El significado original es que cuando un naranjo crece al sur del río Huaihe, su fruto serán naranjas, pero cuando llega al norte del río Huaihe, se convertirá en una mandarina. Es una metáfora. que el entorno ha cambiado y la naturaleza de las cosas también ha cambiado.
Esta frase proviene de "Yan Zi Chun Qiu·Za Xia No. 10", el texto original es: "Ying lo escuchó: Las naranjas cultivadas en Huainan se llaman mandarinas, y las cultivadas en el norte de Huaibei Se llaman mandarinas. Las hojas son similares, pero el sabor real es diferente. Entonces, ¿por qué el agua y el suelo son diferentes".
Traducción: "Escuché esto: naranjos que crecen al sur del río Huai. ¿Cuáles son los naranjos y los naranjos que crecen al norte del río Huai, pero las hojas son similares, pero el sabor de los frutos es diferente? (Porque) las condiciones del agua y del suelo son diferentes. de contenido relevante
"Yan Zi Shi Chu" Es una prosa escrita por un desconocido al final del Período de los Reinos Combatientes. Este artículo cuenta la historia de Yan Zi, un alto funcionario del estado de Qi, que estaba en una misión en el estado de Chu al final del período de primavera y otoño. El rey de Chu insultó a Yan Zi tres veces para mostrar el poder de. El estado de Chu Yan Zi respondió hábilmente y salvaguardó su dignidad y la del país. La historia elogia el patriotismo, el ingenio, la valentía, la buena retórica, las habilidades diplomáticas flexibles y elocuentes de Yanzi, y su espíritu de lucha que no teme a las grandes potencias ni a la violencia. Satiriza a las personas arrogantes, soberbias e inteligentes.
El lenguaje del texto completo es conciso y claro, con capas claras, y los personajes están profundamente retratados. La narrativa es objetiva, la trama tiene giros y vueltas y el ritmo es compacto y sustancial. El autor narra la tensión y la emoción del enfrentamiento entre los dos países y transmite esta atmósfera a los lectores a través de la descripción del lenguaje, para que los lectores. Puede tener una experiencia personal y al mismo tiempo apreciar la historia de Yan Zi.