El autor de la canción "Uncommon Words" es Chen Keyu, un niño de Suzhou nacido en los años 90. El autor escribió esta canción para que más personas comprendan la cultura del carácter chino en China. En 2009, Chen Keyu fue admitido con éxito en la especialidad de canto popular del Conservatorio de Música de Sichuan. Después de cuatro años de estudio, no logré embarcarme en el camino musical después de graduarme. Sin embargo, usando una palabra rara, hay innumerables fanáticos en línea. Esto también es involuntario.
En una entrevista, Chen Keyu dijo que la razón por la que le gusta escribir letras es porque conoció a un profesor de chino interesante en la escuela secundaria, lo que hizo que se interesara por el chino antiguo y comenzara a escribir.
La coordinación entre el principio y el final de esta canción resalta el tema principal de promover los caracteres chinos y la cultura china. En vista de que hay demasiadas palabras poco comunes en la parte de rap de esta canción, ha causado el fenómeno de que aunque la canción se canta, el significado no es claro y algo incomprensible, así que me ofrecí voluntario para explicarlo. es inapropiado, por favor corríjame. * * * Hay 40 interpretaciones de esta palabra. Hablemos primero de “Ocho pequeños débiles”.
1, χ:bá
Hace referencia al fantasma que causa la sequía en la leyenda.
De: Shan Hai Jing Huang Da Bei Jing: "Algunas personas vestían ropas verdes y se llamaban Huangdi Nuwa. Chiyou atacó a Huangdi con tropas, y Huangdi ordenó a Yinglong que atacara el desierto de Jizhou".
2. Tapir: xiāo
El fantasma de la montaña en los mitos y leyendas antiguas.
3, Kui: kuí,
(1): primero, clasificado primero: ~ primero. Principal culpable. ~ Estrella (1, la primera estrella de la Osa Mayor, el nombre general de la primera a la cuarta estrella; 2. el dios que domina el ascenso y la caída de los artículos de la mitología china). ~Yuan. Toma ~. (2): Se refiere a la figura alta y recta de una persona: alta y alta.
4. Llevas un disfraz de fantasma. El fantasma de un niño. Voces de fantasmas.
"Han Shi Zhuan" dice: "Zheng Jiaofu conoció a dos hijas y se casó con ellas".
5,? Ghost Shadow: palabra china.
En la antigüedad, hace referencia al fantasma legendario que daña a las personas. Ahora se refiere a todo tipo de gente mala.
De: "Zuo Zhuan·Gong Xuan Three Years": "No encuentres dos encantos", confundiendo a los dos.
6,? Tienes razón: tú Shuang ruo Zhu.
Significa enfatizar que algo que sucedió con frecuencia antes reaparece o que un evento común vuelve a suceder. En la noche del 17 de diciembre de 2012, el sitio web chino Weibo, Asahi Shimbun de Japón, publicó otra publicación en Weibo: "Estamos cambiando de Primer Ministro nuevamente". La clave de esta frase es la palabra "tú", que dividida en cuatro caracteres chinos da 10, lo que refleja los frecuentes cambios de primeros ministros de Japón. ", no hay otra explicación,
Yi: Ru
En la antigüedad, se usaba "if" (a. Shun; b. que significa "ruomu"). Los antiguos inventaron el significado de hacer amigos, tres partes se conocen, trabajan juntas y aprenden de las fortalezas de cada uno
Rima: Zhu (pronunciación predeterminada)
(1) Company Stallion
(2) Breve, Insuficiencia: “Los pensamientos del sabio son infinitos y los pensamientos del tonto son infinitos. ”
7, Huo Yanyiyan: Hu ǒ yá n yà n yí, una palabra china.
Se usa para describir que el fuego se vuelve cada vez más feroz. Esta palabra enfatiza principalmente una palabra. "Fuego", desde el primer carácter hasta el cuarto, hay diez caracteres en total. Desde el primer carácter hasta el cuarto, hay cada vez más caracteres para "fuego", lo que significa que el fuego arde cada vez con más fuerza.
Inflamación: yán
Caliente: ~caliente, ~frío (1. El clima es cálido y frío; 2. Metáfora del esnobismo, el apego afectuoso, la indiferencia y el capricho) . ~ ~ (quemar; el fuego arde; extendido a la prosperidad, también se refiere al poder, como palabras grandes)
Yan: Yan
Por ejemplo: Yan Fei (chispas volando) ; Yan You (Danza del fuego de las estrellas); Yan Yan (Llama); Yan You (Apariencia brillante); ).
Yi, Yi, la forma en que arde una llama, se utiliza a menudo para nombrar.
8. ¿Agua? :Solo deja
Guan
Un lugar donde se acumula la morrena.
mio:mi m:o
Parecido. Otro ejemplo: Miao Miao (el agua es enorme); Miao Miao (agua sin límites); Miao Man (el agua fluye a lo largo y ancho); Miǎo es un carácter chino, pronunciado como Mio. La estructura del carácter se compone de los tres caracteres "水". ¿Sabes? Viene del Sanshui. También conocido como "brumoso". Significado original: agua.
De: "La canción del dolor en los nueve capítulos del sur" "¿Cómo lo sabes en Lingyang? No sé que el verano es una colina. ¿Cuántas cosas se pueden contar en la puerta este? "
? :Hombre
Describe el significado del agua.
9. kuí (una palabra combinada con cuatro caracteres dorados, no se puede escribir) se pronuncia bɣo
Es realmente una palabra rara. Se refiere al suelo,
10,?Independencia: qióng qióng jielì, modismo chino.
Innovación: La aparición de la soledad; Estoy solo. La soledad es un modismo que describe la impotencia y la sensación de estar muy solo.
De: "Chen Qing Biao" de Jin Shimi: "Un pariente cercano que nunca ha trabajado duro afuera tiene que ser un niño de cinco pies de altura en casa, solo e inseparable".
11,? Para confabularse entre sí: Hang Xiè y Qè es un modismo chino.
Lingling: hace referencia a Cui Lingling y Cui Lingling en la dinastía Tang.
Es una metáfora de personas con intereses similares que se confabulan entre sí.
De: "Nuevo Libro del Sur · Colección E" de Yi: "Cui Ling sirvió durante dos años y Cui Ling fue liberado. Tan Zhe lo llamó maestro y aprendiz, y se confabularon entre sí. " Significa que hubo un examinador en la dinastía Tang llamado Cui Ling. , admitió su alumno favorito Cui Ling. En ese momento, algunas personas se rieron de ellos: "Maestro y aprendiz están en el mismo barco".
12. Modismos chinos.
Vagancia: soledad. Camina solo. Describe estar muy solo.
De: "El Libro de las Canciones: Tang Feng Youdu": "Hay un Youdu con hojas persistentes. Caminar solo, sin nadie más, no es tan bueno como un padre. ¿Qué pasó con las personas que hacer cosas? Si no tienes un hermano, ¿por qué no eres honesto?
13, inspiración: tí hú guàn dǐng, es un modismo chino.
Remojar: mantequilla pura, refinada a partir de la leche, que es la metáfora budista más alta; regar, regar, rematar la cabeza; Es una metáfora de escuchar ideas reveladoras, lo cual resulta muy inspirador para las personas.
De: "Obras completas de Dunhuang Bian · Lushan Yuan Gong Hua": "Cuando el Primer Ministro escuchó las palabras, porque (tales como) le llegaron al corazón, la esposa las escuchó y pareció tener algo de comprensión."
14. Mian Mian Gua: modismo chino.
Continuo: que aparece de forma continua; Ai: pepino. Como una enredadera de la que siguen creciendo muchos melones, grandes y pequeños. Que tu descendencia prospere y prospere.
De: "El Libro de las Canciones·Daya·Mian": "Mian Mian Gua, el sustento del pueblo, es autolacado. El antiguo duque y su padre vivían en la cueva de Fu Taotao y no tenían familia."
15,? Trátelo como un estándar: [èng Wei gu y niè modismos chinos.
Gui: instrumento para medir la sombra del sol; una diana para tiro con arco. Estándar: estándar metafórico. Convertirse en un estándar significa establecer ciertas palabras o cosas como los propios estándares.
De: "Prefacio a las rimas de los seis libros" de Qian Qing Daxin: "La publicación de este libro hará que los eruditos confucianos de todo el país lo consideren un lugar noble. Un día, la exégesis de la antigua Los significados basados en la pronunciación de los caracteres florecerán únicamente con la disposición del sonido antiguo".
16, Longxing Hu: Hu, pronunciado da da, es un carácter chino.
La forma en que un dragón despega.
De: "Pianyu" escrito por Gu en la Dinastía del Sur: "El sonido se acumula cada vez más. El dragón está en auge".
17,? jiǎo gā láVocabulario chino.
Ángulo: El lugar donde los dos lados forman ángulos, existen ángulos. También describe cosas en esquinas pequeñas; bordes y esquinas afilados. 旮旯: es una palabra dialectal del norte de China y una palabra común en la vida de los residentes del norte. Se refiere a un rincón de una casa o jardín, o generalmente se refiere a todos los rincones.
La esquina de la esquina hace referencia a un lugar discreto con cuernos y cuernos.
18,?pρng tíng niγo nuó modismo chino.
Describe la postura suave de una mujer. También significa elegante y también se refiere a mujeres hermosas.
De: "The Red Pear Banquet" de Xu Ming: "Aunque hay muchas canciones y bailes en mi familia, no hay chicas elegantes.
”
19,?disi sito:t√s√pāng tuóModismo chino.
Lluvia intensa: Llueve intensamente Describe llanto fuerte, lágrimas Como la lluvia, el. la nariz moquea
De: "El Libro de las Canciones·Chen Feng Zebei": "Si hay una mujer hermosa, ¡por qué lastimarla! No tenía nada que hacer y me daba vergüenza. ”
20,? Sin parar: nánáo báXi.
Nao Nao: Describe las molestias; Hugh: Detente. Los ojos molestos son infinitos.
De: "Respuesta al maestro del libro" de Tang Zongyuan: "¿Cómo puedo hacer que ese hozen susurre en mis oídos y se burle de mí en mi corazón? ”
21, nada mal: bù láng bù yǒu modismo chino.
Yi: también conocido como Tongliang, solo crece hierba de espiga débil;
Enfermedad: Setaria Esto significa que no hay malas hierbas en las plántulas. Significa que las plántulas son incompetentes y sin valor.
De: "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Datian": "La plaza es fuerte y buena. pero no está mal. "
22,? Ajá: ¿Yang Ang?
Bae es la palabra original de "yǎng", que significa mirar hacia arriba, pronunciada y m 4 ng. Mirar hacia arriba y extender significa levantar, subir; significado de impulso. Como pronombre en primera persona, también se usa como apellido. 1. Momento.
3. Grito.
Jin "Yong". El octavo poema de la "Epopeya" dice: "Un joven nace en la gloria, y muere como un águila. "
"Libro del Qi del Norte: Biografía de Li Hun": "Las palabras son concisas y concisas. Un guerrero valiente puede atacar de noche con una medalla y sorprenderlo. "
"Libro·Liu Youyou" de Wang Tangbo: "Zhan puede viajar a través de Sichuan y Guangdong, y puede llover truenos y lluvias intensas. ”
24,? El tiempo vuela: dié xiè Vocabulario bilingüe chino.
1. Caminar rápidamente con pequeños pasos.
2. >
Da pequeños pasos. El poema de Tang Quan "La rosa florece en la residencia de mi tío, el gran tutor Wei Qing escribió una larga frase en la pared": "El anillo de pilares es largo, se balancea con la brisa y es carmesí". "
3. El camino que recorre el caballo, poema de Zong Yuan "Hablando con Dean Liu sobre viejas palabras y viejos sentimientos veintiocho, el libro se entregará a dos caballeros": "Tú conducirás primero , y el tambor de bronce informará. ”
También existe la pérdida de tiempo. Este es el nombre de una especie de cinturón durante las dinastías Sui y Tang. Se llama cinturón de pérdida de tiempo, o pérdida de tiempo para abreviar.
25,?Bautismo:
Una persona de unos ochenta años se refiere a una persona muy mayor.
26, Taotie: vocabulario bilingüe chino tāo tiè. >1. Cuenta la leyenda que la bestia feroz y glotona a menudo está decorada con la forma de su cabeza en vasijas de bronce antiguas como Ding Yi, que se llama patrón Taotie: "Gloria, comer gente sin". tragarlos, daña sus cuerpos." . "
2. Una metáfora de una persona viciosa y codiciosa. "Biografía de Shu Wei Huanxuan": "Tomando el orgullo de las concubinas, casi como seis cuerpos, haciendo que los sirvientes de los ministros sirvan como casamenteros, los La historia es dar la bienvenida a los invitados y los banquetes son largos. "
27,? Prisión: Vocabulario bilingüe chino Lin yǔ.
Significa prisión.
De: "Los tres gritos de Han Feizi" "En cuanto a la defensa departamento, castigo Prohibido, la gente y los ministros son amables con él, lo que se llama castigo y robo. Posteriormente, se amplió para significar restricción y dificultad.
28,? p>Enredaderas de hoja caduca con ramas delgadas. Ramas angulares, hojas anchas y ovaladas, panículas con bayas de color púrpura oscuro, se pueden utilizar para hacer vino.
29. Vocabulario bilingüe chino jì yú >
1. Esperanza o intento irrazonable
2. Esperanza de (algo que no deberías conseguir)
De: "Zuo Zhuan·Huan Gong Second Year": "La gente común, la industria y el comercio son todos diferentes, y todos decaen de la misma manera. Servir al pueblo, pero sin celos. "Du Xuan señaló: "No quiero ser superior a los demás. "
30. Desarmonía: jǔ yǔ
1. Los dientes no pueden coincidir hacia arriba y hacia abajo. El poema de la dinastía Ming "Hua Feng de la montaña del rey Qin" dice: "Como dientes peleando, Los familiares de Zhang acuden a los tribunales. "La metáfora es inconsistente.
2. La metáfora es desigual; desigual. "Los viajes de Xu Xiake · Diario de viaje Dian 3" de Xu Minghongzu: "Comienza muy empinado y, después de viajar una milla, gira hacia el oeste y se extiende gradualmente, por lo que los callejones son tranquilos y sin preocupaciones. ”
3. Sin acuerdo, conflicto.
"Respuesta a Dou Xiucai" de las dinastías Tang y Han: "No conozco la actualidad, pero compito con el mundo".
4. Inconsistencia, lamentable. Se utiliza principalmente para escribir. Xie de la dinastía del sur escribió en "Caligrafía Wen Xin Diao Long Lian": "Mirando las montañas y los ríos, es salado en los tiempos antiguos y modernos. Si se aplica a la escritura ordinaria, será un defecto". p>
5. No va bien. Se refiere más a la carrera oficial. "Four Chaoqing" de Ye Songshao Weng: "¿Te resulta difícil estar en desacuerdo con los funcionarios mientras estás fuera? Su cuerpo ha caído en un estado profundo".
6. Poema de Wang Songanshi "Una visita": "El polvo de los dos lugares ahora está peleando y ha sido romántico durante dos años".
31,? Tang·Luyin El poema "Wushan High" dice: "Los pesados resortes están presionados, y las nubes sueñan y el viento del oeste es fuerte. Incluso si los elfos van y vienen, el yugo y el porche caerán". p>
32. Conquistar la dureza con suavidad: modismos chinos
p>Xun: Persistencia. Tú: arrepiéntete. Persiste en hacer el mal y nunca te arrepientas.
De: "Zuo Zhuan: El sexto año de Qian Gong": "No hagas el mal y busca bendiciones para ti mismo".
"Historia de la canción·Wang Zhuan": "No hagas el mal, aléjate Veneno."
33,? Su modismo chino es qiléI HuǐHuǐ.
La pronunciación y significado de la palabra Qiang es la misma que la de trueno, es decir, l é i. Cuco significa trueno, el sonido del trueno.
De: "Poesía·Feng·Zhongfeng": "Aquellos que son yin se avergüenzan".
34,? Decapado: ā za (basado en la sexta edición del "Diccionario Chino").
Es un dialecto local, que significa inmundo y sucio. Se utiliza para describir entornos, objetos, etc. Sucio, maloliente e inmundo. La pronunciación de la canción es (yān? zā)
Palabras relacionadas:
Recoge talentos aleatorios.
Modismos relacionados:
Encurtidos sucios
35,? Anciano: jié jué
Larvas de mosquito, hechas de agua En la que eclosionan los huevos de mosquito un cuerpo alargado que se dobla y se estira al nadar.
De: "Erya·Shiyu" de Guo Pu en "Fei, Huan" de la dinastía Jin Occidental: "Hay un pequeño gusano rojo en el pozo, llamado cucaracha".
Notas de Yun "Yuewei" de "Cuatro notas sobre la cabaña con techo de paja · Verano en Luanyang": "Cierto funcionario de Jingzhou se llevó gatos y perros sin permiso, les dobló los pies, los empujó hacia atrás y los vio saltar para un espectáculo. ."
36,? Castigo y ocultación si: un modismo chino.
Yo: Ánimo. Pena: castigo. Zang Fu: El bien y el mal, aquí los adjetivos se utilizan como sustantivos. Zang, bueno; no, malo.
Generalmente se refiere a premios y castigos o ascensos, premios y castigos para los subordinados. De "Shi Biao": "En el palacio, todas las cosas están integradas y no deben ser similares ni diferentes".
También están "Zang Wuzi" y "Sol, Luna, Primavera y Otoño" y el como.
37,? Criticar las carencias actuales: modismo zhēn biān shíbìc.
La técnica médica de la acupuntura para tratar enfermedades se llama acupuntura, y la técnica médica de tratar enfermedades con meteorito se llama meteorito.
Acupuntura La acupuntura es una de las seis principales terapias de la medicina tradicional china: acupuntura, puntos de acupuntura, moxibustión, medicina, agujas y orientación. Más tarde, generalmente se refirió al tratamiento de las agujas de oro y la sangría de meteoritos. Desventajas: Señalar las tendencias poco saludables y los malos hábitos de la sociedad actual. Criticar las deficiencias actuales se utiliza a menudo de forma metafórica para señalar errores.
38. Fila tras fila: lí n cí zhǐ b ǐ Modismo chino.
Peine: nombre general de peines y rejillas. Dispuestos en orden como escamas de pescado y dientes de peine. A menudo se utiliza para describir una casa o un barco, etc. , dispuesto de forma firme y ordenada.
De: "El Libro de los Cantares", Zhou Song, Liang Yi: "Gané. Una gota en el océano. Adora como un escorpión y abre cien habitaciones como un peine".
Poema de Bao Zhao "Oda a la Historia" de la Dinastía Song del Sur: "Las doce escuelas de la capital tienen diferentes escalas musicales".
39,? Un modismo chino: y y zhā ng y y x.
Describe cómo se abren y cierran tus labios cuando respiras.
De: "Tao Te Ching" de Laozi "Si quieres darte un capricho, debes fortalecerlo; si quieres debilitarte, debes volverte fuerte. Hay un libro llamado "Yi"
40 ,? Gong, Shang, Jiao, Zheng, Yu: pronunciado como "bung shāng ju zhǐy"
Es el nombre de los cinco tonos diferentes de la escala pentatónica china, similar a 1 en el método de notación actual, 2,3,5,6. Es decir, la casa es igual a 1 (Do), el cociente es igual a 2 (Re), el ángulo es igual a 3 (Mi), el cuerno es igual a 5 (Sol) y la pluma es igual a 6 (La), también llamada escala pentatónica. El nombre más antiguo de "Gongshang Jiao Zhengyu" se encontró en el período de primavera y otoño hace más de 2.600 años.
En "Guanyuan Song", existe un método científico para obtener los cinco tonos de "Gongshang, Jiao, Zhengyin" mediante operaciones matemáticas. Este es el famoso "método de ganancia y pérdida de tres puntos" en la historia de la música china. Los cinco tonos de "Gong Shang Jiao Zheng Yu" son las escalas básicas de la música china antigua.
La explicación finalmente está terminada, pero todavía siento que no es muy detallada. De hecho, al principio aparecen frases como “Arrodíllate y enciende el fuego, para que la piedad sea como la luz del Dao”, “Un campo cuadrado cae en un almacén”, “Los antiguos usaban pictogramas para discutir sobre el bien y maldad", y la parte final de la canción, "Escribe un poema con un nivel y un nivel", tiene alusiones. Pero al menos no es raro, por lo que no hay explicación. En resumen, esta es una canción muy bonita que canta la belleza de los caracteres chinos y el profundo encanto de la cultura china como un estilo chino, haciéndote disfrutar.