La puesta de sol derrite el oro, las nubes del crepúsculo tocan la pared, pero ¿dónde está la gente? Teñiendo el humo del sauce y tocando la flauta de ciruela para quejarse, ya sabes cuánta primavera hay. Durante el Festival de los Faroles, el clima fue armonioso, sin nuevos vientos ni lluvia. Ven a conocerme, disfruta del BMW y agradece a tus compañeros de bebida por sus poemas.
Zhongzhou está en su mejor momento y hay mucho ocio en el tocador. Recuerde los puntos clave del tres al cinco. La corona verde se extiende, el sauce dorado se retuerce y los racimos compiten por la belleza. Ahora estoy muy demacrado, hace viento y helada y no me atrevo a salir de noche. Es mejor oír a la gente reír detrás de la cortina.
Etiquetas: Festival de los Faroles, Poemas de Song Ci, Otros
La puesta de sol es dorada, como oro fundido, y la puesta de sol es azul, tan brillante como el jaspe. El paisaje es tan hermoso, pero ¿dónde estoy ahora? Las nuevas hojas de sauce son como humo verde y el sonido de las flores de ciruelo cayendo sobre la flauta es amargo. El aliento de la primavera ha sido revelado. Pero, ¿cómo sabemos que no habrá viento ni lluvia durante el Festival de los Faroles? Esos amigos bebedores vinieron a recibirlos en hermosos carruajes y caballos. Yo sólo pude responder cortésmente porque me sentía deprimido e irritable.
Recuerdo que en los prósperos años de Bianjing, había mucho ocio y ocio en el tocador, con especial énfasis en el día quince del primer mes lunar. El sombrero tiene incrustaciones de cuentas de jade e hilos dorados que retuercen sauces nevados, lo que lo hace bellamente vestido. Ahora me veo demacrada, tengo el pelo esponjoso y no tengo intención de peinarlo. Tengo más miedo de salir de noche. También podría escuchar la risa de otras personas detrás de las cortinas.
Notas de "Song of Everlasting Regret: Melting Gold in the Sunset" ① Resentimiento que sopla: la canción de Mei Zhi "Plum Blossoms Fall". Tocar esta canción con la flauta suena muy triste.
②La segunda vez: Esto significa parpadear.
(3) Coches y BMW: Se refiere a los carruajes ornamentados y tallados utilizados por las mujeres nobles.
4 Zhongzhou: Zhongtu Zhongyuan. Esto se refiere a Bianjing, la capital de la dinastía Song del Norte, y a Kaifeng, Henan.
⑤35:15. Esto se refiere al Festival de los Faroles.
⑥ Corona de esmeralda: sombrero decorado con plumas de esmeralda. Xueliu: Un tocado hecho de seda simple y papel plateado (consulte el Volumen 11 de "Sui Sui Guang Ji" para más detalles). Estas dos frases hablan de las decoraciones de moda de las mujeres durante el Festival de los Faroles de la dinastía Song del Norte.
⑦Clúster: Clúster significa reunión. Sólo ponlo en tu cabeza. Ji Chu: Limpio y hermoso. El cinturón grueso y el pollito son dialectos de la dinastía Song y se refieren a varios adornos insertados en la cabeza.
Acerca del autor de "Eternal Joy, Melting Gold in the Sunset" de Li Qingzhao Li Qingzhao (13 de marzo de 1084 ~ 12 de mayo de 165438), nombre de cortesía Yi'an, nombre de cortesía Yi'an Jushi, nacionalidad Han, de Zhangqiu, Jinan, Shandong. En la dinastía Song (el turno de las dinastías Song del Sur y del Norte), las poetas representadas por Wanyue Ci eran conocidas como "las mujeres más talentosas de todos los tiempos". Vivió una vida próspera en sus primeros años. Li Qingzhao provenía de una familia de eruditos y vivió una vida próspera en sus primeros años. Su padre, Li, tenía una rica colección de libros y una base literaria en un buen ambiente familiar desde la infancia. Después de casarse, ella y su esposo Zhao Mingcheng se dedicaron a coleccionar y arreglar caligrafía y pintar piedras. Los soldados Jin marcharon hacia las Llanuras Centrales, fluyendo hacia el sur, y la situación era solitaria. En la letra, escribe más sobre su vida tranquila en la etapa inicial, sus experiencias de vida y su estado de ánimo sentimental en la etapa posterior. En términos de forma, hace buen uso del dibujo lineal, es único en su estilo y utiliza un lenguaje hermoso. En términos de teoría de las palabras, enfatiza la armonía, la elegancia y la rectitud, propone la teoría de que las palabras son "diferentes de la misma familia" y se opone al método de escribir palabras en poesía. No quedan muchos que puedan escribir poesía. Algunos de los capítulos tienen sentido de la época, alaban la historia y utilizan palabras generosas, lo que difiere de su estilo de escritura. Están "Ji'an Jushiji" y "Yi'an's Ci", que se han perdido. Las generaciones posteriores tienen una colección de poemas escritos por Yu. Hoy hay una reseña de las obras completas de Li Qingzhao.
Otras obras de Li Qingzhao ○Hablar despacio, buscar y buscar.
○Gala del Festival de Primavera de Wuling
○Como un sueño, siempre recordaré la puesta de sol en Xiting.
○Una flor de ciruelo, raíz de loto rojo, fragante y fragante.
○Anoche llovió como un sueño y de repente sopló el viento.
○Más obras de Li Qingzhao