Su Mingren tomó su bolso oficial, ocho taeles de oro en una jaula de bambú, un extremo de tela de cuero y varias piezas de ropa vieja. Todas las sugerencias, ¡hay muchísimas! Wang Sikou comentó sobre "Fengzhou Cloud": "Sin miedo a la muerte, sin amar el dinero, sin construir un partido".
Estas nueve palabras resumen la vida de Hai Gong (5), que debe ser elogiada. . ¿Puedes comentar sobre ellos? ——"Jinling Highlights" [Notas breves] ① Feng Gang, Hai Rui (1514-1587), cuyo verdadero nombre es Ruxian, y su verdadero nombre es Feng Gang, nativo de Qiongshan, Guangdong. Durante el reinado de Jiajing de la dinastía Ming, fue nombrado oráculo de Nanping y prefecto de Chun'an, Zhejiang.
Hace cuarenta y cinco años, cuando Jiajing era ministro de Asuntos Domésticos, escribió a la seguridad pública para amonestar al emperador Shizong de la dinastía Ming. Fue condenado y encarcelado, pero fue liberado tras su muerte. En el tercer año del reinado de Longqing (1569), el gobernador adecuado lo acusó y destituyó. En el decimotercer año de Wanli (1585), fue ascendido nuevamente y se desempeñó como censor de la capital de Shu en Nanjing. Fue cambiado a ministro del Ministerio de Asuntos Civiles en Nanjing y murió en el cargo. Bolsa oficial: se refiere al dinero que se gana por desempeñarse como funcionario.
(2) Zhou Hui, cuyo verdadero nombre es Ji Fu, se desconocen sus años de nacimiento y muerte. Vivió durante los años de Jiajing y Wanli, nació en Shangyuan (ahora Nanjing, Jiangsu) y tenía más de ochenta años. Zhu Sheng, Bogu, es el autor de "Jinling Trivia" y "Youcaozhai Collection".
Tela de 3 rejillas: a saber, tela de lino. Fin: La tela termina a seis pies.
④Wang Sikou, originario de Fengzhou, Wang Shizhen (1526-1590), con hermosas palabras, es un escritor famoso. Sigute fue un funcionario a cargo de las prisiones en la dinastía Zhou y más tarde fue otro nombre para el Ministro de Castigo.
Wang Shizhen hizo una carta ministerial para Nanjing, así se llamó. ⑤Juicio y comentario.
La capital del imperio, Harry murió en su oficina. Su Minhuai, que es funcionario en Nanjing, es el único aldeano. Su Minhuai contó sus pertenencias y descubrió que solo tenía una jaula de bambú con 800 taels de salario, seis pies de lino y algunas ropas viejas. ¿Dónde puedo encontrar esos consejos? El maestro Wang Genghao verdaderamente comentó sobre él: "Sin miedo a la muerte, sin codicia por el dinero y sin involucrarse en camarillas".
Estas nueve palabras evaluaron apropiadamente la vida de Harry. Incluso si hay miles de palabras para alabarlo, ¿pueden ser más precisas que éstas? .
2. Hai Rui simplemente está corrigiendo el significado de "ciudad" y "sueño" en chino clásico. Cita: Maiju: El siguiente texto original y notas de traducción son como referencia: Texto original: Hai Rui①, nativo del condado de Ru y Qiongshan. Participó en el examen provincial y ordenó a Nanping que se trasladara al condado de Chun'an para eliminar el mijo y hacer que los antiguos sirvientes fueran autosuficientes. El gobernador Hu Zongxian dijo:. Nada que confesar. 6. Ahora que tiene la ropa llena, no debe ser el Sr. Hu. "El tesoro de miles de oro puro ha acusado a Zongxian de su inocencia. Todos los enviados imperiales (Tan) y (Mao) pasaron por el ministerio, y las confesiones fueron escasas. La ciudad que hablaba en voz alta era lo suficientemente pequeña para carruajes y caballos. " Dinastía Ming, Qiongzhou, capital de la provincia de Guangdong Originario del condado de Shanxian (ahora ciudad de Haikou, provincia de Hainan), fue a Nanjing para servir como enviado imperial y recibió el gran regalo de la "lealtad". ② Use ropa tosca y coma cereales integrales y arroz integral. ③Arte: plantar. ④Cápsula: Érase una vez. ⑤ Verifique a los subordinados paso a paso. ⑤Xianzhang: Xianzhang, que significa extravagancia y desperdicio.. Examen. Actuando para el funcionario de educación de Nanping. Posteriormente fue ascendido a magistrado del condado de Chun'an. Harry vestía ropa común y comía cereales secundarios todos los días, y también le pidió al viejo sirviente que cultivara sus propios vegetales. El gobernador Hu Zongxian dijo una vez a otros: "Escuché que Harry solo compró dos kilogramos de carne ayer para el cumpleaños de su madre". Cuando el hijo de Zongxian pasó por Chun'an, se enojó con los funcionarios de la oficina de correos y los colgó boca abajo. Harry dijo: "En el pasado, Gonghu visitaba todos los lugares a los que pertenecía. Se le ordenó que no proporcionara muebles ni entretenimiento en los lugares por los que pasaba. Ahora parece que este hombre tiene mucho equipaje y definitivamente no es el Sr. Hu. " Entonces abrió al hombre. Sacó varios miles de yuanes de su bolso, los puso en el tesoro y (envió a alguien) a conducir el caballo para informar a Hu Zongxian. Zong Xian no tenía motivos para culpar a Yu Hai Rui. Todos los censores vinieron al condado de Chun'an para inspeccionar y el suministro de comida y vino era muy sencillo.
3. "Clásicos de la integridad" de Hai Rui ① Censor: nombre oficial, responsable de patrullar los condados y supervisar a los funcionarios.
2 Feng Gang Haigong: Hai Rui, llamado Ruxian y Feng Gang.
3 Bolsa oficial: salario oficial.
4 Oro: Plata.
⑤Un extremo del paño: dos pies de lino fino.
Traducción:
El Enviado Imperial Harry murió en su residencia oficial. Su colega funcionario Su Minhuai es el único que trabaja en el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural.
Su Minhuai comprobó y calculó su salario como funcionario. Había ocho taeles de plata, dos pies de lino y algo de ropa vieja en la caja de bambú. ¿Cuántas sugerencias de este tipo hay? Wang Fengzhou comentó sobre él: "No le teme a la muerte, no ama el dinero y no se apega a grupos". Estas nueve palabras resumieron la vida de Harry. Incluso si hay miles de palabras para elogiarlo, ¿pueden ser mejores que los comentarios?
Texto original:
Du Yushi murió en su residencia oficial nada más llegar a lo alto del Palacio del Mar. Cuando era funcionario en Nanjing, solo se olvidaba de Su Minhuai. Su revisó su bolso oficial. Había ocho taeles de plata en la caja de bambú, un extremo de tela de cuero y algunas ropas viejas. ¡Tantas sugerencias! Wang Sikou Fengzhou comentó: "No le tengo miedo a la muerte, no quiero dinero y no quiero formar un partido". Estas nueve palabras rompieron la vida de Hai Gong y despertaron elogios. ¿Puedes agregarlos a este comentario?
4. Nueve palabras cortaron la vida de Hai Gong. El consejero imperial se encontraba en lo alto del palacio del mar y murió en la residencia oficial. Su Minhuai, un funcionario de Nanjing, era el único de la familia. Su revisó su bolso oficial y pagó 820 yuanes por una caja de bambú, una cabeza de tela de cuero y algunas ropas viejas. ¡Son muchos asesores imperiales! La evaluación de Wang Sikou sobre Fengzhou fue: "No le tengo miedo a la muerte, no tengo dinero y no quiero establecer un partido". Estas nueve palabras arruinaron por completo la vida de Hai Gong y atrajeron muchas críticas. ¿Qué más puedo agregar a esta reseña? El comisionado imperial Hai Rui murió en su residencia oficial. Su Huaimin fue el único compatriota que sirvió como funcionario en Nanjing con él. Su Huaimin contó su salario como funcionario. En la caja de bambú sólo había ocho taeles de plata, dos pies de lino y algunas ropas viejas. ¿Cuántos asesores imperiales de este tipo hay? Wang Fengzhou comentó sobre él diciendo: "No le teme a la muerte, no ama el dinero y no se une a pandillas". Estas nueve palabras resumieron la vida de Harry. Incluso si lo elogian con miles de palabras, ¿podrá superar este comentario? .
5. La historia sobre Hai Rui (texto antiguo) Hai Rui era del condado de Ru y Qiongshan.
Después de realizar el examen provincial, se incorporó a la Oficina de Asuntos Académicos de Nanping. Se mudó al condado de Chun'an.
Túnicas de tela y mijo para que los viejos sirvientes y hortalizas puedan ser autosuficientes. El gobernador Hu Zongxian dijo: "Ayer escuché que Hai Rui era el cumpleaños de mi madre y que la ciudad pesa dos kilogramos". Zong Xianzi cruzó Chun'an, enfureció al cartero y lo colgó boca abajo. Rui Ri: "Quiero asegurarme de que el contador público haga lo que quiera, para que no haya confesión.
Hoy hay mucha gente, no debe ser el Sr. Hu". Se envían, recogen y demandan oro puro. Zong Xian, Zong Xian no es culpable.
En el primer año de Longqing, Xu Jie fue desmantelado por Kang Qi. Yan Rui dijo: "El rango militar avanzado del emperador no se puede salvar de los errores cometidos por los dioses en la ingeniería civil, y su reverencia y preservación del trono también son sinceras. Pero desde que llegó al poder, se ha estado preocupando por los asuntos nacionales. y tiene muchos invitados.
Kangnai está dispuesto a ser un halcón y un perro, a comer animales, y sus pecados son graves ", palabras de la gente.
Pekín influyó dos veces en la situación política. En el verano del tercer año, Shiyu, el gobernador de Youdu, fue designado para diez puestos.
Los que son funcionarios temen su poder, mientras que los que son mohistas están exentos de su poder. He oído hablar de Zhu Qimen, una familia poderosa.
Los chinos supervisaban a los tejedores para reducir su obediencia. Rui Rui está decidido a promover la reforma y, por favor, evite que Song Hao y Bai Mao desemboquen en el mar, y la gente se beneficiará de ello.
La fusión de familias numerosas con enfermedades destruirá a los fuertes y ayudará a los débiles. Si pasas de una tierra pobre a una casa rica, las tasas se recuperarán.
Xu Jie ya no vive en la misma habitación y pregunta si hay escasez de bienes en casa. Con la orden de asestar un golpe fuerte, nuestra compañía siguió con cautela, mientras los que tenían fuerzas huyeron.
Y reducir el exceso de costes de envío postal. Cuando los eruditos-burócratas abandonen su país, no podrán ganarse la vida porque están enojados.
Sin embargo, Dai Fengxiang fue diligente en proteger a la gente de la traición y se convirtió en un noble, por lo que traicionó su reputación y trastornó al gobierno, por lo que cambió su supervisión al depósito de granos de Nanjing. Ruifu Wufu tiene medio año.
Wang Wenrui fue allí llorando y diciendo que su familia lo pintó como un templo. ——"Historia de la dinastía Ming·Biografía de Hai Rui".