Su sombra apareció. ¿Cómo se dice en japonés?

Su sombra aparece (ahora) La sombra apareció. (tiempo pasado)

La sombra china no necesariamente tiene que traducirse como "sombra", pero "persona, persona, persona, cabeza, cabeza" es más natural.