Fuente
Esta frase proviene del artículo de Shao Yong "Escribir una carta a la escuela secreta del tío Lu Gang" en la dinastía Song.
Extracto del texto original
Saber lo que uno hace y saber qué parar es una meritocracia, ser flexible es un marido.
Volver a casa dificultará el uso del agua residual, y Sanwu todavía parece no estar ahí.
Traducción
Un verdadero santo sabe dejar de moverse, puede doblarse y estirarse. Un hombre así es un verdadero marido.
Cuando regreses a tu ciudad natal, podrás usar el agua residual para lavarte, pero ahora el área de Sanwu es diferente.
Hacer comentarios apreciativos
El pensamiento expresado en esta frase enfatiza el carácter moral y la sabiduría que debe poseer una persona. Sólo sabiendo cómo controlar tu propio comportamiento, cuándo dejarlo ir y cuándo persistir podrás avanzar más y con mayor firmeza en el camino de la vida.
Antecedentes creativos
Shao Yong fue un famoso pensador, filósofo y escritor de la dinastía Song del Sur. Sus obras abarcan muchos campos como la filosofía, la política, la literatura y el arte, y son muy elogiadas por las generaciones futuras. Esta frase proviene de una carta que le escribió a Lu Gang, expresando su comprensión de las situaciones de la vida y su actitud al hacer las cosas.
Anotar...
“Comprender y saber parar” significa saber qué hacer y cuándo parar.
“Flexibilidad” significa ser capaz de ceder y comprometerse adecuadamente cuando sea necesario, y ser capaz de apegarse a los propios principios y posiciones cuando sea necesario.
Iluminación de la vida
La inspiración de esta frase es que, como persona, necesitamos aclarar nuestros objetivos y la dirección de acción, pero también debemos saber dejar ir y comprometernos en el momento adecuado. No seas terco, ten pensamiento flexible y capacidad para afrontar los problemas. Al mismo tiempo, también debes apegarte a tus principios y creencias, y aferrarte valientemente a tu posición cuando sea necesario.
En la vida también debemos saber controlar moderadamente nuestro comportamiento. Como dice esta frase, no te pierdas persiguiendo algo demasiado. Al mismo tiempo, debes mantener una actitud positiva ante las dificultades, ajustar constantemente tu mentalidad y comportamiento, para que puedas volverte más fuerte en la adversidad y convertirte en un verdadero caballero.