Esta frase proviene de "Zhuangzi·Neipian·First Wandering", y su párrafo original es : Hay un pez en el norte de Ming, llamado Kun. Kun es tan grande que no sé sus miles de millas; se convierte en un pájaro y su nombre es Peng. La espalda de Peng estaba a miles de kilómetros de distancia; se alejó volando enojado, con sus alas colgando en el cielo como nubes. Si es un pájaro, el transporte marítimo migrará a Nanming. Nangui, Tianchi también. Hay que culpar a los que son armoniosos. Jeje dijo: "Peng se mudó al sur de la dinastía Ming y el agua lo llevó tres mil millas. Subió la montaña por noventa mil millas y se fue a descansar en junio".
Hay un pescar en el mar del norte. Su nombre es Kun. Kun es tan grande que no sé qué tan grande es para tener mil millas. Transformado en pájaro, su nombre era Peng. La espalda de Peng tiene miles de kilómetros de largo. Mientras se eleva para volar, sus alas extendidas parecen nubes en el horizonte. Esta ave migra al Mar de China Meridional cuando se mueve el agua del mar. El Mar de China Meridional es una gran piscina natural.
"Qixie" es un libro sobre cosas extrañas. Hay un registro en este libro: "Cuando Peng emigró al Mar de China Meridional, batía sus alas en el agua y agitaba olas de tres mil millas, volaba en un torbellino a una altitud de miles de millas y abandonaba el Mar del Norte con el viento de junio."
Apreciación de la poesía
"Xiaoyaoyou" es el primer artículo de "Zhuangzi" y representa los pensamientos filosóficos de Zhuangzi. "Viajar feliz" es el ideal de vida de Zhuangzi y el contenido central de su teoría de la vida. "Vagar sin cesar" significa "viajar sin cesar sin esperar". Es independiente de las cosas mundanas, está integrado con la naturaleza y deambula libremente por el mundo sin restricciones. "Xiaoyao", en "Zhuangzi", se refiere a la mayor libertad espiritual que las personas pueden alcanzar trascendiendo las limitaciones de los conceptos y valores seculares.
"Natación" no se refiere a la natación física, sino más importante aún, a la natación espiritual. Una vez que se eliminen las limitaciones físicas, naturalmente podrá viajar por todo el mundo. La deambulación es un estado espiritual que es, por encima de todo, independiente y absolutamente libre. En opinión de Zhuangzi, la mejor manera de lograr este estado es "permanecer en el corazón" y "sentarse y olvidar", los cuales encarnan una especie de libertad espiritual y la libertad espiritual de la unidad de la naturaleza y el hombre.
El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu-Xiaoyaoyou.