Buscando la traducción de "Tres funcionarios y tres despedidas" de Du Fu

Categoría: Cultura/Arte>Literatura gt>Novela gt

Análisis:

Tres funcionarios: Shi Hao Guan, Xin'an Guan y Tongguan Guan.

Tres despedidas: recién casados, sin hogar y despidiéndose.

Xin'anli

Autor: Du Fu

Los invitados caminaron hasta Xin'an Road y gritaron a algunos soldados.

Me gustaría preguntarle al funcionario de Xin'an: "¿No hay Ding en este pequeño condado?"

"Anoche emití oficialmente un anuncio, eligiendo la línea masculina por segunda vez."

"Hombres chinos Absolutamente bajos, ¿por qué defender la ciudad?"

El hombre gordo fue entregado por su madre, y el hombre delgado estaba solo.

El agua blanca fluye hacia el este al anochecer, pero las verdes montañas siguen llorando.

"El sol poniente seca tus ojos y tus lágrimas caen como lluvia.

Solo puedes ver tus huesos cuando tus ojos están secos, ¡el mundo es frío y caliente!

Nuestro ejército toma Xiangzhou y lo observamos todos los días.

Nunca se sabe lo que es un ladrón, pero la estrella militar abandonará el campamento.

As. En lo que respecta a la comida, los soldados todavía están en Beijing. Dig, la equitación también es ligera.

La situación es Wang Shishun, la educación es muy clara.

No. Llora sangre cuando me envías, como mi padre y mi hermano." p>

Artículos de agradecimiento: 52 Yuwen/article/class 67/class 66/2004 09/2274

Traducción: content.edu /junior/chinese/hl_gf/dofu/public7

Li Shihao

Twilight Zhushigou Village,

Los funcionarios arrestaron a la gente por la noche.

El anciano caminó sobre el muro,

La anciana salió a mirar.

¿Por qué están enojados los funcionarios?

¡Por qué a una mujer le molesta llorar!

Antes de escuchar el discurso de su esposa:

“Tres personas formaron la guarnición de Yecheng,

Una persona adjuntó un libro,

Dos la gente murió en la batalla.

¡Los muertos han crecido!

No hay nadie en la habitación. Sólo los pechos pueden dar a luz a nietos,

Algunos. Las abuelas no fueron,

La falda no tiene fin,

Aunque la anciana está muy débil,

Por favor, vuelve de la noche oficial,

Respuesta de emergencia al servicio fluvial,

Hay que preparar el desayuno "

La noche está en silencio. ,

Si hueles lágrimas , te los tragarás.

El amanecer es el futuro,

Estar a solas con el anciano.

Aprecio el artículo: cache.baidu/c?Word = CA AF BA BE C0 F4 amp URL = 3A 2 eedu 12 2E/resource info/XKJXGZ/main/content/虞文/042 5 F4 / 2 2e doc & b = 0 ampa=41. Usuario=Baidu

Traducción: China Zhongguancun/Condado de Shaanxi-Li Shihao-Wen Yi

Funcionarios de Tongguan

Autor: Du Fu

¿Por qué tienen prisa los soldados por construir Tongguan Road?

Los ferrocarriles en las grandes ciudades no son tan buenos como los de las ciudades pequeñas.

Me gustaría preguntar a los funcionarios de Tongguan: "¿Es necesario reparar el paso?"

Quieren que me baje del caballo y me señale un rincón de la montaña. :

"La batalla de Yun Lie de Li An", el pájaro volador no puede superarla.

¿Cómo puedes preocuparte por el capital occidental si eres estúpido? >El suegro es serio y la bicicleta es estrecha y estrecha. Alabarda, el uso de un solo hombre no tiene fin."

"Ay, Taolin, millones se han convertido en peces.

¡Por favor, aconseje a Guan Jiang que no imite a Shu Ge! "

Artículo de agradecimiento: haohaoso/Du Yue/ShowArticle?ArticleID=6162

Traducción: chic/0409c18/pop01

Despedida de boda

Du Fu

La seda del conejo está envuelta en cáñamo, por lo que no crece mucho.

Es mejor abandonar el camino que casarse con una chica. p>Si te casas, no lo haces. Calentará tu cama.

Es demasiado apresurado para despedirte al anochecer.

Aunque tu viaje no está lejos, ¡sigue! La frontera e ir a Heyang Mi cuerpo no está claro, ¿por qué debería adorar a mi tía?

Cuando mis padres me criaron, me hicieron esconderme día y noche. una hija, tendrás una gallina y un perro.

Hoy vas a morir. Te obligan a entrar en los intestinos con un dolor profundo.

Te juro que iré contigo. . La situación es mala.

¡No te preocupes por la boda, solo trabaja duro!

Las mujeres en el ejército tienen miedo de ser soldados. >Porque soy una mujer pobre, siempre he sido una prostituta.

Luo Luo renuncia y se quita el maquillaje rojo

Mirando los pájaros volando, el tamaño. se duplicará

¡Hay muchos errores en el personal! Para Junyong

Artículo de agradecimiento: haohaoso/Du Yue/ShowArticle? /c? palabra = D0 C2 BB E9 3B b 1 F0 2C D2 EB CE C4 amp; = 0 ampa = 40 amperios user=Baidu

Sin hogar

Du Fu

Después de Lonely Tianbao, el jardín se llena de saltamontes

Vivo en más de 100 hogares y todo está bien.

No hay noticias sobre los supervivientes y los muertos son polvo y tierra. la perra regresó para encontrar el camino de regreso.

Ha sido un largo viaje. En el camino, vi un callejón vacío, y el cielo estaba delgado y miserable. el zorro y el mapache, no pude evitar reírme.

¿Cuáles son uno o dos vecinos viudos?

Amo los pájaros y las ramas, y soy tranquila y pobre.

Cazo en primavera y riego al anochecer.

El funcionario del condado me llamó cuando supo que estaba aquí. Ven a aprender la pala de tambor. él está sirviendo en el estado y no tiene a nadie a quien cuidar.

Cuando te acerques, te perderás. Hay columpios por todas partes en mi ciudad natal y también están limpios en la distancia.

Madre eternamente dolorosa y enferma crónica, cinco años destinada a una zanja.

Soy débil por naturaleza y tengo una visión amarga de la vida.

La vida es sin hogar, ¡por qué hace tanto calor!

Artículo de agradecimiento:

cache.baidu/c? word = CE DE BC D2 3B b 1 F0 amp URL = 3A 2 eedu 12 2E/resource info/XKJXGZ/main/ content/Yuwen/042 5 F4/3 2e doc amp b = 0 ampa = 42 amp usuario=Baidu

52 Yuwen/Article/class 67/class 66/2004 09/2278

Traducción: chiculture/0409c20/pop01

Adiós a lo viejo.

Du Fu

No hay paz en los suburbios y no hay paz en la vejez.

¿Cómo podemos sobrevivir solos cuando nuestros hijos y nietos mueren en la batalla?

Tira el palo y tus compañeros se quejarán.

Afortunadamente tiene dientes, pero la médula ósea está seca.

Desde que el hombre me presentó, se despidió del funcionario durante un buen rato.

Una señora mayor lloraba en la calle con una lista de ropa para fin de año.

¿Quién sabe si morirá? Duele y hace frío.

Nunca volveré aquí y recomendaré aumentar la cantidad de comida que consumes.

El muro de Tumen es muy fuerte y el jardín de albaricoqueros también es difícil.

La situación en Yecheng era diferente y todavía era amplia en el momento de la muerte.

La vida tiene sus altibajos, no elijas los altibajos.

Recordando los días de mi juventud, suspiré cuando volví tarde.

Todas las naciones están guardadas, y los montes están cubiertos de hogueras.

El cadáver huele a pescado y el Sichuan Yuandan sangra.

¿Por qué la ciudad natal es un paraíso? ¿Ann Ringer se atreve?

Dejar de vivir en una tienda de campaña puede dañar tus pulmones y tu hígado.

Artículo de agradecimiento: zhsc/article/scjs/sgjs/200504/20050424165102.

traducción: China gqc/Artículo _ Imprimir ID del artículo = 551