Traducción financiera de Wuhan

Estos datos sugieren que el nuevo capital social es sólo una fuente menor de financiación en los Estados Unidos.

La evidencia reciente muestra que, en promedio, sólo alrededor del 5% de las empresas públicas en los Estados Unidos venden acciones ordinarias adicionales cada año.

Los datos anteriores muestran que sólo el 5% del nuevo capital en Estados Unidos fluye hacia el mercado de valores público cada año. No es el principal método de financiación.

Esto significa que una empresa pública típica recauda nuevo capital social sólo una vez

¿Una vez cada 20 años?

¿Significa esto que una empresa que cotiza en bolsa tarda 20 años en atraer 1 vez el capital (financiación en chino) del mercado?

Como un estadístico que se ahogó mientras cruzaba un río porque escuchó que solo tenía cinco minutos.

Promedio de pies de profundidad (esta oración apunta específicamente a la palabra promedio, que está relacionada con el 5% + índice de financiamiento promedio anual) es como un estadístico que se ahoga mientras cruza un arroyo porque calculó que el arroyo tenía "sólo 5 pies de profundidad en promedio"

Debemos recordar que la cifra de capital presentada es el resultado neto. de nuevas emisiones

Jubilados, tengan en cuenta que los datos de liquidez de las acciones constan de dos aspectos: nuevas emisiones y (la proporción de acciones recompradas por fondos de pensiones o las propias empresas, traducción Dependiendo de si este artículo es académico o análisis de investigación de instituciones financieras).

La Figura 4-5 muestra los ingresos totales de las nuevas ventas de acciones ordinarias de empresas estadounidenses

1970 a 1998

La Figura 4-5 muestra el período 1970-1998 neto ingresos por ventas netas de nuevas acciones.

El promedio de 28 años es de 48,5 mil millones de dólares, y el valor más alto es de 126,8 mil millones de dólares en 1998

El promedio de 28 años es de 48,5 mil millones de dólares, mientras que el valor más alto en un en un solo año (1998) es de 126.800 millones de dólares.

Para poner esto en perspectiva, la cantidad total de nuevas emisiones de acciones "no suscritas" y "de procedimiento" equivalió al 10% de las fuentes totales de capital de la empresa en 1997.

A través del análisis de los datos anteriores, se concluye que en 1997, el ingreso neto por la emisión de nuevas acciones por parte de las empresas fue igual al 10% del flujo total de capital de la empresa.