La razón es que un tercero sin reclamo independiente se refiere a una persona que tiene un interés legal en el resultado del caso, aunque no tiene un reclamo independiente en el litigio en disputa y por lo tanto participó en el litigio que ya ha comenzado. El tercero sin derechos de reclamación independientes participa en un litigio civil y está indisolublemente ligado a la Ley de Procedimiento Civil. Si desea demostrar cuestiones procesales como cómo un tercero puede participar en un litigio y cómo remediar sus derechos, debe elegir la Ley de Procedimiento Civil. Si se quieren demostrar cuestiones de fondo como los derechos y obligaciones de terceros, se debe recurrir a la ley electoral.
Personalmente, creo que es mejor escribir una tesis si eliges la dirección del derecho procesal civil.