Cada cuatro años es lo mismo que cada cuatro años.

En inglés es diferente,

Cada cuatro años, cada cuatro años, ciclo de cuatro años.

Cada cuatro años, cada cuatro años equivale a cada cinco años, y el ciclo es de cinco años.

Esto es lo mismo que todos los días (todos los días, es decir, todos los días) y cada dos días (cada dos días, es decir, un día no es, el otro no es, y así sucesivamente).