"Boating" proviene del segundo de "Two Poems on Reading Poems", una cuarteta de siete caracteres compuesta por Zhu Xi, un poeta de la dinastía Song del Sur.
1. Nace agua de manantial: se refiere al agua de manantial que sube.
2. Barco gigante: se refiere a un buque de guerra de gran tamaño.
3. Desperdicio: se refiere al gasto.
4. Navegar libremente: se refiere a navegar libremente.
"Riding" es un poema que utiliza imágenes para razonar. Toma el rafting como ejemplo para permitir a los lectores experimentar los principios relacionados con el aprendizaje. El poema dice que en el pasado, el barco era grande y el agua poco profunda, y todos intentaban empujar el barco en vano, pero cuando el agua del manantial surgió, incluso el barco gigante era tan ligero como una pluma y flotaba libremente en el agua. actual.
Información ampliada:
1. Texto original de la obra
"Riding"
Anoche hubo agua de manantial en la orilla del río. , y el barco gigante era tan ligero como una moneda de diez centavos .
Siempre he desperdiciado mis esfuerzos por seguir adelante, pero hoy estoy en medio de la corriente.
2. Traducción
Anoche, el agua del manantial del río subió repentinamente, lo que hizo que el buque de guerra flotara sobre el agua tan ligero como una pluma. En el pasado, cuando había poca agua, no importaba cuántas personas hicieran ningún esfuerzo, no podían mover el barco gigante ni siquiera una pulgada. Ahora, el barco puede navegar libremente en el río.
3. El poema destaca la importancia del agua de manantial, que pretende enfatizar el florecimiento de la inspiración artística, que es suficiente para que la creación artística sea fluida y libre. También se puede entender que crear arte requiere dominar las habilidades básicas, luego la práctica hace la perfección y puedes controlarlo libremente. Este poema probablemente fue escrito por el autor que estaba pensando mucho en un determinado problema y de repente obtuvo algunas ideas después de estudiar.
Enciclopedia Baidu - Rafting