La prosa de Wang Zengqi "Mirando a los agricultores"

Viví en Kannonji durante un año. El templo Guanyin está ubicado en los suburbios del norte de Kunming, un pueblo abandonado sin templo. -Tal vez antes. Algunos estudiantes de la Universidad Nacional Asociada del Suroeste abrieron una escuela secundaria por capricho. De alguna manera, encontraron una escuela en Kannonji. Alguna vez fue un almacén del Resource Council donde se almacenaba gasolina, pero ahora está abandonado. Si no encuentras trabajo, estarás inactivo. Le dije a mi compañero quién era el director y vine. Este almacén de gasolina tiene varias salas grandes que pueden usarse como aulas y varias hileras de casas que pueden usarse como dormitorios, algo así. La casa es muy sencilla, con techo de tejas, paredes de tierra y sin vidrios en las ventanas. Esas latas de gasolina de 53 galones son resistentes a la intemperie. ¡Qué importa si no hay cristal! Vivimos en el nuevo campus de la Universidad de Lianda durante cuatro años y las ventanas no tenían vidrio. Los cristales de las ventanas están cubiertos con papel de morera y un poco de aceite de tung, lo que los hace brillantes y artísticos. El profesor tiene un dormitorio, una cama, una mesa y una silla. ¿Qué más quieres? bien. El salario mensual es todavía muy pequeño y tengo hambre.

Este lugar está bastante desolado. Un semestre antes de mi llegada, una tarde, al anochecer, apuñalaron a un conductor de carruaje. Hay un carruaje entre los suburbios de Kunming. Este carro tiene una forma sencilla. Hay tablas de madera a ambos lados del carruaje, con capacidad para ocho personas. Le robaron el carruaje y el dinero que llevaba consigo. Mientras caminaba, preguntaba a la gente: "¿Qué soy?" "

Así que esta escuela secundaria tiene varios agentes de policía del campus y dos viejos rifles 79.

La escuela está al costado de una carretera ancha, con la puerta orientada al norte. No hay Hay tiendas cerca y no hay. Hay un orfanato fuera del muro noroeste. Hay veinte o treinta niños, todos bastante delgados. Hay un administrador que no sale con frecuencia, pero no sabemos qué es. Parece que enseña a estos huérfanos a cantar ópera todas las mañanas y las tardes. Probablemente sea de Yunnan, pero siempre enseña la ópera de Pekín: Wu Jiapo cantó una línea y los huérfanos cantaron: "Yima Leaving the World of Xiliang". ; "No derrames lágrimas" - "No derrames lágrimas" Después de escuchar las palabras de Wu Jiapo durante un año, tengo muchas ganas de llorar

Hay una pequeña casa de té al oeste del orfanato. Venden té verde, semillas de girasol y, a veces, dos trozos de pastel de hibisco. También venden licor de Kunming (litros de rosas) y licor municipal.

Más al oeste, hay una unidad muy extraña llamada "Lousing". Estación". Esta es también una organización internacional dirigida por la Administración de Ayuda Estadounidense, que se especializa en eliminar los piojos de los soldados del Kuomintang. Después de un rato, caminamos. Después de un rato, los vi salir. Escuché que estos soldados despegaron. sus ropas y les rociaban una especie de polvo en el cuerpo y en la ropa, y los piojos desaparecían en unos días. ¿Tienes piojos?

Solemos salir a caminar después del almuerzo y la cena. Hay un gran campo de cultivo al otro lado de la carretera fuera de la puerta, pero las zanahorias en Kunming son muy buenas. Amarillas, gruesas y largas, tiernas y ligeramente dulces. A los estudiantes universitarios les gusta comprarlas como fruta porque son especialmente baratas. comerlo porque se dice que este tipo de zanahoria contiene una pequeña cantidad de arsénico y es buena para la belleza. El compañero sostiene un puñado de zanahorias. El campo de zanahorias en el dormitorio es muy hermoso. Las hojas de zanahoria son gruesas y verdes. Y no es exagerado decir que hay un "montón de hermosas flores". No hay agua en el canal. Hay muchas flores fragantes que crecen a ambos lados del canal. Cuando las flores florecen, hay un estanque. En la colina al sur, probablemente haya un manantial debajo de este estanque, por lo que el agua del estanque siempre está llena y muy limpia. Según los hábitos de la gente de Yunnan, dicho estanque debería llamarse "Longtan". Pescar con caña. Los peces aquí son fáciles de pescar. Sentado junto a un estanque tan solitario, mirando el cielo azul y las nubes blancas, mirando el hilo de pescar, no sé dónde estoy.

La tumba del pueblo Kunming. Siempre hay un área plana frente a la tumba, probablemente para exhibiciones y culto. Algunas tienen mesas de piedra y bancos para sentarse. Hay algunos cipreses y crisantemos y prímulas silvestres azules por todas partes. Era muy tenaz y podía mantenerse desarraigado en macetas rotas durante mucho tiempo. Más tarde, se convirtió en un lugar donde los soldados estadounidenses conducían jeeps y llevaban prostitutas para tener relaciones sexuales. Cada noche despejada se podía escuchar el sonido de los jeeps en la carretera. Parece haber algunos lugares concentrados en los Estados Unidos y no andan por todas partes. De alguna manera se enamoraron de este lugar.

Dejaron muchos condones, brillantes, por todos lados. Luego dejamos de venir. Esto siempre es menos elegante.

Nuestras vidas son claras, Jane. Enseñanza y lectura. Juega al bridge y charla. Consuma verduras silvestres, verduras grises y amaranto silvestre. Se alimenta de un escarabajo llamado escarabajo de la vaina. Lo que escribí en la novela "Lao Lu" es cierto. Ah, también representamos el drama "Tormenta", interpretado por profesores y alumnos. El nombre de Zhou Ping es Wang Hui. El hombre quedó completamente atónito tan pronto como subió al escenario. Estaba en la posición equivocada y el director se puso ansioso. Lo llamó desde detrás del escenario: "¡Wang Hui, ven aquí!". Pensó que era una pista, así que gritó en voz alta en el escenario: "¡Ven aquí!". Los actores en el escenario estaban desconcertados. Se olvidó de la letra y gritó en el escenario sin motivo alguno: "¡Gui Lu!". Interpreté a Gui Lu y me dije a mí mismo, oh, no, ¡este pasaje no está en el guión de Cao Yu! No tuve más remedio que subir y no decir nada: "Señora, mañana vas a la mina, ¿qué te preparo? ¡Hervir unos huevos!". Finalmente entendió: "¡Está bien, como sea, hierve los huevos! ¡Adelante!". "

Todos los que viven en la pobreza están a salvo de los desastres. Wang Hui una vez contrajo tétanos: se rascó mientras jugaba baloncesto y se infectó. Un compañero de clase llamado Dong y otro compañero de clase condujeron un coche vacío hacia la ciudad. El compañero de clase estaba sentado en el taxi. Se apoyó en el guardabarros de la parte trasera del camión, cuyo pestillo estaba flojo. Él cayó. Cuando lo encontraron, estaba roto. No habla chino y sólo habla inglés, y sólo tiene dos frases: "Tengo frío y tengo hambre". Una y otra vez, una y otra vez. Ambos hombres fueron curados. En aquella época, todos éramos jóvenes, teníamos la piel dura y las enfermedades no nos atacaban fácilmente.

Sonaron los petardos. El día de la rendición de Japón, el sonido de los petardos se escuchó por todas partes en Kunming. La gente de Kunming llamó a la victoria de la Guerra Antijaponesa "el sonido de los petardos". Esto se ha convertido en un símbolo para que la gente de Kunming calcule el tiempo, como por ejemplo: "Los petardos no explotaron en ese momento", "Hará un mes desde que explotaron los petardos". La gente de la parte trasera estaba ocupada "desmovilizándose". Algunos de nuestros compañeros se pusieron en contacto con el coche y planearon "dejarme ir a casa en un día verde de primavera". Por diversas razones, algunas personas no pueden regresar por un tiempo y están un poco nerviosas. Alguien copió un poema de Tang y lo pegó en la pared:

El camino hacia el este del antiguo jardín es muy largo.

Las lágrimas en mis mangas están secas,

Te veré pronto. Si no tienes papel y bolígrafo,

utiliza tu mensaje para informar de la paz.

El poema tiene razón, pero el ambiente no es tan amargo. El clima en Kunming es tan bueno, ¿qué razón hay para irse con prisa? Posteriormente, la escuela secundaria se trasladó al templo Baima, entre Zhuangang y la Torre Daguan, donde continué enseñando durante un año más hasta agosto de 1946.

Lo anterior es la prosa de Wang Zengqi "Looking at Farmers" presentada por la columna en prosa. Espero que a ti también te guste.

Recomendaciones de prosa seleccionadas:

Si tienes buenos trabajos, ¿también puedes hacer clic a continuación? ¿Quiero contribuir? ¡Envíanos tu trabajo y más lectores apreciarán tu obra maestra!