En el vasto mar, el viento reunió nubes oscuras. Entre las nubes oscuras y el mar, los petreles vuelan orgullosos como relámpagos negros.
Durante un rato sus alas batieron las olas, y durante un rato se disparó directamente hacia las nubes oscuras como una flecha. lloró, y en el bravo grito del pájaro las nubes oyeron alegría.
¡En este grito - lleno de deseo por la tormenta! En este grito, las nubes oscuras escucharon el poder de la ira, la llama del entusiasmo y la confianza de la victoria.
Las gaviotas gimen antes de la tormenta; gimiendo, vuelan alrededor del mar, tratando de ocultar el miedo a la tormenta en las profundidades del mar.
El pato de mar también gimió. Ellos, los patos marinos, no disfrutan en sus vidas de la alegría de luchar: los truenos atronadores los asustan.
Los estúpidos pingüinos esconden tímidamente sus gordos cuerpos bajo el acantilado... ¡Sólo los orgullosos petreles vuelan con valentía y libertad sobre el mar espumoso!
Las nubes oscuras se vuelven más oscuras y bajas, presionando hacia el mar, pero las olas cantan y corren hacia el cielo para encontrarse con los truenos.
El trueno rugió. Las olas lloran en gotas furiosas, luchando contra el viento. Verá, el fuerte viento hizo rodar capas de enormes olas y las arrojó violentamente al acantilado, rompiendo estos grandes trozos de jade hasta convertirlos en polvo y polvo.
El petrel gritó y voló hacia arriba, como un rayo negro, atravesando las nubes oscuras como una flecha, sus alas recogiendo gotas de agua de las olas.
Mira, está volando como un elfo - un orgulloso elfo negro de la tormenta - está riendo, está aullando... ¡Se está riendo de esas nubes oscuras, está aullando de alegría!
Este espíritu sensible - hace tiempo que reconoce el sueño en el trueno, y está convencido de que las nubes no pueden tapar el sol - ¡sí, no pueden!
El viento aúlla... el trueno ruge...
Montones de nubes oscuras, como llamas azules, arden en el mar sin fondo. El mar atrapa las flechas del relámpago y las apaga en su propio abismo. Las sombras de estos relámpagos eran como salamandras, serpenteando en el mar y desapareciendo en un instante.
-¡Tormenta! ¡Se acerca una tormenta!
Éste es el bravo petrel, volando orgulloso en el mar rugiente, en medio de los relámpagos; éste es el profeta de la victoria gritando:
-¡Que la tormenta venga con más fuerza, Bar!
Datos ampliados:
"Canción de Petrel", también conocida como "Canción de Petrel", es un famoso poema en prosa escrito por Gorki. Antes de la tormenta, los petreles volaban sobre el mar. Por eso, en ruso la palabra "petrel" significa "profeta de las tormentas".
Este artículo se divide en tres partes basadas en el desarrollo y cambios de la escena de la superficie del mar, describiendo la magnífica escena de Haiyan frente a las agitadas olas. En este artículo, el autor describe la imagen de la valentía y la alegría de Haiyan cuando llega la tormenta, refleja profundamente la situación revolucionaria en rápido desarrollo en vísperas de la Revolución Rusa de 1905, elogia con entusiasmo el indomable espíritu de lucha de los pioneros revolucionarios proletarios rusos y predice El oscuro gobierno del zar está a punto de colapsar, lo que presagia la llegada de la revolución proletaria y la perspectiva de victoria. Llamamos a las amplias masas de trabajadores a tomar medidas activas para afrontar la gran lucha revolucionaria.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Hai Yan (poemas en prosa de Golky)