2. Expresa la mente amplia y la ambición del poeta, y demuestra plenamente el estilo majestuoso como la vasta y magnífica escena nevada del norte. Las figuras románticas de hoy están a la altura de su misión histórica, superan a los héroes de la historia, tienen talentos más destacados y están destinadas a crear grandes logros sin precedentes. Son la firme confianza en sí mismo y las elevadas aspiraciones del poeta, que expresan su ambición de transformar el mundo.
Traducción de datos ampliados:
El paisaje del país del norte, miles de kilómetros de hielo, miles de kilómetros de copos de nieve. Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, solo hay una blancura ilimitada; el río Amarillo, que se extiende hacia arriba y hacia abajo, pierde repentinamente su creciente potencial hídrico. Las montañas son como pitones plateadas voladoras y las colinas de la meseta son como muchos elefantes blancos corriendo. Todos intentan compararse con Dios. En un día soleado, es particularmente hermoso ver el sol rojo y el hielo y la nieve blancos complementándose. El país es tan encantador e innumerables héroes compiten por la belleza. Es una lástima que el primer emperador de Qin y el emperador Wu de Liang fueran ligeramente inferiores en talento literario; durante el reinado del emperador Taizong de la dinastía Tang, Taizu de la dinastía Song tenía menos talento literario. Genghis Khan, mi héroe de toda la vida, sólo sabía tensar un arco y disparar a un águila. Estos personajes han fallecido. La cuenta regresiva de los héroes que pueden hacer una contribución depende de la gente de hoy.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Qin Xue-Baidu