Una risa en el mar - Guzheng Score
"Una risa en el mar" fue escrita y compuesta por Huang Zhan. La canción fue lanzada el 1 de mayo de 1990. Es el tema principal de las películas "The Swordsman" y "The Swordsman 2: The Unbeaten East". Está dividida en versión cantonesa y versión mandarín. La versión mandarín la cantan Huang Zhan, Tsui Hark y Luo Dayou, y la versión cantonesa la canta Xu Guanjie. El siguiente es el contenido relevante de la partitura de Guzheng que les traje. Espero que les sea útil.
Compositor: Huang Zhan
Vocalista: Ren Xianqi
El mar ríe con las mareas a ambos lados del Estrecho de Taiwán
Los altibajos siguen el olas para recordar el presente
El cielo ríe con las mareas del mundo
Dios sabe quién perderá y quién ganará
Las montañas y los ríos son riendo en la niebla y la lluvia está lejos
Las olas han arrasado con el mundo de los mortales, cuanto sabemos en este mundo
La brisa ríe inesperadamente
Todavía hay un brillo vespertino de orgullo
La- - - ? La- - -
El mar de risas recorre el Estrecho de Taiwán
Altibajos siguen las olas para registrar el presente
El cielo ríe y las mareas suben en el mundo
Dios sabe quién perderá y quién ganará
Las montañas y los ríos ríen y la lluvia está lejos
Las olas aumentan ¿Cuánto sabes sobre el mundo de los mortales?
La gente común ya no se sienten solos cuando sonríen
El orgullo sigue sonriendo tontamente;