Pídale a un maestro que traduzca el examen de inglés D de Beijing 2013 (sección del cuerpo, etc.), ¡con la esperanza de obtener una traducción confiable!

La tasa de golpes violentos en la cabeza ha disminuido en los partidos de hockey. La Federación Canadiense de Hockey, al igual que la Federación de Hockey de los Estados Unidos, se opone/prohíbe a los jugadores de hockey menores de 13 años utilizar tacleadas corporales en los juegos porque una superestrella del hockey llamada Sydney Crosby sufrió un daño cerebral severo durante un juego que abrió los ojos de la audiencia/los fanáticos. (significado despectivo). La juventud del país corre el mismo peligro, por lo que Hockey Canada cambió su asignación con la esperanza de resolver este grave problema. Este examen físico desde una edad temprana (especialmente entre los jugadores de hockey) es una característica destacada de la Federación Canadiense de Hockey.

El cambio de normas debería aprovecharse como una oportunidad para llamar la atención sobre el desarrollo de la tecnología en entornos libres y peligrosos. También puede controlar a los jugadores jóvenes a los que no les gusta este entorno, lo que provoca miles de pérdidas.

Durante años, muchos padres y entrenadores de hockey canadienses han sostenido que ya en la Edad Media se realizaban exámenes físicos para garantizar que los jugadores estuvieran seguros para jugar a medida que crecían. Puede que sea más seguro para los jugadores jóvenes pagar el precio de una lesión en la cabeza que enseñar hockey. Cuando USA Hockey cambió sus reglas para la temporada 2011-2012, también creó un programa de educación física que sería obligatorio. Todos los entrenadores, incluidos aquellos que enseñan a jugadores en edad previa a la prueba.

Solo conozco esta parte y puede que tenga dudas en el futuro, pero todas las partes anteriores se tradujeron manualmente, lo que me llevó una tarde. Independientemente de si es útil o no, por el bien de mi arduo trabajo, acéptelo.