Al ejercer los derechos de autor, los propietarios de los derechos de autor no deben violar la constitución y las leyes nacionales, ni dañar el interés público. Artículo 3 Los gobiernos populares en todos los niveles fortalecerán el liderazgo y la coordinación del trabajo de gestión de derechos de autor para garantizar y promover el desarrollo saludable del mercado de derechos de autor. Artículo 4 La Administración Provincial de Derechos de Autor es el departamento administrativo de derechos de autor del Gobierno Popular Provincial y es responsable del trabajo de gestión de derechos de autor de la provincia. Sus principales responsabilidades son:
(1) Implementar leyes y regulaciones nacionales de derechos de autor y formular medidas específicas para la gestión de derechos de autor en esta provincia;
(2) Investigar y manejar casos de infracción de derechos de autor en de conformidad con la autoridad legal;
(3) Aprobar el establecimiento de la organización de gestión colectiva de derechos de autor y la agencia de derechos de autor de la provincia, y supervisar y orientar su trabajo
(4) Responsable de la provincia; Registro de derechos de autor y gestión de contratos de derechos de autor;
(5) Administrar el trabajo de derechos de autor relacionado con el extranjero y el negocio editorial cooperativo de la provincia;
(6) Guiar el trabajo de los departamentos administrativos de derechos de autor de nivel inferior. ;
(7 ) emprender otras tareas de gestión de derechos de autor asignadas por el gobierno provincial y el departamento administrativo nacional de derechos de autor.
Los departamentos administrativos de derechos de autor de la ciudad, condado (ciudad) o los departamentos responsables de la gestión de derechos de autor serán responsables de la gestión de derechos de autor dentro de sus respectivas jurisdicciones de acuerdo con la división de responsabilidades para la gestión de derechos de autor nacional y provincial. Artículo 5 Cultura, radio y televisión, administración industrial y comercial, aduanas, seguridad pública y otros departamentos pertinentes. Deberán cooperar con el departamento administrativo de derechos de autor en el trabajo de gestión de derechos de autor de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Artículo 6 Las agencias estatales, grupos sociales, empresas e instituciones de todos los niveles deben fortalecer la publicidad y la educación del conocimiento legal de los derechos de autor, mejorar la conciencia de los derechos de autor, proteger sus propios derechos de autor de acuerdo con la ley y respetar plenamente los derechos de autor de otros.
Cualquier unidad o individuo tiene derecho a criticar, detener y denunciar actos ilegales que infrinjan los derechos de autor. Capítulo 2 Gestión de derechos de autor Artículo 7 La producción y operación de obras relacionadas con derechos de autor en esta provincia estarán sujetas a la gestión del departamento administrativo de derechos de autor de conformidad con la ley.
Los departamentos administrativos de derechos de autor deben fortalecer la publicidad y la capacitación del conocimiento legal de derechos de autor y ayudar a las unidades de producción y negocios y al personal relevante a mejorar la calidad de sus negocios de derechos de autor. Artículo 8 Si un autor u otro titular de derechos de autor solicita voluntariamente el registro de su obra, deberá acudir al departamento administrativo provincial de derechos de autor para encargarse de los trámites de registro. El departamento administrativo provincial de derechos de autor también podrá encomendar al departamento administrativo municipal de derechos de autor; realizar los trámites de inscripción.
Los requisitos específicos para el registro de obras se implementarán de acuerdo con la normativa correspondiente sobre registro voluntario de obras. Los trabajos de software informático en esta provincia se registrarán en el departamento administrativo nacional de derechos de autor de conformidad con las reglamentaciones y se archivarán en el departamento administrativo provincial de derechos de autor. Artículo 9 Si un propietario de derechos de autor solicita al departamento administrativo de derechos de autor que autentifique una obra, deberá proporcionar una copia de la obra original y pagar la tasa de tasación.
Si el departamento administrativo de derechos de autor confía a unidades pertinentes la autenticación de obras, la unidad encargada será responsable de los resultados de la evaluación.
Las normas de cobro de los honorarios de tasación laboral serán aprobadas por los departamentos provinciales de precios y finanzas. Artículo 10 Para las obras sobre las que el Estado disfruta de derechos de autor de conformidad con la ley, el departamento administrativo provincial de derechos de autor ejercerá los derechos de autor en nombre de la provincia. Si otras personas utilizan la obra durante el período de protección de los derechos de autor, deben obtener la aprobación del departamento administrativo provincial de derechos de autor y pagar una remuneración de acuerdo con las reglamentaciones. Artículo 11 Si un propietario de derechos de autor necesita vender sus derechos de autor de una vez, deberá registrarse en el departamento administrativo provincial de derechos de autor. Artículo 12 A menos que la ley disponga lo contrario, el usuario de la obra deberá firmar un contrato de licencia por escrito con el propietario de los derechos de autor de conformidad con la ley. Los departamentos administrativos provinciales de derechos de autor son responsables de proporcionar modelos de contratos estándar nacionales y supervisar la ejecución de los contratos.
El contrato podrá renovarse al vencimiento. La renovación del contrato se tramitará de acuerdo con los procedimientos para la suscripción de un nuevo contrato.
Artículo 13 Cuando una unidad editorial de libros en esta provincia publique libros extranjeros (incluidas la traducción, reimpresión y publicación) o productos de audio y video que los acompañen, deberá firmar un contrato de publicación con el titular de los derechos de autor de acuerdo con la ley e informar el contrato al departamento administrativo provincial de derechos de autor para su registro.
Si una unidad editorial de publicaciones audiovisuales o electrónicas en esta provincia publica productos audiovisuales y publicaciones electrónicas extranjeras o extranjeras, deberá presentar el contrato de publicación al departamento administrativo nacional de derechos de autor para su registro y presentar una copia del contrato al departamento administrativo provincial de derechos de autor para su archivo.
Los requisitos específicos para la presentación de contratos de registro se implementarán de acuerdo con las normas pertinentes de los departamentos administrativos de derechos de autor nacionales y provinciales. Artículo 14. A menos que la ley disponga lo contrario, se debe pagar una remuneración al propietario de los derechos de autor si se utiliza el trabajo de otros. Si el contrato estipula una norma de remuneración, se implementará el contrato; si el contrato no estipula una norma, se implementará la norma de remuneración prescrita por el Estado. Si una obra se utiliza con autorización legal, la remuneración se pagará de conformidad con las normas nacionales. Artículo 15 Al pagar una remuneración al propietario de los derechos de autor, si se desconoce el propietario de los derechos de autor o su dirección, el usuario de la obra puede enviar la remuneración al departamento administrativo de derechos de autor o a la unidad designada por el Centro de transferencia y recaudación de tasas de derechos de autor de China, y el La unidad lo transferirá al propietario de los derechos de autor.
A menos que ambas partes acuerden lo contrario, el plazo máximo para que el usuario de la obra pague al titular de los derechos de autor no excederá los 6 meses (el período máximo de pago por parte del periódico no excederá los 3 meses). 6 meses (3 meses) se refiere al período desde la fecha en que se utiliza (o publica) la obra hasta la fecha en que se emiten (envían) las regalías.