Pídele a Song Huizong que se castigue a sí mismo.

El camino es intransitable, pero Dios ha oído hablar de él. Afortunadamente, tiene un gran poder y su codicia le lleva al éxito. Sea un caballero virtuoso y disminuya en la membresía del partido, el ascenso y la caída de los asuntos políticos se limitan al año calendario. Fu reunió toda la riqueza del pueblo y fortaleció el ejército. Por mucho que hiciera, era inútil y la extravagancia se volvió común. Las fuentes de ganancias se han secado, mientras los especuladores continúan reclamando; el ejército es alimentado y vestido de vez en cuando, mientras los glotones disfrutan de la riqueza. No entiendo este desastre, pero no lo entiendo. Disgusto público, no lo sé. ¿Cuál es el punto de arrepentirse? "

El contenido se traduce brevemente de la siguiente manera:

Se lo debo a mis antepasados ​​y he estado por encima de la nobleza durante más de 20 años. Aunque trabajo duro, todavía sigo cometer errores Esto también se debe a mi baja dotación de Razón A lo largo de los años, los caminos se han bloqueado, los halagos se han hecho oídos sordos, lo que ha llevado a que los espíritus malignos se apoderen del poder, la codicia por el mérito, la calumnia de talentos, el exilio de la nobleza. , asuntos estatales y enfermedades crónicas. Además, los impuestos han sido demasiado elevados, se ha quitado la riqueza a la gente y las defensas han sido demasiado pesadas. La fuerza de los soldados se ha agotado. los especuladores todavía lo piden; el ejército tiene comida y ropa de vez en cuando, mientras que los glotones disfrutan de la riqueza. Se puede decir que la gente vive en la pobreza y el lujo, pero todavía no me doy cuenta. de conocer las quejas de la gente. He recordado todos los errores, entonces, ¡qué arrepentimientos hay! ("Xu Zi Zhi Tong Jian" Volumen 95, Song Ji 95.)