Si el agua es clara, no habrá peces.
Si el agua es demasiado clara, no habrá peces; si la gente es demasiado cuidadosa, no habrá discípulos. Este es un modismo chino, que significa que si el agua es demasiado clara, peces. no podrá sobrevivir; si el agua es demasiado clara, no habrá socios; Hoy en día se utiliza a veces para expresar que no se deben exigir demasiado a las personas o a las cosas.
Las generaciones posteriores a menudo usan esto para advertir a las personas y acusarlas de no ser demasiado duras y no mirar los problemas con demasiada dureza, de lo contrario, es fácil que las personas tengan miedo y no estén dispuestas a lidiar con ello, simplemente. Como si el agua fuera demasiado clara para soportar peces.
Información ampliada:
Cuando el agua esté clara, no habrá peces, y cuando la gente tenga cuidado, no habrá discípulos. Volumen 60 del "Libro de Han" de Ban Gu de la dinastía Han del Este Wu Dongfang Shuo Zhuan Treinta y cinco
Texto original: El poema dice: 'Si no eres culpable de etiqueta y justicia, ¿cómo puedes ¿Eres compasivo con los demás? Cuando el agua sea sumamente clara, no habrá peces; cuando la gente la observe, no habrá discípulos; la corona y el arco delante de la cabeza oscurecerán la luz, los cabellos ensordecerán los oídos; ser bloqueado.
Está claro que hay cosas que no se ven, y hay cosas sabias que no se oyen. Para promover las grandes virtudes y perdonar las pequeñas faltas, no es necesario prepararse para la justicia de. una persona. Si no lo usas directamente, puedes conseguirlo; si eres bueno y gentil, puedes pedirlo; si no puedes manejarlo, puedes pedirlo. Debido a que las enseñanzas de los santos son así, si quieres obtenerlas por ti mismo, serás sensible y amplio.
Traducción: "El Libro de los Cantares" dice: No hay nada malo en la cortesía. ¿Por qué la gente tiene miedo de discutirlo? Por eso, se dice que cuando el agua es sumamente clara, no quedan peces. Si la gente es demasiado exigente, no habrá socios. La corona se cuelga delante de la corona para cubrir la vista; las orejas se tapan con seda amarilla para reducir la audición.
Los ojos brillan pero no pueden ver, los oídos brillan pero hay sonidos que no se oyen. Alabar las grandes virtudes y perdonar las pequeñas no requiere que la benevolencia de una persona sea completa.
La curva debe enderezarlo, pero que lo encuentre cómodo, pero que lo encuentre razonable, pero que lo encuentre;
Quizás la iluminación de los santos sea buscarla y obtenerla a través de su propia exploración. Si lo buscas por ti mismo, serás sabio y grande.
Enciclopedia Baidu - Si el agua es clara, no habrá peces