Artículo 1 Esta ley se promulga con el fin de salvaguardar la soberanía y los intereses del país, fortalecer la supervisión y gestión aduanera, promover los intercambios económicos, comerciales y culturales científicos y tecnológicos con el exterior y asegurar la modernización socialista.
Artículo 2 Las Aduanas de la República Popular China y la República Popular China son los organismos de supervisión y gestión de las aduanas de entrada y salida del país (en adelante, entradas y salidas). La aduana, de conformidad con esta Ley y otras leyes y reglamentos administrativos pertinentes, supervisará los medios de transporte de entrada y salida, mercancías, artículos de equipaje, envíos postales y otros envíos (en adelante, los medios de transporte de entrada y salida, mercancías y artículos), y recaudar derechos de aduana y otros impuestos y tasas, detectar contrabando, compilar estadísticas aduaneras y gestionar otros asuntos aduaneros.
Artículo 3 El Consejo de Estado establecerá la Administración General de Aduanas para gestionar uniformemente las aduanas nacionales.
El Estado establecerá oficinas aduaneras en los puertos abiertos al exterior y en los lugares donde se concentren los servicios de supervisión aduanera. La afiliación de las aduanas no está restringida por divisiones administrativas.
La Aduana ejerce sus competencias de forma independiente de conformidad con la ley y rinde cuentas ante la Administración General de Aduanas.
Artículo 4 El Estado establecerá una agencia de seguridad pública en la Administración General de Aduanas que se especialice en la investigación de delitos de contrabando, con agentes de policía anticontrabando de tiempo completo responsables de la investigación, detención, arresto y preparación previa. -juicio de casos penales de contrabando bajo su jurisdicción.
Los organismos de seguridad pública responsables de la investigación aduanera de los delitos de contrabando desempeñarán sus funciones de investigación, detención, arresto y instrucción previa al juicio de conformidad con las disposiciones de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China.
Los organismos de seguridad pública responsables de la investigación aduanera de delitos de contrabando pueden establecer sucursales de conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes. Cada sección que se ocupa de casos penales de contrabando bajo su jurisdicción los transferirá a la Fiscalía Popular competente para su procesamiento de conformidad con la ley.
Los órganos locales de seguridad pública en todos los niveles deben cooperar con las aduanas en la investigación de delitos de contrabando y los órganos de seguridad pública deben desempeñar sus funciones de conformidad con la ley.
Reglamentos pertinentes: Ley del Congreso Nacional del Pueblo (1) Reglamentos de la Comisión y Ministerios del Consejo de Estado (1) Reglamentos del gobierno local (1)
Artículo 5 El Estado implementa medidas conjuntas contra el contrabando, unificadas manejo y sistema integral de gobernanza anticontrabando. La aduana es responsable de organizar, coordinar y gestionar la investigación y la incautación del contrabando. Los reglamentos pertinentes serán formulados por separado por el Consejo de Estado.
Los casos de contrabando incautados por los departamentos administrativos competentes encargados de hacer cumplir la ley que deban estar sujetos a sanciones administrativas se trasladarán a la aduana para su tratamiento de conformidad con la ley; si se sospecha que se ha cometido un delito, se trasladarán a la aduana; y los órganos locales de seguridad pública para la investigación de delitos de contrabando de acuerdo con la división de competencias sobre el caso y los procedimientos legales que se manejan.