¿Por qué la traducción al inglés de Contador Público Certificado? ¿Qué significa "público"?

Contador Público Autorizado: se refiere a una persona que ha obtenido un certificado de Contador Público Autorizado y ejerce en una firma de contabilidad. El nombre completo en inglés es contador público certificado, o CPA para abreviar. Se refiere a profesionales dedicados a la auditoría social/auditoría intermedia/auditoría independiente.

Entonces público aquí debe interpretarse como "público"