Lo que más me impresionó fue cuando mi hermana y yo estábamos sentados junto al fuego en una fría noche de invierno. Le leí en voz alta las maravillosas historias de los cuentos de hadas de Grimm a mi hermana, especialmente cuando leí "Blancanieves y los siete enanitos", rompí a llorar. Todavía recuerdo claramente esta escena...
Bildunterschrift: ¿Gro? La majestuosidad de la catedral de Colonia
A medida que crecí, aprendí más sobre las sutilezas y profundidades de la cultura alemana, hojeé las obras maestras filosóficas de Kant y Hegel, y aprendí sobre el Riguroso "Das Kapital" de Marx, y Sorprende aún más la racionalidad y la gracia literaria de las obras literarias y dramáticas de Goethe y Schiller. Todavía recuerdo claramente que en 1978, justo después de la catástrofe de la "Revolución Cultural", me levanté a las 5:30 de la mañana y fui a la librería Xinhua para hacer cola para comprar una nueva edición de "Fausto". No compré libros en la librería hasta las 10:30. Sostuve mi nuevo libro en alto, mi cara sonrojada y luché por salir de la multitud.
Sigo estando muy impresionado por la cultura alemana. En los últimos dos años, tras una cuidadosa búsqueda en mi ciudad natal, Chengdu, encontré una gran cantidad de preciosas fotografías antiguas dejadas por Weiss, el cónsul del Imperio Alemán en Chengdu, China, a finales del siglo XIX y principios del XX. Estas fotografías del Sr. Weiss registran verdaderamente las costumbres de las montañas, los ríos y los templos de Chengdu a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China, lo que nos permite sentir verdaderamente la Revolución Xinhai casi 100 años después. Creo que este es un maravilloso reflejo de la cultura alemana en China.
Mi preferencia por la cultura alemana también está relacionada con mi origen familiar. Según mi madre, cuando mi abuelo Ren Yongzhen estudiaba en la Universidad de Pekín a principios del siglo XX, debido a su amor por la cultura alemana, visitaba con frecuencia la casa de un ministro alemán en China y se hizo muy amigo de la familia del ministro. Después de graduarse, el ministro lo convenció para que estudiara en Alemania, pero decidió regresar a su ciudad natal de Chengdu y se convirtió en profesor en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Sichuan. A mediados de la década de 1980, mi hermana Zhang Li tuvo la suerte de ser seleccionada para estudiar ciencias forestales en el estado federal de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Ella era una de las pocas estudiantes de China continental que estudiaban en Alemania en ese momento. Estos han profundizado mi afinidad por la cultura alemana.
No hace falta decir que en la historia moderna de Alemania, el llamado "Tercer Reich" establecido por los fascistas encabezados por Hitler trajo desastres sin precedentes a los pueblos del mundo, incluido el pueblo alemán. Esta es una página oscura en la historia alemana. Aprendí por una gran cantidad de escritos sobre la Segunda Guerra Mundial que los demócratas patrióticos alemanes persistieron en resistir la tiranía fascista en circunstancias extremadamente difíciles. Después de la guerra, la cultura alemana hizo grandes progresos. Especialmente con la caída del "Muro de Berlín" y la reunificación de la nación alemana, la cultura alemana ha entrado en un nuevo período de desarrollo. Estoy muy feliz de ver todo esto y deseo sinceramente al pueblo alemán que el vínculo de intercambio cultural entre China y Alemania sea más estrecho y duradero.