Los jóvenes no se quedan por su juventud, pero ¿cuándo pararán? Suben las escaleras mientras caen los amentos voladores. Entonces Chunjiang rompió a llorar, lágrimas interminables y extremadamente triste. Letras de 300 canciones, letras de canciones seleccionadas, traducción elegante y sentimental, traducción comentada.
Los sauces en Xicheng perduran con la ternura de la primavera, recordándome la tristeza cuando me fui, y las lágrimas son difíciles de contener. Recuerda que me ayudaste a amarrar el barco. El campo verde y el puente rojo fueron el escenario de nuestra despedida. Pero ahora te has ido, sólo el agua fluye sola.
La bella juventud no queda adolescente. ¿Cuándo terminará la amargura de la despedida? Los amentos volaban y cuando salí al balcón, las flores cayeron por todo el suelo. Incluso si el río se convierte en lágrimas, nunca dejará de fluir y todavía hay tristeza en mi corazón.
Traducción al inglés y traducción de Jiang Guan
Los sauces en Xicheng están provocando suavemente la primavera
Me trajo de vuelta la tristeza de la despedida y no pude detén mis lágrimas.
Aún recuerdo tu afectuoso vínculo con mi barco de regreso
Los campos verdes, el puente rojo y la escena de la despedida ese año
¿Dónde estás ahora? ? Todo lo que podía ver era el río fluyendo.
La apreciación de la primera frase "Los sauces de West City son suaves en primavera" puede parecer una escena inocente, pero en realidad tiene un significado profundo. Debido a que este color del sauce a menudo recuerda a la gente la juventud y su naturaleza perecedera, también puede hacer que la gente se sienta triste en la primavera. La palabra "rou" en "Making Spring Soft" tiene cientos de tipos de ternura, y la palabra "rou" significa pretender bromear. Dando emoción al paisaje implacable, encarnando sin querer el método del antropomorfismo. El resultado de "los sauces suavizan la primavera" es que la gente está "triste por alejarse y las lágrimas son difíciles de recoger debido a los sauces: "Aún recuerdo que regresé al barco con pasión". Durante el Festival Biye Zhuqiao, la gente desapareció y el agua también se acabó. "Aquí se da a entender que este sauce no es el sauce de allí, sino el sauce del pabellón cerca de Shuitie, por lo que alguna vez se usó para viajar en barco, y hubo un evento de separación aquí. En ese momento, una pareja de amantes cruzó El puente de tablero rojo y contemplamos los exuberantes campos de hierba primaveral. Aquí nos despedimos. Todo todavía está fresco en nuestros recuerdos, pero el paisaje es diferente y la gente está muy alejada. La melancolía expresada en las palabras "agua vacía". profunda y larga.
La película "Juventud". "No para adolescentes" se debe a que los adolescentes están en su mejor momento y son particularmente sentimentales el llamado "Te odio, ¿cuándo pararás?". "Estas dos frases se reconcilian de forma invisible con las dos frases anteriores "no se pueden recoger las lágrimas" y "no se puede dejar el agua vacía". "Cuando caigan los amentos voladores, subirán las escaleras", y cuando "aborden", en realidad son "lágrimas". , lágrimas interminables y mucha tristeza cuando estamos junto al río en primavera". "Esta es una metáfora extremadamente inteligente. Las lágrimas, el agua y el odio escritos gradualmente desde el principio del artículo se fusionan en un río de agua de manantial, que fluye hacia el este sin cesar, sumergiendo a la gente en un torrente de emociones. Es realmente maravilloso. Esto La metáfora no es repentina, sino un encuentro paulatino, natural.
Apreciación 2: Este poema trágico está escrito desde la tristeza de la primavera, y luego la tristeza del amor perdido y la tristeza del lamento de la vejez, omitiendo o desdibujando detalles específicos. El fondo temporal y espacial parece condensar todos los pensamientos que ha experimentado el poeta en una sola palabra, la cual es sumamente expresiva y artística.
Las tres primeras frases de la parte anterior tratan sobre. Adiós a principios de primavera, sin objeto Al despedirse, las lágrimas brotaron, que ya contenían infinitos sentimientos ocultos. Las dos frases de "Recordando el pasado" se cambiaron por recordar el pasado, "cariñoso" se refiere al amante y ". "Barco atado" se refiere a la emoción del reencuentro. "Biye Zhu". "Qiao" es el lugar donde estaba amarrado el barco ese día, y también es la situación actual. "Lo que pasó ese día" sólo existe en la memoria, pero frente a nosotros está "los edificios están vacíos cuando la gente se ha ido, y los edificios están vacíos después de que se ha ido el agua". En otras palabras, cuando nos volvemos a ir, cuando "regresé" de nuevo, nadie estaba "atando". "El barco", ¡sólo fluía el agua! Después de muchas idas y venidas, expresaba la desesperación por no acudir a la cita.
Aunque la frase "Shaohua" fue cambiada por "Shaohua". Es de sentido común. discutir y revelar los principios de la vida, pero cuando el poeta aprecia la vida, tiene un significado muy triste.
La pérdida de la juventud y la fácil decadencia del tiempo son las razones principales para "odiarte", ¡sin mencionar que la primavera ha vuelto a pasar! Este odio a largo plazo, por supuesto, disipó la tristeza del poeta por el fracaso de su carrera y sus ideales. Al final, convertí las lágrimas de tristeza y odio en ríos primaverales e hice lo mejor que pude para lucirme, ¡pero todavía estaba "interminable y triste"! ¡La belleza reside en el "flujo continuo"! Esta metáfora se basa en la metáfora de Li Houzhu de "Cuánto dolor puede haber, como un río de agua de manantial que fluye hacia el este", y tiene un nuevo significado, que es el método de renacer y convertir la piedra en oro.
Fondo creativo: La palabra "Don't Hate" es una obra en memoria de los demás. Según el significado de la palabra, fue escrito a finales de la primavera de un año determinado y es uno de los primeros trabajos de Qin Guan. El año específico de escritura es difícil de verificar. La palabra Qin Guan (1049-1100) está demasiado vacía y hay muy pocas palabras. También se le llama Hangou Jushi y se le conoce como Sr. Huaihai. Nacionalidad Han, nativo de Gaoyou (ahora Jiangsu) en la Dinastía Song del Norte, médico del Imperial College, editor del Museo Nacional de Historia. Qin Guan tuvo una vida difícil, pero los poemas que escribió fueron nobles y profundos, expresaron sus experiencias de vida y fueron profundamente conmovedores. Dondequiera que visitó Qin Guan durante su vida, había muchas reliquias. Por ejemplo, el templo Qin Shaoyou en Hangzhou, provincia de Zhejiang, la estatua de Qin Shaoyou, el templo del Sr. Huaihai y el pabellón Huaying en el templo Lishui Qin Xueshi en Qingtian, el pabellón Haitang, el salón del gremio Huaihai; y la Academia Huaihai en el condado de Hengxian, Guangxi. La tumba de Qin Guan está ubicada en la montaña norte de Huishan, Wuxi. La lápida dice "Tumba del mapa de Longqing". Están la aldea Qinjia, el patio Qinjia y Guwen Youtai, una unidad provincial de protección de reliquias culturales. Qin Guan
Las cosas son personas pero no todas las cosas, las lágrimas fluyen primero. En el interminable y triste atardecer, la patria está desolada, dejando solo rosa y rojo. El nido del águila en el mar es como una espada afilada que corta la tristeza de la gente en otoño. Por la noche en Jinling, la hierba es plana, la puesta de sol es brillante y el agua es despiadada. Busqué una y otra vez, sintiéndome sola y triste. Miré al cielo solo con melancolía. Las montañas seguían igual, mi patria ya no estaba, había árboles cubiertos de musgo por todas partes y estaba desolado. En los últimos años, "El barco Moling" me ha desconsolado y soñaba con visitar las torres del río Qinhuai. Quiero saber cuánta pena hay en un centímetro cuadrado, y el plátano no mostrará el nudo lila. La reina de las nubes que desaparecía me dejó, cargando con la tristeza del otoño durante toda la noche. Justo después del Festival Qingming, gradualmente sentí dolor durante la Gala del Festival de Primavera. El país ha estado en crisis durante años y los hermanos no tienen contacto entre sí. Estamos muy lejos el uno del otro y yo soy el único, ¿de acuerdo? En Wu Gorge, los simios derramaron lágrimas de tristeza y los gansos regresaron a Hengyang y me trajeron el libro. Ayer fui a la ciudad y regresé con lágrimas en los ojos. Vía Láctea a medianoche. No hay forma de servir al país y está dividido en espacios en blanco.