はなふぶきうたのごとし
Las flores vuelan en la nieve y las flores caen. La escena de los pétalos de flores cayendo como nieve.
Me gusta しごとし
(1) Me gusta, me gusta, me gusta. (そぅってもぃぃくらぃだ).)
La nieve que cae es como la caída de flores. /Las flores que caen son como nieve.
Es como encontrar un pez en un tronco.
(2) Estimación parece ser. (Inferencia... のようだ.)
Mira el conocimiento antiguo. Conocerse fue como si se tratara de viejos conocidos.
Perdón por añadir la concepción artística de las flores de cerezo sin autorización. Si solo quieres nieve, entonces: Blowing Snow Song es como una canción.