Los dos son diferentes. La diferencia es:
1. De diferente naturaleza. El centro de asistencia jurídica es un departamento administrativo determinado por el departamento administrativo judicial del gobierno popular del municipio. nivel distrital de ciudad o condado según las necesidades Las agencias regionales de asistencia jurídica, las agencias de asistencia jurídica son responsables de aceptar y revisar las solicitudes de asistencia jurídica y de asignar o organizar personal para proporcionar asistencia jurídica a los ciudadanos que cumplan con las disposiciones del "Reglamento de asistencia jurídica". .
Las oficinas de servicios jurídicos son organizaciones de servicios jurídicos establecidas en pueblos y calles de la ciudad de acuerdo con las "Medidas para la administración de las oficinas de servicios jurídicos de base" y son las instituciones de práctica para los trabajadores de servicios jurídicos de base.
2. Los destinatarios de la ayuda y del servicio son diferentes. Los destinatarios de la asistencia jurídica son los ciudadanos que cumplen las condiciones estipuladas en el "Reglamento de asistencia jurídica".
El objeto de la oficina de servicios jurídicos son agencias gubernamentales de base, organizaciones autónomas de masas, empresas e instituciones, grupos sociales y operadores contractuales, hogares industriales y comerciales individuales, organizaciones colaborativas y ciudadanos.
3. Las identidades de las personas que brindan asistencia y servicios son diferentes.
El centro de asistencia legal asigna o contrata abogados autorizados para brindar asistencia legal a los ciudadanos elegibles.
Las firmas de abogados de base asignan trabajadores legales para brindar asistencia legal.
4. Los honorarios varían
No es necesario pagar ningún honorario por recibir asistencia jurídica de los abogados. Se cobra una tarifa por recibir servicios legales de trabajadores legales en una oficina de servicios legales.
Base jurídica:
Artículo 5 del "Reglamento de asistencia jurídica" El departamento administrativo judicial del gobierno popular de un municipio directamente dependiente del Gobierno central, una ciudad dividida en distritos o una El condado determinará las instituciones de asistencia jurídica en su propia región administrativa según sea necesario. Las instituciones de asistencia jurídica son responsables de aceptar y revisar las solicitudes de asistencia jurídica y de asignar o disponer personal para brindar asistencia jurídica a los ciudadanos que cumplan con las disposiciones de este reglamento.
Artículo 6 Los abogados cumplirán las obligaciones de asistencia jurídica de conformidad con las disposiciones de la Ley de Abogados y el presente Reglamento, prestarán servicios jurídicos que cumplan con los estándares de los destinatarios y protegerán los derechos e intereses legítimos de los destinatarios de conformidad con la ley. , y acoger los dictámenes del Colegio de Abogados y de la supervisión del Poder Ejecutivo. Artículo 2 de las "Medidas para la administración de las oficinas de servicios jurídicos de base" Las oficinas de servicios jurídicos de base son organizaciones de servicios jurídicos establecidas en pueblos, ciudades y calles de la ciudad de conformidad con estas Medidas, y son las instituciones de práctica de los trabajadores de servicios jurídicos de base.
Artículo 3: Las oficinas de servicios jurídicos de base, de acuerdo con el alcance empresarial y los requisitos de práctica estipulados por el Ministerio de Justicia, están abiertas a agencias gubernamentales de base, organizaciones autónomas de masas, empresas e instituciones, grupos sociales y contratistas. Los operadores, los hogares industriales y comerciales individuales, las organizaciones asociadas y los ciudadanos brindan servicios legales para proteger los derechos e intereses legítimos de las partes, mantener la correcta implementación de la ley y promover la estabilidad social, el desarrollo económico y la construcción legal.
Las oficinas de servicios jurídicos de base aceptan el encargo de agencias de administración judicial a nivel de condado o de oficinas judiciales de municipios y calles para ayudar en la realización del trabajo de administración judicial de base. Artículo 4 Las oficinas de servicios jurídicos de base serán administradas y operadas de acuerdo con el sistema de personas jurídicas corporativas y asumirán la responsabilidad civil de forma independiente. Artículo 8 Para establecer una oficina de servicios jurídicos de base, se deben cumplir las siguientes condiciones:
(1) Tener un nombre y unos estatutos estandarizados;
(2) Tener tres o más personas que cumplir con los requisitos estipulados por el Ministerio de Justicia, trabajadores de servicios legales de base que puedan ejercer a tiempo completo;
(3) Tener un lugar de práctica fijo y los fondos iniciales necesarios.