Sentarse erguido, pronunciación: zhèng jīn wēi zuò, un modismo chino que significa: sentarse erguido; Alisa tu ropa y siéntate erguido. Describe una apariencia seria o comedida. De "Registros históricos · Biografías de japoneses": "Song Zhong y Jia Yi de repente se dieron cuenta de que Lieying estaba sentado erguido".
Información básica
Sentado erguido
[zhèng jīn wēi zuò]
Explicación básica
锟斤拷: la falda de la ropa; sentado inseguro: sentado erguido. Alisa tu ropa y siéntate erguido. Describe una apariencia seria o comedida.
Explicación detallada
1. Explicación: jin: solapa de la ropa; riesgo de sentarse: sentarse erguido. Alisa tu ropa y siéntate erguido. Describe una apariencia seria o comedida.
2. De: "Registros históricos · Biografías de los japoneses": "Song Zhong y Jia Yi de repente se dieron cuenta de que estaban sentados erguidos".
3. Ejemplo: Sr. R. Me invitó a Un maestro superior se sentó en la silla y empezó a hablarme. ◎ Alusiones idiomáticas de "Student Days: Going to Yixing" de Guo Moruo
Zhengjin: alisa la ropa. Sentarse en peligro: Siéntate erguido y con respeto. Este código significa que después de que Song Zhong y Jia Yi escucharon la explicación de Sima Ji, inmediatamente se sentaron erguidos y mostraron respeto. Posteriormente, esta alusión se utilizó como metáfora para mostrarse respetuoso y serio. Sima Ji Zhu era originaria de Chu (Duying, ahora Ji Nancheng, al noroeste de Jiangling, Hubei). Descendiente del primer ministro Chu, Sima Ziqi, viajó a Chang'an (hoy noroeste de Xi'an, provincia de Shaanxi) y vendió adivinación para predecir la buena y la mala suerte en Dongshi (uno de los mercados centrales integrales de la ciudad de Chang'an). .
Song Zhong, un médico en Hanzhong (a cargo de consultar y responder), y Jia Yi, un médico (a cargo de los tiempos antiguos y modernos), hablaron juntos sobre los santos antiguos que ya no servían como funcionarios de la corte, pero siempre estuvieron en las filas de los médicos adivinadores. Entonces los dos llegaron al lugar donde se vendía adivinación en la ciudad oriental de Chang'an, donde el Señor Sima Ji estaba hablando con varios discípulos. Dos médicos, Song Zhong y Jia Yi, se acercaron para hacer una reverencia. Sima Ji los miró y vio que parecían personas con conocimientos, por lo que les devolvió la cortesía y pidió a sus discípulos que los invitaran a sentarse. Después de sentarse, Sima Jizhu volvió a explicar lo que había dicho antes, analizó el principio y el fin del cielo y de la tierra y las leyes del movimiento del sol, la luna y las estrellas, distinguió la conjunción de benevolencia y rectitud, enumeró los símbolos del bien. y mala suerte, desgracia y bendiciones, y pronunció miles de palabras seguidas, todas ellas lógicas. Song Zhong y Jia Yi se sorprendieron mucho y de repente comprendieron mucha verdad. Se acomodaron las cintas de los sombreros y se sentaron erguidos y respetuosos. Este código también se conoce como "sentada en peligro con ropa recta", "sentada en paz con los senos rectos" y "sentada en peligro con los senos rectos".