La razón por la que los peces no están dispuestos a escapar es porque piensan que el fuego en la puerta de la ciudad está lejos del estanque, por lo que no hay necesidad de armar un escándalo.
Alusión: Había una vez un lugar donde había un estanque debajo de la puerta de la ciudad, y un grupo de peces nadaban felices en él. De repente, la puerta de la ciudad se incendió. Un pez lo vio y gritó: "No, la puerta de la ciudad está en llamas. ¡Huyan!". Pero los otros peces no lo tomaron en serio, pensando que la puerta de la ciudad estaba en llamas y Estaba lejos del estanque.
A excepción de ese pez, ningún otro pez escapó. En ese momento, la gente llegó al estanque con botellas de agua a buscar agua para apagar el fuego. Después de un tiempo, se apagó el fuego, se drenó el agua del estanque y todos los peces del estanque sufrieron. Una metáfora de sufrir desgracias sin motivo
El desastre de los peces de estanque: de "Jian Deng Xin Hua·Sanshan Blessed Land".
Información ampliada
Antecedentes creativos:
Se puede ver en la vida de Qu You que no solo experimentó el cruel gobierno de la dinastía Yuan, sino que también se encontró con el cambio de dinastías. A principios de la dinastía Ming, aunque la sociedad se estaba volviendo más estable, la vida todavía no era fácil para los literatos. Zhu Yuanzhang, el fundador de la dinastía Ming, instituyó una prohibición literaria para impedir que los literatos criticaran los asuntos de actualidad, lo que supuso otro duro golpe para los literatos de esa época.
Estas experiencias han acumulado una vida creativa y una base ideológica para Qu You. Ante los duros castigos a principios de la dinastía Ming, para evitar ser asesinados por los gobernantes, los literatos admiraban al pueblo Tang y escribían novelas románticas sobre amores, fantasmas y dioses para expresar su insatisfacción con la realidad de una manera tortuosa. Esta se convirtió en una forma relativamente segura. "Jian Deng News" nació en tales condiciones históricas.
Enciclopedia Baidu: El desastre de los peces de estanque