Explique que esta biografía describe a Xiao He y Cao Shen, dos sabios de principios de la dinastía Han, y los considera asuntos humanos. Xiao He y Cao Shen son viejos compañeros de armas y subordinados de Liu Bang. Durante el conflicto entre Chu y Han, Xiao He trazó buenas estrategias para Liu Bang, defendió a Guanzhong, apoyó vigorosamente la línea del frente e hizo grandes contribuciones para implementar la política de "compartir intereses con el pueblo" y estabilizar el mundo; . Cao Shen hizo grandes contribuciones en el conflicto Chu-Han. Tras la persistencia de Xiao He hacia la otra parte, tiene la reputación de "un riguroso con las reglas". Xiao He, Zhang Liang y Han Xin son tres héroes famosos de principios de la dinastía Han en la historia. Cada uno tiene sus propias fortalezas y logros. Después de que Liu Bang se proclamara emperador, invitó a funcionarios a discutir sus méritos y hubo opiniones diferentes. Liu Bang ganó el primer lugar con el mérito de Xiao He e impresionó a todos. Sima Qian y Ban Gu estaban muy interesados en esto, y los historiadores posteriores también tuvieron diferencias. La clave para diferentes puntos de vista reside en diferentes posturas. "Registros históricos" divide a Xiao He y Cao Shen en dos familias principales. El "Libro de Han" los combinó en una biografía; complementó las sugerencias de Xiao He, aconsejó al rey de Han alimentar al pueblo con virtud, conquistar Bashu y establecer las Tres Dinastías Qin para beneficiar al mundo, para mostrar los extraordinarios logros de Xiao He; al final de "Biografía", "El Rey del Mundo" Por lo tanto, la teoría de que "debido a la enfermedad de la gente y las leyes de Qin, fluyeron río abajo para comenzar uno nuevo, y los dos se fusionaron en uno". , nacieron en el mar" es un importante resumen de la experiencia histórica.
Xiao He, Pei Renye (1). Tomemos a Wen como funcionario (2). Cuando Gaozu estaba vestido, había varios funcionarios que protegían a Gaozu. El emperador Gaozu era el jefe del pabellón y, a menudo, era su amigo. El emperador Gaozu utilizó funcionarios para rendir homenaje a Xianyang. Todos los funcionarios pagaron tres (3) monedas, por qué solo cinco (4) monedas. En la "Historia del Imperio Qin", hay personas que supervisan condados y condados (5) y personas que discriminan (hacen) (6). He Nai presentó el Volumen 7 y el Volumen 8 de "Historia de Surabaya". Qin quería firmar lo que dijo y él era el asesor (9), por lo que no pudo hacerlo.
(1) Pei: el nombre del condado. El actual condado de Pei, provincia de Jiangsu. (2) Las palabras son inofensivas: se refiere a dominar las leyes y regulaciones y no causar daños graves a las personas. Oficial principal: funcionario subordinado al magistrado del condado. (3) Dar dinero 3: Significa que tres décimas partes del dinero que se entrega a otros son obsequios. Feng: Igual que "Feng". (4) Cinco: Cinco décimos del salario es el estándar. (5) Duxian: Duxian. (6) Dedicarse a: Oficial de Censor. (7) Surabaya: nombre del condado. Condado de Zhixiang (al oeste de la ciudad de Huaibei, provincia de Anhui). Historial de defunción: Pequeño funcionario. (8) En primer lugar, significa que el resultado de la evaluación es el mejor. (9) Invitación firme: Intención firme de declinar cortésmente.
Desde que el emperador Gaozu se convirtió en Pei Gong, (1). Pei Gong fue a Xianyang y varios generales compitieron por su parte del oro y la seda. ¿Por qué no recibir primero el edicto imperial del primer ministro Qin? (2) Pei Gong conoce el mundo, cuántos hogares hay, las fortalezas y debilidades y el sufrimiento de la gente. ¿Cómo puede conseguir el libro de Qin?
(1) Cheng: nombre oficial. Asistente Oficial (2) Primer Ministro y Censor: se refiere al Palacio del Primer Ministro y al Palacio del Censor.
Al principio, los príncipes hicieron un acuerdo entre ellos: Rey, quien entre primero en el paso derrotará a Qin. Desde que Pei Gong conquistó primero a Qin y luego a Xiang Yu, quiso atacar a Pei Gong, pero Pei Gong le agradeció (1). Sui Yu masacró a Xianyang e hizo un acuerdo con Fan Zeng: "El camino a Bashu es peligroso y todos los que emigraron de Qin vivirán en Shu". Shu y Han también están en Guanzhong. designado como rey de Han, y Qin Wang dividiría el mundo con el rey de Han. El rey de Han estaba enojado y quería atacar a Xiang Yu. Zhou Bo, Guan Ying y Fan Kuai le aconsejaron. ¿Qué consejo le dieron? "¿Aunque la maldad de Wang Hanzhong es más terrible que la muerte?", Preguntó el rey de Han: "¿Qué es la muerte?", Dijo He Yue: "Muchas personas son así hoy y han sufrido muchas derrotas. ¿Qué quieren decir si no lo hacen?" ¿morir?" Zhou Shu dijo: "A Dios no le importa. Será aceptado, pero será culpado" ③. "Tian Han" ④ Esta frase es muy hermosa. Un marido puede inclinarse ante una persona, pero un hombre. Quien cree (extiende) más de diez mil es Tang Wu. Espero que Su Majestad Wang Hanzhong levante a la gente, la traiga al país, use Bashu para controlar las Tres Dinastías Qin y haga que el mundo sea beneficioso ". dijo: "Está bien". Entonces se fue al campo para convertirse en primer ministro. He Jin y Han Xin⑤. El rey de Han pensó que era un general y dijo que había ordenado que se enviaran tropas a establecerse en Sanqin. Las palabras se transmiten en letras.
(1) La solución de Xie Zhide: se dice que la reconciliación sólo se puede lograr disculpándose con él. (2) Yue: victoria. (3) Extraño: desastre. (4) Tian Han: un gran río. (5) Oro: Significa recomendación.
¿Por qué el Primer Ministro protegió a Bashu, llenó la ciudad y le pidió que reuniera un ejército? En el segundo año de la dinastía Han, el rey de la dinastía Han y los príncipes atacaron a Chu, custodiaron el paso, sirvieron al príncipe y gobernaron Liyang (1).
Para restringir (2), está permitido establecer salones ancestrales, estados, palacios, condados y ciudades para hacer (3 es decir, si no sabes jugar, hazlo por poco dinero y ven); Levántate y echa un vistazo a (4). Cuando Jihu transfirió su ejército, el rey Han perdió varias tropas y huyó. ¿Cómo pudo promover la muerte de Guanzhong ⑤ y llenar la vacante? De esta forma, cualquier asunto de preocupación es excluyente.
(1) Dongyang: Nombre del condado. En el noreste del condado de Lintong, provincia de Shaanxi. (2) Prólogo: "Registros históricos" significa "para la ley", que tiene un significado claro. (3) Permitido participar: permitirles jugar y actuar según sus propios deseos. (4) Wen Zhi: significa informar lo que uno ha hecho. (5) Xing: tasa.
En el tercer año de la dinastía Han, Xiang Yu abandonó Beijing y pidió su espada (1), y muchos enviados acudieron al primer ministro (2). Baosheng le dijo: "Hoy, el rey está desnudo y quienes trabajan para él sospechan de él. Para tu plan, si envías a Sun Kundi, el hijo del rey que puede derrotar al ejército, conocerás el ejército. Yo "Te creo." ¿Y qué? Hazlo, dijo (dijo) el Rey de Han.
(1) Jing: el nombre del condado. En el sur actual de la ciudad de Xingyang, provincia de Henan. Cable: El nombre de la ciudad. En el actual condado de Xingyang, provincia de Henan. (2) Trabajo duro: facilidad. (3) Soldado de la Victoria: Puedo ser un soldado.
En el quinto año de la dinastía Han, Xiang Yu fue asesinado, es decir, se selló el trono del emperador y los funcionarios compitieron por el crédito. Estaban indecisos sobre qué mérito era el más próspero del mundo. El primer título fue Hou (1), y había ocho mil ciudades alimentarias. Todos los héroes dijeron: "Yo (vestido) soldados (dos), algunos pelean cientos de batallas, otros pelean docenas de batallas, capturan ciudades y territorios, grandes y pequeños. Hoy, Xiao He no tiene tropas, solo habla de pluma y tinta, no pelear. Y Qu y otros fueron. "¿Por qué?" Él dijo: "¿Sabes cazar?" le das una orden vertical (camino) a una bestia, eres un humano. Hoy, puedes caminar como una bestia, eres un perro (4); en cuanto a Xiao He, si sigues la orden vertical (seguir) También son humanos ⑤. Había más de tres hombres de negocios siguiéndome; Xiao No se atrevió a decir nada después de eso (2) Soldados con armadura y con armas (4) Perro Kungfu. a la persona meritoria que dirige la caza. /p>
Pingyang Hou Cao Shen fue atacado por 70 personas. Hizo la mayor contribución y merece ser el primero en el mundo, he vencido a muchos héroes (1). Nunca he podido recuperarme de esta situación, pero quiero ser el primero. En otoño, cuando Hou E era cortesano en Shanhaiguan (2), dijo: "Las opiniones de los ministros están todas equivocadas. Aunque su esposo Cao Shen ha logrado grandes logros en el campo de la estrategia de campo, esto es algo temporal. El marido y Chu estuvieron separados por cinco años (rechazados) y se contó el número de personas que huyeron (3). Pero Xiao He a menudo enviaba tropas desde Guanzhong para compensar la pérdida, no por el edicto imperial, sino por la cantidad de personas desaparecidas en la reunión. Fu Han y Chu permanecieron en Xingyang durante varios años, pero el ejército no tenía comida (ahora ④ Xiao He cambió de bando y no hubo escasez de comida). Aunque Su Majestad murió en Shandong, Xiao He ha estado esperando a Su Majestad en Guanzhong. Este es un gran logro. Hoy en día, aunque no hay cien personas así, ¿por qué nos falta Han? No es necesario esperar durante todo el proceso. Querida, ¿por qué deberíamos añadir trabajo eterno a lo que una vez fue? Xiao He fue el primero, seguido por Cao Shen. ” Arriba: “Está bien. "Entonces, ¿cuál es la primera orden? Me dieron una espada y me pidieron que fuera al templo (5) en lugar de a Corea del Norte (6). El maestro dijo: "Escuché que el Inmortal Dorado tiene una recompensa. Aunque los méritos de Xiao He son altos, también es un acierto tratar al rey de Hubei "Por lo tanto, debido a la caída de Hubei, dos mil hogares de Hou Yi en Shiguan recibieron el título de Marqués de Anping. Ese día yo. Se enteró de que más de diez padres y hermanos eran de la ciudad de la comida. Fue beneficioso otorgar el título Dos mil hogares, "Prueba Xianyang, ¿cómo puedes ganar dinero solo para mí?" ".
(1) Radial: Quye. Este es el significado de injusticia. (2) Guanneihou: El nombre de Qin Jue. Nivel 19. (3) Salto: Salir de la combinación de intelectuales. (4) Sin dinero en efectivo: indica falta de comida (5) Palacio de la Entrega de Espadas: En la antigüedad, cuando se iba al palacio a ver al emperador, era necesario quitarse la espada y los zapatos (6). No te vayas: no te agaches, ve rápido.
Chen se rebeló y fue a Handan. ¿Qué estrategia utilizó la emperatriz Lu para castigar a Xin? Después de escribirlo, el primer ministro fue nombrado. primer ministro, se han sellado cinco mil hogares y se ha nombrado un capitán de 500 personas como guardia del primer ministro (1) Felicitaciones, caballeros.
Se llama Ping Du Hang (2). Por tanto, Zhao Ping era el marqués de Qin Dongling. Después de la caída de la dinastía Qin, la gente plantó melones en el este de Chang'an por el bien de la gente común y la pobreza. Los melones eran muy hermosos, por lo que se los llamó "melones Donngling" desde Zhaoping en adelante. Ping dijo: "Aquí es donde comienza el desastre. No es difícil estar perdido si estás expuesto al exterior y el monarca se queda en casa. Sin embargo, el monarca que se beneficia de la protección feudal tiene dudas sobre el monarca debido a la nueva rebelión de Huaiyin (3). Comprar a Wei no es para mimarlo. Espero que no aceptes el sello imperial porque sabes que usarás muebles y dinero para apoyar al ejército". Cómo seguir su plan en teoría ( Yue).
(1) Wei: Escolta. (2) Ahorcado: Luto, aquí significa tristeza. (4) Huaiyin: se refiere a Han Xin, el marqués de Huaiyin.
En otoño, los Tingbu se rebelaron y, desde el ataque, varios enviados han preguntado al Primer Ministro qué era. Dijo: "Para unirse al ejército, debemos alentar a la gente (1) a conocer todas las tropas auxiliares (2), tal como lo hizo Chen Ke". El invitado continuó: "Pronto serás eliminado. El esposo es el". Primer Ministro, el trabajo es lo primero y no se puede agregar. Sin embargo, cuando ingresó por primera vez a la aduana, se ha ganado el corazón de la gente durante más de diez años y ha sido diligente en ganarse a la gente (3), tantos. La gente en el mundo te preguntó: ¿No te atrevas a tirarlo en Guanzhong? Si no compras mucha tierra hoy, será fácil para ti contaminarte (4). "Entonces, ¿cómo seguir el plan?", Dijo Dingda. .
(1) Xun: consuelo y aliento. (2) Utilizar todos los medios posibles: se refiere al uso de todos los materiales. (3) Hu:. (4): Crédito, mendicidad. Autocontaminación: llamarse a uno mismo de mala reputación.
Cuando se desplegaron las tropas, se cubrió Renmin Road (1). Estaba escrito que el proyecto de fuerza nacional compró miles de casas de adobe a bajo precio. Desde arriba, He Yi. Él se rió y dijo: "¡Hoy el país beneficia al pueblo (2)!" ¿Cuáles son los libros escritos por el pueblo? Dijeron: "Tú mismo agradeces a la gente (3)". Más tarde, He Weimin preguntó: "Chang'an es un lugar estrecho y hay muchos espacios abiertos en el bosque. Abandona (5) y deja que la gente vaya a los campos (6), y no acepte manuscritos como alimento para bestias (7)". Dijo enojado: "¡He recolectado muchas propiedades de la gente de Jia para invitarme a visitar el jardín!" "Es Xia, He Tingwei quien está a cargo de la maquinaria. Unos días más tarde, Wang Weiwei asistió (9) y preguntó: "Su Majestad, Hu Da, ¿es culpable, Primer Ministro?". El maestro dijo: "Escuché que Li Si se enamoró de Qin Shihuang (10), y bien". las cosas pertenecen al Señor y las cosas malas pertenecen a uno mismo. Ahora el Primer Ministro tomó mucho dinero del tío Jia para complacer a la gente. "Entonces", dijo Wang Weiwei, "si es conveniente, por favor mencione el tema. Realmente es asunto del Primer Ministro". ¿Dinero? Y Su Majestad ha estado lejos de Chu durante algunos años. Cuando Chen Ke y Qing Bu fueron contra los tiempos, Su Majestad se irá. Cuando llegue el momento, Guanzhong será sacudido y Guo Xiang estará aquí (11). No ha beneficiado a la gente, pero ¿es el oro de la gente de la familia Li? Además, Qin no sabe que ha pasado por el mundo y Li Si ha pasado (12). , ¿Y qué? ¿Por qué Su Majestad sospecha de la superficialidad del primer ministro (13)? Este es el día para que se puedan perdonar las vacaciones. No importa la edad que tengas, sigues siendo respetuoso y agradecido (14). El maestro dijo: "¡Guo Xiang se acabó! Guo Xiang es para la gente, por favor no preguntes por mi jardín. Yo solo soy un maestro y Guo Xiang es un santo. Soy un país relativo y espero que la gente entiéndeme."
(1) Bloquear el camino: bloquear el camino. (2) Beneficiar al pueblo: es decir, aprovecharse del pueblo. (3) Xie: Esto significa disculparse. (4) Shanglin: Jardín Shanglin. (5) Abandono: significa desolación. (6) Campo: se refiere a la agricultura. (7)Calado: paja. (8) Jiaren: empresario. Vera Wang: Vera Wang, no sé su nombre. (10) Qin Shi Huang: Qin Shi Huang. (11) Pies temblorosos: el significado del cambio. (12) Paso elevado: Comparte la culpa. (13) Yi: Alegría. (14) Discípulo: Descalzo significa confesión.
¿Por qué el emperador debería beneficiarse de la muerte del emperador Gaozu? ¿Qué pasó? Yo personalmente vi lo que estaba pasando y pregunté: "Tienes cien años (1), ¿quién puede reemplazarte?" Sí, dije: "Conocer a un ministro es como ser un maestro". ¿Qué pasa con Cao Shen?" He Dunxian dijo: "¡El emperador lo entendió! ¡Por qué no lo odias (2)!"
(1) Cien años: muerte. Miedo a la muerte. (2) Odio: Aquí significa arrepentimiento.
Quienes compran casas de campo vivirán en zonas pobres y no podrán gestionar la casa para sus familias (1).
Yue: "Para que las generaciones futuras sean sabias, aprende de mí a ser frugal; si no eres virtuoso, la poderosa familia te llevará".
Wu Yuan: Muro.
Después de dos años de piedad filial, ¿por qué murió? Los hijos son herederos, pero no hay hijos. Gaohou le concedió a la Sra. He el título de Tonghou y a Xiao Ziyan se le concedió el título de Marqués de Jianyang (1). En el primer año de Xiao, se llegó a un acuerdo y Yan fue nombrado marqués. Eres el heredero. No tengo hijos. El emperador Wen nombró heredero a su hermano menor y quedó exento de culpa. En el segundo año del reinado del emperador Jing, escribió un edicto imperial: "Por lo tanto, el primer ministro Xiao He es un gran héroe para el emperador y ha hecho grandes cosas por el mundo (2). Lo siento ahora. Es necesario 2.000 hogares en el condado de Wuyang, por qué Sun Jia es el pilar ③ "Jia es el hermano menor". Si un hijo gana una herencia, será absuelto de sus pecados. En la ceremonia de toma de posesión del emperador Wu en el cuarto año de la dinastía Yuan, escribió un nuevo edicto imperial: "Conferiré a He Zeng 2.400 como marqués y lo anunciaré al mundo para hacerles saber que quiero recompensar pequeñas virtudes. ". Qing, Zezi también. En otoño, el hijo de Changshou se convierte en heredero y a menudo se sienta pero no pierde peso (5). Cuando el emperador se proclamó emperador, ordenó al primer ministro que preguntara por los sucesores más jóvenes, y consiguió doce personas, incluido su tataranieto Jian Shi, y luego ordenó que el departamento del hogar fuera feudal durante más de dos mil generaciones. Le pasó a su hijo a Sun Huo y ordenó a sus esclavos que mataran gente para reducir la pena de muerte. Cuando se convirtió en emperador, el hijo de He Xuansun, Nan Changxi, recuperó el título de marqués (6). Después de pasarle su hijo a su bisnieto, Wang Mang fue derrotado.
(1) Zhuyang: Nombre del condado. En el Gucheng de hoy, Hubei. (2) para: el significado de gestión. (3) Condado de Wuyang: al este del condado de Pengshan, Sichuan. (4) Yuanshou: reinado del emperador Wu (122 a. C.-117 a. C.). (5) Taichang: nombre oficial. Etiqueta del templo de Zhangzong. Sacrificio: Bovinos y ovinos utilizados para el sacrificio. (6) Nan Changxi: Xiao, magistrado del condado de Nan (al norte del condado de Julu, provincia de Hebei).
Cao Shen es de Pei. En la dinastía Qin, era funcionario de prisiones (1), Xiao He era el funcionario principal y vivía en el condado como un funcionario noble (2). El gran antepasado fue Peigong y estaba con Zhong Juancong③. Ataca a Yufang Linghu (4), ataca a Qin Jian Gong Jun (5) y luego aplástalo. Ve al este hacia Xue (6) y ataca al defensor de Sishui Xue Guoxi (7). Ataca a Huling de nuevo y tómalo. Defender el partido y. Luego, Fang se rebeló contra Wei (8) y lo atacó. Feng se volvió para atacar a Wei. Se otorgaron siete títulos de doctorado (10). Ataca a Sima Xinjun en el norte (11), captura y Qi (12). También capturó el oeste de la ciudad (13), llegó a Yuzhou (14) y derrotó al general Qin (15). Ataca primero a Qi Yuan y Kang Fu (16). Movido a Cinco Héroes (17). Rescata a Dong'a (18) del norte, ataca al ejército, cae en Chen (formación) y persigue hasta Puyang (19). Ataca a Dingtao (20) y captura a Lin Ji (21). Rescata el sur (22), ataca (23), derrótalo, mata a Li You y captura al marqués de Qin (24). Zhang Han derrotó a Xiang Liang, y Pei Gong y Xiang Yu condujeron sus tropas hacia el este. El rey Huai de Chu nombró a Pei Gong gobernador de Dangjun y envió tropas a guarnición en Dangjun. Por lo tanto, fue nombrado Cheng Jianjun (26). (27) Se mudó a Qigong y pertenecía al condado de Dang.
(1) Jian: El subordinado a cargo de la prisión. (2) Li Hao: un funcionario con cierto estatus y prestigio. (3) Zhong Juan: el asistente. (4) Hu Ling: nombre del condado. En el sureste del condado de Yutai, provincia de Shandong. Fanghe: nombre del condado. En el oeste del condado de Yutai, provincia de Shandong. (5) Du Gong: Du Gong es el censor del condado de Sishui. Su apellido es Ping y "Gong" es el título honorífico. Consulte "Las crónicas de Gaodi" y "La biografía de Xiahou Ying". (6) Xue: nombre del condado. En el noreste del condado de Weishan, provincia de Shandong. (7) Surabaya: nombre del condado. Condado de Zhihu (en el oeste de la ciudad de Huaibei, provincia de Anhui). Guarnición: Un ejército liderado por un Sheriff. (8) Wei: Se refiere a la culpa por el fin de Qin. (9) Feng: El nombre de la ciudad. En el actual condado de Feng, provincia de Jiangsu. (10) Séptimo Doctor: Qin Jue, séptimo grado. (11) Sima Xin: General de Qin, quien luego se rindió a Xiang Yu. Dang: nombre del condado. En el condado de Dangshan, provincia de Anhui. (12)Padre Zorro: Nombre de la ciudad. En el sur del condado de Dangshan, provincia de Anhui. Qi: Nombre de la ciudad. En el noroeste del condado de Dangshan, provincia de Anhui. Buen lugar: el nombre del sitio pertenece a Qi. (13) Xiayi: el nombre del condado. En la parte oriental del condado de Dangshan, provincia de Anhui. (14) Yu: Nombre del condado. En el norte del condado de Yucheng, provincia de Henan. (15): Un general de Qin que luego se rindió a Xiang Yu. (16) Yuan Qi: "Registros históricos" llama "Aiqi" el nombre del condado. En el sur del condado de Jiaxiang, provincia de Shandong. Kangfu: nombre del condado. En el sur de la ciudad de Jining, hoy provincia de Shandong. (17) El quinto médico: Qin Jue, quinto grado. (18) Dong'a: nombre de la ciudad. Ciudad de Acheng en el noreste del condado de Yanggu. (19) Puyang: nombre del condado. En el suroeste del condado de Puyang, provincia de Henan. (20) Dingtao: nombre del condado. En el noroeste del condado de Dingtao, provincia de Shandong. (21) Linji: nombre del condado. Al este del condado de Fengqiu, provincia de Henan. (22) Qiu Yong: nombre del condado.
En el actual condado de Qi, provincia de Henan. (23) Li You: líder de Qin Sanchuan, hijo de Li Si. (24) Hou: Es decir, Hou militar, el nombre de la posición militar. (25) Condado de Dangshan: El condado gobierna el condado de Dangshan (en el sur del condado de Dangshan, provincia de Anhui). (26) Zhibo: El nombre del estado Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. (27): Magistrado del condado de Qixian.
Más tarde, atacó a Dong Jun y Wei Jun (1) y lo rompió en Wu Nan ②. Ataca a Wang Lijun para formar Yang Nan, luego ataca a Bali ③ y rómpelo. Persigue hacia el norte (4), llega a Kaifeng (5) en el oeste, ataca al ejército de Zhao Ben (6), derrótalo y rodea a Kaicheng de Zhao Ben. Yang, el general de la expedición occidental de Qin, luchó con Qu Yu, derrotó al ejército de Qin y capturó vivo a Qin Sima He. Mueva para mantener presionado (9). Ataque (10), Xia Yuanyuan y Gou (11) desde el oeste, y corte a Hejin (12). Golpea a Zhao Zejun Corpse North (13) para romperlo. Ataque desde el sur (14), luego ataque el agujero de la pared cuadrada en la esquina de Nanyang (15), caiga en Chen (formación), tome Wan (16) y luego capture el condado de Nanyang. Ataca a Wuguan y Woguan (17) desde el oeste y captúralos. El ejército de Qin atacó desde el sur de Lantian (18), y su ejército del norte atacó de noche y fue severamente derrotado. Luego se dirigió a Xianyang y Qin.
(1) Dong Jun: El condado gobierna Puyang (suroeste del condado de Puyang, Henan). Capitán del condado: Capitán del condado. (2) Wang Li: General de Qin, nieto de Wang Jian. Chengyang: nombre del condado. Hoy está al noreste de Heze, Shandong. (3) Damai: el nombre de la ciudad. Ubicación desconocida. (4) Persiguiendo al Norte: Persiguiendo al ejército derrotado. (5) Kaifeng: nombre del condado. En el sur de la actual ciudad de Kaifeng, provincia de Henan. (6) Zhao Ben (bēn): General de Qin. (7) Quyu: el nombre de la ciudad. En la actual parte occidental del condado de Zhongmu, provincia de Henan. (8) Sima: Puesto militar. Censor: nombre oficial. Piquete de supervisores. (9): El título más alto del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. (10) Wu Chao: nombre del condado. En el sureste actual del condado de Yuanyang, provincia de Henan. (11)ㄔ: Nombre de la ciudad. En el sureste del condado de Yanshi, provincia de Henan. Gou (gő): nombre del condado. En el sureste del actual condado de Yanshi, provincia de Henan. (12) Hejin: ferry por el río Amarillo. Esto se refiere a Pingyin Tianjin, en el este del condado de Mengjin, provincia de Henan. (13) Cadáver: Ciudad cadáver. En el oeste del actual condado de Yanshi, provincia de Henan. (14)(chóu): Nombre del condado. En el suroeste de la ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan. (15) Nanyang: nombre del condado. Condado de Wanzhi (en la ciudad de Nanyang, provincia de Henan). (Crónica): Lu Geng, llamado Q Fang, nació en el condado de Nancheng, provincia de Henan. (16) Wan: El nombre del condado, en la actual ciudad de Nanyang, provincia de Henan. (17) Wuguan: Guanming, en el sureste del condado de Shangnan, provincia de Shaanxi. Woguan: También conocido como Paso Lantian. En el sureste del actual condado de Lantian, provincia de Shaanxi. (18) Lantian: nombre del condado. En el oeste del condado de Lantian, provincia de Shaanxi.
Xiang Yu llegó y convirtió a Pei Gong en rey de Han. Se completó el sello del Rey de Han. De Hanzhong (1), pasó a general. Desde el restablecimiento de Sanqin (2), el ataque del antiguo camino, la armonía, (3). Ataca a Haonan (4), rómpelo, rodea a Q y toma Tuxiang (5). Golpea Sanqinjun Loam East y Tall Oak (6) y rómpelo. Después de que rodearon a Zhangping, Ping estuvo bien. Derrota a Zhao Ben y Nei Shi Baojun (7). Tome Xianyang en el este y cámbiele el nombre a Xincheng. El día 23 (8), los soldados fueron enviados a proteger a Jingling. El enviado de Sanqin, Zhang y otros, atacaron a los soldados, los atacaron y los derrotaron. Ciudad gastronómica de Qinning Xichuan (9). Utilice generales para rodear las colinas abandonadas de Zhang Han (10); lleve a los tenientes al Rey de Han al Paso Jin (11); En cuanto a Hanoi (12), Xiu Wu (13) fue derribado y el gobernador fue Wai Jin (14). Atacó a Longqie y Xianglu Dingtao (15) en el este y los derrotó. Tomemos como ejemplo a Dong (16) Changchang, Xiao y Pengcheng. El ejército sufrió graves daños y el ejército Han fue derrotado. Únase al teniente y rodee a Qiu Yong. Pelea con Waihuang (17); pelea con Cheng Chu (18). Golpéalo, rómpelo. Zhu Tianhou se rebeló contra el Estado de Yan (19) e invadió el Estado de Yan. Mata a Yu Wa en Kunyang (20) y persigue a Ye (21). También atacaron a Wuqiang (22), por culpa de Xingyang (23). Un general adjunto que había participado en la campaña de Hanzhong como general, reunió tropas para atacar a los príncipes y a Wang Xiang, pero fue derrotado y se retiró a Xingyang (24).
(1) Hanzhong: Nombre del condado. Gobernador Nanzheng (en el este de la ciudad de Hanzhong, provincia de Shaanxi). (2) La Dinastía Tres Qin se refiere a los tres reinos de Yong, Sai y Zhai que Xiang Yu confió al área de Guanzhong. (3) Siguiente identificación: nombre del condado. En el noroeste del actual condado de Chengxian, provincia de Gansu. Old Road: Nombre del condado. En la actual ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi. Yong: el nombre del condado. En el sur del condado de Fengxiang, provincia de Shaanxi. (tái): Nombre del condado. En el oeste del actual condado de Wugong, provincia de Shaanxi. ④Bueno (Gobierno): Nombre del condado. En el este del condado de Gan, provincia de Shaanxi. (5) Rangxiang: el nombre del municipio. En el suroeste del condado de Wugong, provincia de Shaanxi. (6) Tall Oak: el nombre del pueblo. Cerca del pueblo de Rang. (7) Historia Civil: Corrección del nombre.
Ésta es la historia interna del estado de Yong. Paquete: nombre. (8) Jingling: se dice que es el nombre del condado, pero se desconoce su ubicación. (9) Qin Ning: Gao Han cambió su nombre a Huayin en el octavo año de su reinado, que es el nombre del condado. En el este del condado de Huayin, provincia de Shaanxi. (10) Feiqiu: nombre del condado. En el sureste del condado de Xingping, provincia de Shaanxi. (11) Paso Linjin: también conocido como Paso Pujin. En el actual condado de Dali, provincia de Shaanxi, en los lados este y oeste del río Amarillo. (12) Hanói: nombre de la zona. En la actual provincia de Henan, al norte del río Amarillo, están conectadas las tres provincias de Henan, Hebei y Shanxi. (13) Xiuwu: nombre del condado. En el actual condado de Huojia, Henan. (14) Weijin, también conocido como Baimajin, está situado en el noreste del condado de Hua, provincia de Henan. (15) Longju (jū): Qi, el general de Xiang Yu. (16) Xiao: nombre del condado. En el noroeste del actual condado de Xiao, provincia de Anhui. Pengcheng: nombre del condado. En la actual ciudad de Xuzhou, provincia de Jiangsu. (17) Wang Wu: Han Jiang Wai Huang: nombre del condado. En el sureste del actual condado de Lankao, Henan. (18) Cheng Chu: Han Jiang. Yan: nombre del condado. En el actual noreste del condado de Yanjin, provincia de Henan. (19) Yanshi: el nombre de una ciudad. En el norte de la actual ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan. (20) Kunyang: nombre del condado. En el actual condado de Ye, provincia de Henan. (21) Ye: Nombre del condado. En el suroeste del condado de Ye, provincia de Henan. (22) Wu Qiang: nombre del condado. En el noreste de la ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan. (23) Xingyang: nombre del condado. En el actual condado de Xingyang, provincia de Henan. (24) Volviendo a Xingyang: Hay la palabra "con dos años de diferencia" debajo de esta oración en "Registros históricos".
En el segundo año de la dinastía Han, se hizo pasar por primer ministro de Zuo (1) y entró en la guarnición de Guanzhong. Más de un mes después, Wei se rebeló② y utilizó al falso primer ministro③ para atacar a Wei Jiangsun. Debido al ataque a Anyi④, el general Wei Wang Xiang fue capturado. Derrotado en Quyang (5), perseguido hasta Dongyuan (6), nació Wei. Tome Pingyang (siete) y reúna a la madre y la esposa de Leopard en la tierra de Wei, los cincuenta y dos condados. Dale la comida a Ping Yang. Debido a que Han Xin atacó a Zhao, Xia dijo que el ejército estaba en Wudong (8), y la situación fue muy derrotada. Xia dijo: Han Xin y el difunto rey de Changshan, Zhang Er, llevaron a las tropas a Jingxing (9), derrotaron a Anjun y Chen. Yu, y luego dirigió a las tropas para rodear Zhaobiejiang, Qi Gong, en Wucheng. El duque Huan de Qi se escapó y lo persiguió. Es decir, dirigió a sus tropas para atacar al Rey de Han. Han Xin había derrotado a Zhao y se convirtió en primer ministro. Atacó a Qi desde el este y unió fuerzas con el primer ministro de izquierda. Después de atacar al ejército de Li Qi (10), capturó Linzi (11). También fue designado como condado de Jibei (12), Shou, Pingyuan, Wei y Lu (13). Han Xin se acercó a Fei Mi (14) para atacar al ejército de Long Qie, lo derrotó, mató al dragón y capturó a Zhou Lan (15). Condado de Dingqi, hay setenta condados allí. Por lo tanto, el rey Tian Guang de Qi estaba en la misma fase que Tian Guang, y estaba en fase con Xu Zhang, al igual que el general Tian. Han Xin se estableció como rey de Qi, dirigió un ejército hacia el este para conquistar Chen y se unió al rey de Han para atacar a Xiang Yu, pero permaneció donde estaba.
(1) Falso: En la antigüedad, los agentes o puestos temporales se llamaban "falso". (2) Wei: Wei Bao, descendiente de los nobles Wei. (3) Han Xin: Ese es Han Xin, el marqués de Huaiyin. Dongzhang: el nombre de la ciudad. En el norte del condado de Yongji, provincia de Shanxi. (4) Anyi: el nombre del condado. En el noroeste del condado de Xia, provincia de Shanxi. (5) Quyang: el nombre de la ciudad. Puede que hoy esté bajo el sol en Quwo, en el sur del condado de Quwo, provincia de Shanxi. (6) Condado de Dongyuan. En el sureste del condado de Yuanqu, provincia de Shanxi. (7) Pingyang: nombre del condado. Hoy en el suroeste de la ciudad de Linfen, provincia de Shanxi. (8) Xia dijo: Cuando es rey, es primer ministro. Wu: nombre del condado. En el noreste del condado de Jiexiu, provincia de Shanxi. (9) Jingxing: el nombre del condado. En el noroeste del condado de Jingxing, provincia de Hebei. (10) Calendario: nombre de la ciudad. En el oeste de la actual ciudad de Jinan, provincia de Shandong. (11) Linzi: nombre del condado. En el norte del condado de Linzi, provincia de Shandong. (12) Condado de Jibei: El condado gobierna Boyang (sureste de la ciudad de Tai'an, provincia de Shandong). (13): Nombre del condado. En el oeste del condado de Jiyang, provincia de Shandong. Luo Yin: nombre del condado. En el este de la actual Yucheng, Shandong. Pingyuan: nombre del condado. En el actual condado de Pingyuan, provincia de Shandong, en el sur del país. g: nombre del condado. En el sureste de la ciudad de Dezhou, provincia de Shandong. Lu: nombre del condado. En el suroeste del condado de Changqing, provincia de Shandong. (14) Shangfeimi: Gaomi, el nombre del condado. En el oeste del condado de Gaomi, provincia de Shandong. (15) General asiático: El segundo general.
Cuando el rey de Han se convirtió en emperador, Han Xin se mudó a Chu y regresó a la India. El emperador Gaozu nombró a su hijo mayor, Fei, rey de Qi (1) y a Shen, primer ministro. En el sexto año del emperador Gaozu de la dinastía Han, rompió los lazos con los príncipes (II) y le concedió el título de Señor del Senado y el título de Marqués. Vivió en la ciudad de Pingyang con 6.630 hogares, que se perdieron. al mundo.
(1) Fei: el hijo mayor de Liu Bang, llorado por Qi. (2) Cortar el talismán: divida el talismán en dos mitades, y el tribunal y la persona sellada sostendrán cada uno una mitad como muestra.
Únete al ataque de Qi contra los generales de Chen y rómpelo.
Yingbu se rebeló y participó en la ceremonia conmemorativa del rey Hui. Montó un carro con 120.000 soldados (1) y luchó contra el ejército de Yingbu con Gao Zuhui, y fue derrotado. En el sur, Zhu Yi, Xiang, Xiao y Liu también iban a la cabeza.
(1) Luto por el Rey Hui: Luto por el Rey Fei. (2) Qi (qí): el nombre del condado. En el sur del condado de Suxian, provincia de Anhui. ③Zhu Yi: El nombre de la ciudad. En el norte del condado de Suxian, provincia de Anhui. Fase: Nombre del condado. En el noroeste de la ciudad de Huaiyang, provincia de Anhui. Izquierda: nombre del condado. En el sureste del actual condado de Pei, provincia de Jiangsu.
Refiérase a los siguientes dos países (1) y 122 condados; tome dos reyes (dos personas), tres ministros (tres personas) y seis generales (cuatro personas), e incluya a Da, Sima y Hou y una persona cada uno (cinco personas).
(1) Los dos reinos: Wei y Qi; (2) El segundo rey: Wei Bao y Tian Guang. (3) Tres ministros: Xia Shuo, Tian Guang y Xu Zhang; (4) Seis generales: Li You, Wang Xiang, Qigong, Long Qie, Zhou Lan y Tian Bi. (5) Da Mo Tao: "Historical Records" lo llama "Da Mo Ao", que es el nombre de Chu Zhiqing durante el Período de los Reinos Combatientes. Estaba cerca del Período de los Reinos Combatientes, por lo que había funcionarios o títulos de Ling Yin y Mo Ao.
En el primer año de Xiao, eliminó las leyes de los príncipes y tomó a Shen como primer ministro de Qi. El nivel de participación es el mismo, ambas son setenta ciudades. Al comienzo del mundo, se decidió conmemorar a Wang Huizhifu en el período de primavera y otoño (1). Todos los participantes convocaron a sus mayores (2) para hacer preguntas y reunir a la multitud. Sin embargo, entre los cientos de escuelas confucianas, las personas son todas diferentes y se desconoce. En Occidente, Gaigong (3) y Huang Laoyan (4) se las arreglan bien y hacen pagar a la gente. Véase Gai Gong, Gai Gong está determinado por la gente y el gobierno es noble y tranquilo (5), y así sucesivamente. Así que evita las correas y deshazte de las tapas. Su método de tratamiento se basó en la técnica de Huang Lao, por lo que permaneció juntos durante nueve años y todo el país se reunió, por eso lo llamaron el Elefante Inmortal.
(1) Primavera y Otoño Ricos: Jóvenes. (2) Ancianos: Kuai Tong, Dong Kuo, Liang, etc. Ver "La biografía de Kuai Tong". (3) Jiaoxi: nombre del condado. Gobernar Gaomi (en el oeste de Gaomi, Shandong). (4) Huang Laoyan: se refiere a la teoría taoísta. (5) Para regular la tranquilidad, la gente está en orden: el capítulo 57 de "Laozi" contiene la frase "Estoy en tranquilidad y la gente está en orden".
Xiao Hexun se enteró y le dijo a las personas que querían (promover) el tratamiento (1): "Soy el primer ministro". Si no hay nada en qué vivir, el mensajero llamará a participar. . Después de asistir a la reunión, el funcionario dijo: "Tome la prisión de Qicheng como regalo (2), tenga cuidado de no perturbarla (3)". Este último dijo: "¿No hay mejor cura que esta?". ". Mi marido está en la cárcel, así que puedo soportarlo. Ahora lo perturbas. ¿Cómo podría un buen hombre tolerar esto? Soy el primero. "
(1) Sheren: invitados de príncipes y nobles. Gobernanza: empacar el equipaje. (2) Ciudad Prisión: se refiere a prisiones y mercados. Enviar: Toya. (3) Tenga cuidado de no molestar: significado cauteloso Sea prudente y no lo moleste bruscamente para evitar cometer errores.
Al comienzo de su carrera (1), fue muy amable con Xiao He. Incluso después de su muerte, simplemente lo recomendó. un sabio, y nada cambió en él (2). Seleccione un magistrado del condado que creció (3), era demasiado vago para hablar con sus mayores y era conocido como el primer ministro (4). son inolvidables, y debería ser despedido de su cargo si quiere ser famoso. Los funcionarios e invitados del Dr. Qing se mostraron indiferentes cuando conocieron a los participantes (5), y los que vinieron querían hablar en el caso extremo, si participaban. al beber (6), tendrán voz y voto en sus propios deseos (7), luego lo dejarán pasar y será normal hablar.
(1) Weishi: Cuando eres humilde. ②Layman: Todavía hablando y haciendo. (3) Crecer: se refiere a crecer a lo largo de los años (4) La historia del primer ministro: el funcionario del primer ministro (5) Wuwei: no se menciona al primer ministro. (6) Alcohol: vino fuerte.
You Qi dejó la posición oficial. La casa está muy cerca, y la casa oficial bebe y escucha música todos los días. Ser funcionario es difícil (1) y allí. No hay nada que hacer (2), así que te invito a visitar el patio trasero cuando escuches al funcionario cantar borracho, así que te llamo del funcionario al estado (3). (4), Da Song Huhe
(1) Seguidor: Ninguno: significa incapaz de parar (3) Afortunadamente: espero. Investigar (4) Siéntate y bebe. >
Mira las sutilezas de las personas (1), no hay nada en la casa
(1) Negligencia: Pequeña negligencia
El ginseng es una medicina tradicional china (. 1).
No pude resolver el problema, pensando: "¿No soy tan cercano a (Qin) (dos)? Entonces dije: "Mi hija (tú) ha regresado. Intenté preguntarle con calma al padre de Nai: 'Emperador Gao'. ha abandonado a todos sus ministros 3. Período de primavera y otoño En ese momento, el emperador era rico y el rey era el primer ministro. Bebía todos los días y no tenía nada que preguntar "¿Por qué debería preocuparme por el mundo?" ), opiniones propias (6). Participe en la respuesta enojada 200 (7), diciendo: "Es interesante persuadir, y los asuntos del mundo no se pueden discutir (8)". En la dinastía en ese momento, el emperador le dejó decir (9), " ¿Qué pasa con Hu Zhi (10)? Le aconsejo (11). "Xie Yue (12):" Su Majestad, ¿quién es el guerrero santo o el Emperador Gao? "Dijo:" ¡Me atrevo a esperar al primer emperador! " Shen Yue dijo: "¿Quién crees que es Xiao He? ¿Un hombre sabio?" El maestro dijo: "Pareces ser inferior a los demás". Sanzang dijo: "Su Majestad tiene razón. Es más, el emperador Gao y Xiao He decidieron gobernar el mundo. Dado que el edicto imperial es claro, Su Majestad lo colgará (14) hasta que vaya a Beijing. El emperador Hui dijo: "Está bien". ¡hacer una pausa! ”
(1) Medicina Tradicional China: Nombre oficial. La discusión es una orden del médico (2) ¿Crees que soy joven? (3) El Emperador Gao abandonó a sus ministros: Se dice que el Emperador Gao murió. pronto. Esto es un rumor (4) Bañarse: son vacaciones. Los funcionarios de la dinastía Han se tomaban cinco días libres para cuidar de su vida privada, como bañarse y peinarse. (7) Implica: Golpear o azotar con un palo (9) Deje: Extraño (10) Qué significa que no tiene nada que ver con...: Diga: Para ello. sombrero: ¿Qué es esto? (14) Colgar ropa, entregar ropa.
Después de servir como primer ministro durante tres años, murió "La Canción del Pueblo". "Xiao Él es la ley, si hablas de pintar uno (1); Cao Shen toma su lugar y lo conserva sin perderlo. Si el paisaje está despejado②, la gente estará mejor. "
(1) Si pintas un cuadro, será armonioso. Habla: Yan Notes "Habla y será armonioso. "(2) Han Qijing: se refiere a su calma. Carga: buena. Respeto: estable.
Señor de la casa, si eres alto, serás un antiguo erudito. Se transmitió al gran- su nieto Xiang y el emperador Wu cuando era general, atacó a los hunos. Sus descendientes eran culpables, y él era Cheng Dan (1). Cuando llegó al emperador Ai, su nieto era originalmente Pingyang Hou (2). Wang Mang no estaba en Jianwu, primero se rindió a Hebei (4) y se le concedió el título de Marqués de Pingyang (1) Fin: Cheng Dan fue castigado cuando tenía cuatro años. Cheng Yukou (2) Sun Benshi: Qian Daxin señaló que Benshi era el tataranieto de Cao Shen (3) Sucesor: Wang Xianqian se basó en Hou Hongsi en el segundo año de Jianwu. First Son" cree que la palabra "Si" debería estar encima de "Pingyang Si" debajo. (4) Jianwu: El reinado del emperador Guangwu de la dinastía Han del Este (25-55 d.C.) ⑤ Hoy: se refiere a la era de Ban Gu /p>
Me gusta: Xiao He y Cao Shen comenzaron a servir como funcionarios en la dinastía Qin (1), y no hubo registro de milagros en ese momento (2). luna (3), ¿por qué creía en quedarse con la llave? ¿Participar en la conquista de Han Xin? El mundo se estableció debido a la enfermedad de la gente, Qin Gu bajó el río y tuvo un nuevo comienzo. de ellos se unieron y fueron al mar, excepto Huaiyin y Yingbu, esta persona que es buena en fama y fortuna, es el ministro principal de la generación y descendiente del pueblo Miao. 1) Oficial de Daobi: se refiere a un pequeño funcionario que maneja documentos
(2) Grabación: Igual que "mediocre" y mediocridad
(3) Según Riyuemoguang: Yi Wei es. adecuado para principios de la dinastía Han
(4) Corona: se dice que en el primer año