Xiehouyu es una forma lingüística especial del chino. Es una forma de lenguaje especial creada por las masas en su práctica de la vida diaria. Es una frase corta, divertida y vívida. A continuación se muestra una posdata que compilé para que usted use un rodillo y sople fuego como referencia. Espero que pueda ayudar a los amigos que lo necesitan.
Epílogo:
Rodillo soplando fuego
Respuesta:
No sé nada
Explicación:
(Metáfora para alguien que no entiende algo en absoluto), debido a que el rodillo es sólido, por supuesto el aire no puede pasar cuando se sopla fuego a través de él.
La "apertura" en "no sé nada": el significado original es un agujero, esto hace referencia a la metáfora del orificio del corazón, que significa la clave de las cosas.
Sobre "No saber nada"
Había una vez un chiste así:
El hijo de una familia adinerada estudió con un maestro, pero nunca aprendió nada. El hombre rico estaba muy preocupado y le preguntó a la maestra: "¿Cómo estudia mi hijo?" La maestra lo pensó una y otra vez, ¿cómo decirlo? No es cierto en absoluto decir que está estudiando bien. Dijo que no aprendió bien, pero que temía que el hombre rico se enojara. Más tarde, la maestra dio una explicación perfecta: "Los siete orificios de tu hijo están abiertos a seis". El hombre rico se alegró mucho cuando escuchó eso, los siete orificios estaban abiertos a seis, lo cual fue muy bueno. No sabía lo que el profesor quería decir: no sabía nada.
El significado de “no saber nada” es muy simple, y es una metáfora de no entender nada. Este modismo no proviene de una broma, sino de otra fuente:
El rey Zhou de Yin fue un tirano famoso en la historia. Su excesivo libertinaje puso al país en peligro. En ese momento, muchas personas no se atrevieron a aconsejar al rey Zhou y suspiraron en secreto. El tío del rey Zhou, Bigan, pensó que él era su tío. Si intentaba persuadirlo, definitivamente se arrepentiría. Así que audazmente le recomendó que con todas sus fuerzas persuadiera al rey Zhou a practicar buenas obras y ser benévolo, y a corregir sus malos caminos. Inesperadamente, el rey Zhou se enojó después de escuchar esto. Mató a Bigan y realizó una disección en su corazón para ver cómo crecía.
Confucio se enteró del incidente y dijo enojado: "Si sus orificios están claros, será inmortal que Qian". Confucio quiso decir que el rey Zhou no entendía ninguno de sus siete orificios. Si hubiera alguien que lo supiera todo, Bigan no habría muerto.
Hoy en día, la gente todavía usa ampliamente "no saber nada", como "Realmente no sé nada sobre esta pregunta". "Ella no sabe nada sobre tecnología informática". Lectura ampliada: Otros epílogos relacionados:
Soplar fuego con un palo (un palo de madera que se usa para lavar) - No sé nada al respecto
Sostener un rodillo como un sheng para soplar - Yo no sé nada al respecto
Soplar fuego en un palo de hombro-sin saber nada
Sordo, nariz congestionada y boca muda-sin saber nada
Soplar fuego en un rodillo -sin saber nada
Siete orificios abiertos al seis-nada
Soplar fuego desde bambú macizo - no sabes nada
Bambú macizo - no sabes nada
Doblar un palo para soplar fuego - no sabes nada
Ciego, sordo y con la nariz tapada Tonto - despistado