nuevamente. Shi Hu, Yao Xing Youcha y Ling Zailingnan guiaron el carro. En el decimotercer año del reinado del emperador An, el emperador Wu de la dinastía Song obtuvo este tipo de carro con brújula. tambor sobre él. La figura de madera levanta su mano hacia el sur. Incluso si la rueda gira, la dirección de la mano levantada de la figura de madera permanece sin cambios.
El emperador viaja con una guardia de honor, y el sur. El coche guía marca el camino. Está fabricado por Rongdi y el diseño mecánico no es preciso. Aunque se dice que es una guía, en realidad es muy inexacto cuando el coche gira, o conduce lento o rápido, en la dirección que apunta. necesita ser corregido manualmente. Es flexible en su pensamiento e inteligente, y a menudo dice que el Southern Guide Car necesita ser renovado. Cuando el emperador Shun de la dinastía Song fue ascendido al final de la dinastía Ming, el rey Qi se convirtió en primer ministro y ordenó a Zu Chongzhi que construyera el coche guía del sur. Después de que se fabricó el automóvil guía del sur, Fujun Danyang Sengqian y Xiu fueron enviados a probarlo. El dispositivo mecánico de la brújula fabricado por Zu Chongzhi es muy preciso y diestro. Incluso si el automóvil gira y gira miles de veces, la dirección a la que apunta no cambia.
En la dinastía Jin, alguien construyó un barco guía. Guo era un artesano de la secta Tuoba Tao que fabricó el coche guía del sur, pero no se construyó durante muchos años. Ma Yue, quien ayudó a Feng, hizo otra brújula, que estaba a punto de completarse. Mingshan lo mató con vino envenenado.
4. Chino clásico y la traducción original de "La biografía de Shen Yue".
Shen Yue estaba solo y era pobre. Estaba decidido, ansioso por aprender y se quedaba despierto toda la noche. Su madre temía que enfermara durante el parto, por lo que a menudo enviaba aceite para apagar incendios. Y lo que leo durante el día hay que memorizarlo por la noche. Por eso tengo un amplio conocimiento de los grupos y soy bueno escribiendo.
Cai Xingzong de Jiyang se enteró de su talento y fue bueno en él. Era un sirviente de Yingzhou. Lo llevaron a unirse al ejército como soldado extranjero de Anxi y también trabajó como empleado. Xingzong solía decir que sus hijos decían: "Sedi Shi es un modelo de ética humana y es perfecto para ser un buen maestro".
La biografía de Shen Yue
Traducción
La familia de Shen Yue es solitaria y pobre, pero él tiene una firme ambición y una pasión por aprender. Nunca deja sus libros ni de día ni de noche. A su madre le preocupaba que se enfermara si estaba demasiado cansado, por lo que a menudo le pedía que echara menos combustible (apagase las luces). Además, (Shen Yue) puede recitar por la noche lo que ha leído durante el día, por lo que domina muchos clásicos y puede escribir buenos artículos. Cai Xingzong de Jiyang se enteró de su talento y lo apreció mucho. Cai Xingzong era el gobernador de Yunzhou e introdujo a Shen Yue para que se uniera al ejército. Sirvió como soldado extranjero en Anxi y también como empleado (nombre oficial). Cai Xingzong solía decir a sus hijos: "Shen Yue es un maestro, deberían aprender de él".
5. Nombre de cortesía Yanhe, pueblo Wu Jun Qiantang. Su padre, Zhu Xun, era conocido por su lealtad y firmeza. Se desempeñó como rey de Jiangxia y Wu Pingling del estado de Qi en las dinastías del sur. Cuando Zhu Yi tenía algunos años, su abuelo lo miró y lo tocó felizmente. Le dijo al abuelo de Zhu Yi, Zhu: "Este niño no es material ordinario. Mis compañeros del pueblo me preocupaban que se convirtiera en un desastre. Cuando crecí, comencé a estudiar los Cinco Clásicos, especialmente Li y Yi. incursionó en la literatura y la historia, y era bueno en diversas artes como los juegos de azar, el ajedrez, la caligrafía, la aritmética, etc. Cuando tenía veinte años, vine a Beijing para pedirle a Shen Yue que lo probara en persona. No entendí lo que quería decir Shen Yue. Solo hay unos pocos libros literarios de ajedrez en Internet. Tú (siendo tan codicioso) te lo llevaste todo de una vez, lo que se puede decir que no es barato.