Mi eterno arrepentimiento es: no debí haber dejado mi ciudad natal y a mi madre.
Nací en una zona rural extremadamente pobre en el noroeste de Shandong. Nuestra familia es la más pobre entre los pobres. Realmente se puede decir que no hay lugar para la pobreza. Durante los diez años de catástrofe, me enfrenté al perverso pero ardiente "Lafayette" de la Universidad de Pekín. Ella me consideraba una espina clavada en su costado y decidió deshacerse de ella lo antes posible. Sus secuaces escaparon a mi ciudad natal dos veces y deliberadamente me "golpearon" para convertirme en propietario. Sus arrogantes maestros no asustaron a mis aldeanos. Cuando eran jóvenes, un amigo les señaló la nariz y dijo en voz alta: "¡Si se le pidiera a Quanguan Village que se quejara, la familia de Ji Xianlin sería la primera!"
Esta frase no es una exageración, dice. la verdad. Mis abuelos murieron temprano, dejando a mi padre y a mis tres hermanos solos e indefensos. El tío más joven se lo dio a otra persona. Mi padre y mi tío tenían tanta hambre que tuvieron que ir a los huertos de azufaifa de otras personas a recoger dátiles secos que caían al suelo para satisfacer su hambre. Ciertamente, ésta no es una solución a largo plazo. Al final, los dos hermanos se vieron obligados a abandonar su ciudad natal e ir a Jinan para ganarse la vida. En ese momento solo eran adolescentes y veinteañeros. En una gran ciudad sin amigos, el tío Jiu debe haber pasado por muchas dificultades para establecerse en Jinan. Entonces mi padre regresó a su ciudad natal y dijo que era granjero pero que no tenía tierra para cultivar. Debe haber pasado por muchas dificultades. El tío Jiu a veces envía dinero a casa desde Jinan y su padre vive de ese dinero. De alguna manera, encontré (Nian Ruoxin) una nuera, que es mi madre. El apellido de soltera de mi madre es Zhao y su familia es tan pobre como la nuestra; de lo contrario, no se habría casado. No había comida en su casa, por lo que no tenía dinero ni tiempo libre para ir a la escuela. Entonces mi madre no sabía ni una palabra de eso y ni siquiera tuvo un nombre en toda su vida. Su casa está en otro pueblo, a cinco millas de nuestro pueblo. Estas cinco millas fueron el camino más largo que mi madre había recorrido en su vida.
El "Lafayette" de la Universidad de Pekín se convirtió en "propietario" debido a las "peleas". Fue porque nací en una familia así y tuve una madre así.
Más tarde me enteré de que nuestra familia había sido "rica" durante un tiempo. Hacia finales de la dinastía Qing y principios de la República de China, el tío Jiu usó los últimos cincuenta centavos que le quedaban en el bolsillo para comprar una décima parte de la lotería de inundaciones de Hubei y ganó el premio. Los dos hermanos hablaron de "regresar rico y honorable a su ciudad natal" y de regresar a casa sintiéndose orgullosos. Entonces transportó el dinero a casa, pero el tío Jiu se quedó en la ciudad. Su padre hizo arreglos para el pueblo. Compró ladrillos y tejas y construyó una casa a un precio ridículo. Compré un campo con pozo a un precio ridículo. Estaba muy emocionado y realmente orgulloso. Desafortunadamente, los buenos tiempos no duraron mucho y su padre utilizó métodos absurdos y extraños para entretener a amigos de todo el mundo. En un instante, las casas de tejas construidas fueron demolidas para vender ladrillos y tejas. Los yacimientos petrolíferos con pozos también cambiaron de propietario. Toda la familia volvió a su situación original. Fue en ese momento que nací en este mundo en tales circunstancias.
Por supuesto, mi madre experimentó este cambio radical de primera mano. Desafortunadamente, yo tenía sólo unos pocos años cuando vivía con mi madre. Dime, yo tampoco lo entiendo. Entonces, los repentinos altibajos de nuestra familia esta vez fueron como un destello en la sartén, y aún no lo he entendido del todo. Este misterio probablemente seguirá siendo un misterio para siempre.
De todos modos, nuestra familia ha vuelto a su anterior estado de pobreza. Más tarde se dijo que nuestra familia sólo tenía medio acre de tierra en ese momento. No sé de dónde salió este medio acre de tierra. En la propiedad de medio acre vive una familia de tres personas. Por supuesto, el tío Jiu en la ciudad también brindará ayuda, pero cosas como el Premio a la Lucha contra las Inundaciones de Central Hubei no son raras una vez en la vida. El tío Jiu no tenía mucho dinero para ayudar a su hermano menor.
¿Cómo vivo en casa? Era demasiado joven para decirlo con claridad. De todos modos como mal, lo sé. Según los estándares de la época, comer "blanco" (es decir, harina de trigo) era lo más alto, seguido de harina de mijo o fideos en barra, y el último eran las tortas de sorgo rojo, que eran de color rojo, como el hígado de cerdo. "Blanco" no tiene nada que ver con nuestra familia. "Huang" (el color de la harina de mijo o de la torta es amarillo) tiene poca conexión con nosotros. Sólo las personas "rojas" pasan todo el tiempo juntas. Este "rojo" es amargo y astringente, y muy difícil de tragar. Pero si no como, tengo hambre. Realmente estoy un poco rojo.
Sin embargo, los niños también tienen sus propias costumbres. El primo de mi abuelo es un Juren y yo llamo abuela a su esposa. Sus ramas eran ricas y tenían tierras.
Aunque Ju Ren está muerto, su familia todavía se encuentra en buenas condiciones. Mi bisabuela todavía está viva. Su propio nieto murió joven, así que ella me dedicó todo su amor. Es una de las pocas personas en Guancun que puede comer "blanco". No sólo lo come ella misma, sino que también me deja la mitad o un cuarto de un bollo de harina blanca todos los días. Me despierto todas las mañanas, inmediatamente salto del kang y corro hacia el pueblo. Nuestra familia vive fuera del pueblo. Corrí hacia mi abuela y le grité: "¡Abuela!" Ella inmediatamente sonrió de oreja a oreja, volvió a meter las manos en sus gruesas mangas, sacó un pequeño panecillo al vapor de su bolsillo y me lo entregó. Este es el momento más feliz de mi vida. mi día.
Además, de vez en cuando puedo comer algo "blanco", que compré con mi propio trabajo. Durante la temporada de cosecha de trigo de verano, nuestra familia no tiene ninguna cosecha: tía Jia Ning y. Su cuñada vive al otro lado de la calle. Su familia también es extremadamente pobre y me lleva a "recolectar trigo" en los campos ricos de nuestro pueblo o de otros pueblos. El llamado "recoger trigo" significa que siempre habrá. Quedan unas cuantas espigas de trigo después de que otros trabajadores de larga duración las corten. No vale la pena. Entonces nosotros, los pobres, venimos a "recoger" porque nunca quedará mucho, recogimos media canasta por mucho tiempo. tiempo, pero para nosotros ya es un tesoro. Mi tía y mi cuñada deben cuidarme especialmente. Un niño de cinco o seis años puede levantar diez u ocho libras de trigo en un verano. Mi madre molerá el trigo como recompensa después de la temporada de trigo, lo convertirá en harina, lo cocinará al vapor en bollos o lo pegará en tortas de harina blanca para satisfacer mi apetito. Recuerdo que un año cuando estaba recogiendo trigo, podría ser un. pequeño "supernormal" - como lo llamaban los granjeros. Para el "15 de agosto" - mi madre consiguió unos pasteles de luna de algún lado, me partió un trozo y yo me agaché junto a una piedra para comérmelo en ese momento, luna. Los pasteles eran cosas realmente mágicas. El hígado de dragón y la médula de fénix eran difíciles de comparar. Rara vez los comía sin prestar atención a si mi madre estaba comiendo. Ahora, mirando hacia atrás, nunca comió ninguno de los "blancos". No lo probó, me lo guarda. Es posible que haya estado comiendo pasteles de sorgo rojo toda su vida. Ni siquiera podía comer esto y solo podía comer vegetales silvestres.
En cuanto a la carne, su recuerdo de comer. Parece estar en blanco Al lado de la casa de mi madre había un taller que vendía carne hervida. Los viejos revendedores que habían trabajado duro para los agricultores toda su vida eran viejos y ya no podían cultivar, por lo que algunos agricultores los compraron a un precio muy bajo. y los mató de una manera extremadamente brutal. Hervir la carne y venderla. La carne vieja es difícil de cocinar y realmente no hay manera de que el granjero orine en la olla de carne, por lo que la carne estaba podrida. le dijo a su vecino: "¡No compres carne hoy!" "La familia de mi madre es muy pobre. Aunque ama mucho a su nieto, solo puede usar una olla de barro, gastar unos dólares para ganar dinero y poner una lata de sopa de carne. Es mejor que nada. Recuerdo una vez, Había una tripa extra en la lata, que se convirtió en mi patente. No podía soportar comerla toda de una vez, así que la corté pieza por pieza con un cuchillo de hierro oxidado y me la comí lentamente. "Blanco", pastel de luna y carne de res. "Amarillo" también es raro. Sin embargo, aunque solo tengo unos pocos años, he descubierto una manera de cultivar pasto y cultivos fuera del pueblo. o cortar hojas de sorgo en los campos de sorgo de otras personas. La división de hojas de sorgo no solo fue prohibida por los terratenientes, sino que también fue bienvenida porque cuando se cortan las hojas, se mejora la ventilación, el sorgo crece mejor y los granos son mejores. dispara más. La hierba y las hojas de sorgo son para el ganado. Nuestra familia es pobre y nunca ha criado ganado. La familia de mi segundo tío suele criar dos vacas grandes. La puerta de mi tío llevaba un gran manojo de pasto u hojas de sorgo, me sentí confiado y sin miedo. Si ponía el pasto en el establo, mi segunda tía siempre obtendría algo. Una comida "amarilla" (. que significa "reñir" en nuestro dialecto local). En lo que respecta al Año Nuevo chino, siento que he logrado grandes logros en la alimentación del ganado este año y tengo el coraje de hacerlo. Fui a la casa de mi tío a comer harina amarilla. Aunque los pasteles de harina amarilla se cuecen al vapor con trigo amarillo y dátiles, se clasifican por encima de los "blancos" porque solo se comen una vez al año durante el Año Nuevo chino, por lo que son raros y caros. >
Lo que dije anteriormente es sobre la comida. La razón no es complicada. En primer lugar, cuando era niña, me preocupaba la comida. En segundo lugar, casi todas las cosas deliciosas que mencioné anteriormente no tienen nada que ver con ella. excepto "amarillo". Me quedé con ella hasta los seis años, y luego volví dos veces a casa. Ahora, incluso el rostro de mi madre está borroso, sin un contorno claro.
En particular, me resulta difícil y fácil de entender: de todos modos no recuerdo la sonrisa de mi madre. Parecía como si nunca hubiera sonreído en su vida. Su familia es pobre y su hijo está lejos. Ella sufrió mucho. ¿De dónde viene la sonrisa? Una vez, cuando volvía a casa, escuché a la tía Ning, del otro lado de la calle, decirme: "Tu madre solía decir: '¡Si lo hubiera sabido, no lo habría dejado ir!'". en esta breve frase! No sé cuánto tiene mi madre Día y noche, miré a lo lejos, esperando el regreso de mi hijo! Sin embargo, este hijo nunca regresó hasta que su madre dejó este mundo. >
Al principio estaba muy triste por esta situación. Estaba confundido y no tenía una comprensión profunda. Cuando llegué a la escuela secundaria y fui unos años mayor, gradualmente entendí que era dependiente. otros y no podía ser financieramente independiente. Tenía ambiciones vacías, así que en secreto me decidí e hice una promesa: una vez que me graduara de la universidad, encontré un trabajo y me casé con mi madre inmediatamente. Mi madre me dejó para siempre. Aunque las paredes de esta celda han estado cubiertas con papel blanco durante mucho tiempo, el papel se ha vuelto amarillo, hay varias goteras y aparecen grandes manchas negras. o se enciende una luz eléctrica brillante, la habitación todavía luce de un blanco deslumbrante. De cara al cielo, la luz y el aire son buenos. De cara a la ventana, hay un escritorio rectangular negro junto a la pared de piedra. cajas sobre el escritorio; y hay una silla corta de bambú con patas aserradas al lado del escritorio, detrás de la silla de bambú, hay una cama de hierro cubierta con una manta militar gris y una colcha de algodón tosco, doblada tres veces; colocada cuidadosamente en el borde interior de la cama. En la esquina interior de la habitación, hay una cama, una caja de madera blanca descubierta y pintada, con otro inodoro escondido en su interior, abierto día y noche, que contiene la suciedad que los prisioneros allí. La habitación excreta todos los días. Frente a la caja de madera blanca, cerca de la pared, hay una escupidera magnética azul, que es como un juego con un inodoro, y también está abierta día y noche, transportando las flemas y las lágrimas que escupen. prisioneros en la habitación, así como las cáscaras de naranja, el bagazo de caña de azúcar y los trozos de papel que de repente entraron corriendo a la habitación si no hubieras visto la fea caja de madera blanca y el cedro sobre la mesa, y al hombre que estaba clavado. por cadenas, uno habría pensado que esto no era una celda de prisión, sino una sala de estudio.
De hecho, incluso Xiang Songzuo, que estaba encadenado a esta habitación, sintió que era mejor que la habitación del escuela donde vivió cuando estudiaba en la capital provincial hace diez años. Esta es una habitación en el número preferencial del centro de detención. Este centro de detención está dividido en dos partes, una parte de la cual es un número preferencial y otra parte. un número ordinario se otorga a personas con estatus político o patrimonio que han cometido diversos delitos por diversos motivos y también serán castigados por la ley y en su vida diaria, sus cuerpos no soportan el mismo trato. cuentas ordinarias; lo mismo ocurre con ponerlos en cuentas ordinarias, si no les lleva uno o dos días, pueden enfermarse o morir. Esto es absolutamente inaceptable, por lo que darles un trato especial no es más que un trato especial. Se arrepentirán pronto, por lo tanto, es más apropiado decir que Youfu no es tanto una prisión, pero no es libre de entrar y salir. En comparación con lo ordinario, húmedo y sucio, es un mundo de diferencia para sufrir y. Los prisioneros de repente vieron la celda limpia y espaciosa de la prisión y siempre se sintieron como el cielo y el infierno. Debido a que Xiang Songzuo era un prisionero político importante, el gobierno lo trasladó de la celda ordinaria a la celda de la prisión para cambiar rápidamente su original. Creencias socialistas. Chanson vivía antes en un barco normal con tres compañeros y era bastante fácil charlar con ellos. Ahora estoy solo, Zhenri está sentado en esta celda, bastante solo. No podía fumar ni beber, y no podía relajarse fumando o bebiendo. Lo único que puede hacerle olvidar todo es la lectura. Pidió prestados muchos libros a sus compañeros de prisión. Le encantaba leer. Una vez que tuvo suficientes libros para leer, ni siquiera la cadena de cinco kilos clavada en sus pies se sintió pesada. Especialmente ahora, los libros son como inyecciones de morfina en manos de los médicos, utilizadas para aliviar el dolor. Cuando leyó este libro, lo leyó con entusiasmo y, aturdido, se olvidó de su depresión mental y su dolor físico. Después de todo, su capacidad cerebral es limitada. Después de leer durante varias horas, su cabeza se hinchaba y le dolía por un tiempo. Puso un par de codos sobre la mesa, abrazó su cabeza hinchada con dos palmas, o la miró, apretó los dientes y se dijo: "¡Haz lo mejor que puedas! ¡Duele! ¡Otra vez duele! ¡Hemorragia cerebral, mareos!" Hasta que el dolor en su cerebro fue tan severo que ya no pudo soportarlo, dejó el libro y se paró junto a la mesa.
O acostarme en la cama de hierro, enderezar las extremidades, cerrar los ojos y descansar; o caminar adentro de adentro hacia afuera, de afuera hacia adentro o quedarme a un lado y mirar por la ventana, contemplando el aburrido día lluvioso; fuera de la ventana; también miré con éxito fuera de la cerca El sauce con ramas medio muertas y hojas medio verdes. Tan pronto como vio los racimos de gruesas hojas verdes de sauce, supuso que a todos los árboles de la tierra probablemente les crecían hojas de color verde brillante con la cálida brisa primaveral; parecía recibir un poco de primavera de aquí. Vive así todos los días. Hoy, cuando el guardia de guardia abrió la puerta para verlo, el prisionero de servicio más importante, vio que Xiang Song no estaba leyendo ni paseando. Se sentó a la mesa, sosteniéndose la cabeza con la mano izquierda, pensando y escribiendo en el papel con la mano derecha. Chanson parece tener hoy algunos sentimientos sobre los que quiero escribir. ¿Qué está escribiendo? ¡ah! Está escribiendo una carta a su amigo. Queridos amigos: finalmente estoy tras las rejas. Respecto a mi arresto y encarcelamiento, puedes leerlo en los periódicos sin que yo tenga que decir nada. Después de que me capturaron, me ataron con cuerdas, me pusieron grilletes pesados, me fotografiaron innumerables veces, me escoltaron en un vehículo blindado, me hicieron desfilar vivo en varias reuniones masivas e incluso me metieron en una jaula. ¡Todo esto es como una película, escena tras escena! No quiero recordar cosas que ya pasaron. ¡Los recuerdos sólo aumentan mi insoportable vergüenza y angustia! No quiero contarles sobre mi vida en prisión. . Los antiguos decían: "El árbol quiere estar en silencio pero el viento no para; el niño quiere que lo críen pero no cerca". No podía soportar imaginar a mi madre pensando en su amado hijo cuando estaba muriendo; cuando pensaba en ello, mi corazón casi estalla y las lágrimas llenaron mis ojos. Cuando regresé corriendo a Jinan desde Peiping, y luego a Qingping desde Jinan para asistir al funeral, vi el ataúd de mi madre y su sencilla casa. Tenía muchas ganas de tirarme al ataúd y pasar a la clandestinidad con mi madre. Lo lamento. Realmente lo lamento. No debería haber dejado a mi madre. No importa qué fama, estatus, felicidad u honor haya en el mundo, no se puede comparar con estar con mi madre, incluso si ella no sabe una palabra.