Mamá, te extraño.
Mamá, te extraño. ¿Sabías?
Abro los ojos cada mañana y descubro que no estás conmigo.
A veces, miro nuestro dormitorio con pánico.
Pensé: "Mamá, ¿qué haces ahora en casa?"
Mamá, te extraño. ¿Sabías? ¿Sabías?
Todos los días al mediodía, mis compañeros y yo vamos a un restaurante.
Mirando a la profesora y a los compañeros a mi lado,
No pude evitar bajar la cabeza: "Mamá, ¿qué comida rica cocinaste hoy en casa?"
Mamá, te extraño. ¿Sabías?
Todas las noches voy a buscar agua y a lavar calcetines.
El agua me salpicó el cuerpo y la cabeza.
Ya sabes: ¿Cuándo lavo la ropa en casa?
Mamá, te extraño, ¿lo sabías?
Mis compañeros y yo tenemos un problema. Lo que ella dijo no sonó bien. Lloré en silencio.
El hogar es el lugar más cálido, en el que se acomodan todas mis carencias e infelicidad.
Mamá, te extraño. ¿Sabías?
Los pájaros crecerán algún día y los árboles pequeños algún día se mantendrán altos.
Sin tormenta, sin arco iris,
Después de la tormenta, seré más fuerte y más feliz.
Mamá, ¿lo sabes?
Aunque no estés conmigo, nunca tengo miedo.
Lo sé: ¡tu amor me acompañará por todo el mundo!
Quiero contarte (apropiado para alumnos de primaria)
Mis abuelos me dijeron esto una vez.
Hijos, sois todos una generación feliz.
Vive con profundo cuidado cada día.
Mis padres una vez me dijeron esto.
Niños, sois todos una generación afortunada.
Vivir bajo el cálido sol todos los días
La maestra me dijo esto una vez.
Estudiantes, sois todos una generación feliz
Cada día es libre y sin preocupaciones.
Extiende las alas de tus ideales
Vuela en el océano del conocimiento
Quiero decirles a mis abuelos:
Sí, gracias a ti,
danoslo todo.
Y tienes pelos blancos en la cabeza.
Quiero decirles a mis padres;
Sí, gracias a ustedes.
Creó todo para nosotros.
Tu frente está cubierta de arrugas.
Quiero decirle al profesor:
Sí, gracias a ti.
¿Cuánto esfuerzo hemos puesto?
Pero tu figura joven está grabada en la pizarra, los deberes y los libros.
En este momento, quiero convertirme en un ramo de flores fragantes.
Abrir frente a la ventana de la abuela y el abuelo.
Deja que la sonrisa permanezca en tu rostro para siempre.
En este momento quiero convertirme en una brisa incansable.
Aporta frescura a mamá y papá.
No más sudoración
En este momento quiero prepararme una taza de té verde.
Que la voz del maestro sea siempre suave y no ronca.
En este momento, quiero acurrucarme en tus brazos.
Di profundamente: ¡Gracias!