Querer deshacerse de Xiao Lang significa: (Xie Daoyun) quiere deshacerse de Xiao Er (Wang Xianzhi) (porque Wang Xian dijo antes que sus palabras serán torcidas).
El significado de toda la frase es el siguiente:
El hermano menor de Wang Ningzhi, Wang Xianzhi, una vez habló de poesía con su invitado. No tenía nada con qué discutir. Xie Daoyun le pidió a su criada que le dijera a Wang Xianzhi: "Quiero ayudar a mi hermano". Entonces colocó una barrera de seda verde para cubrirse, quejándose de que los comentarios de Wang Xianzhi frente a él no podían hacerla sentir mal.